Apa yang dimaksud dengan fino a qui dalam Italia?
Apa arti kata fino a qui di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fino a qui di Italia.
Kata fino a qui dalam Italia berarti masih, namun, hingga kini, sampai saat ini, sampai sekarang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fino a qui
masih(hitherto) |
namun(hitherto) |
hingga kini(hitherto) |
sampai saat ini(hitherto) |
sampai sekarang(hitherto) |
Lihat contoh lainnya
Perchè diavolo mi hai seguito per tutto questo tempo fino a qui? Kenapa kau mengejarku semua jalan keluar di sini? |
Ma non eravamo arrivati fino a qui. Kurasa kami belum tidak berhasil sejauh ini. |
Ti tiro fino a qui. Akan kutarik kau. |
Siamo arrivati fino a qui, amico. Kita melakukannya sudah sejauh ini, bung. |
Poi ho conosciuto un ragazzo misterioso, e l'ho seguito fino a qui. Lalu aku bertemu dengan seorang anak laki-laki misterius, dan mengejarnya ke sini... |
Hai viaggiato fino a qui per rompere il patto di fedeltà con la Casa Targaryen? Kau sudah datang sejauh ini... untuk menghancurkan kepercayaan House Targaryen? |
Forse ci hanno inseguito fino a qui. Mereka mungkin telah mengikuti kami di sini sudah. |
Lestat, sono venuta fino a qui da Tare'ana. Lestat, Aku datang dari Tarzana. |
Ora, sei arrivato fino a qui. Sekarang, kau membuktikannya di sini. |
Non mi aspettavo di fare tutta questa strada fino a qui. Aku tidak mengharapkanmu untuk datang jauh-jauh ke sini. |
L'ha aggredita vicino alla fabbrica, e l'ha trasportata silenziosamente per 400 metri fino a qui. Dia menangkapnya di dekat pabrik, dan diam-diam menariknya lebih dari 400 meter ke sini. |
Mi ha seguito fino a qui! Setelah saya ke sini! |
Come ve la siete cavata fino a qui? Bagaimana kau bisa bertahan? |
Siamo arrivati fino a qui. Kita telah berhasil sejauh ini. |
E tu hai fatto tutta la strada fino a qui solo per dirmi questo? Kau datang jauh-jauh hanya untuk mengatakan itu? |
Ha trascinato la mucca fino a qui. Dia menarik sapi sampai kesini. |
Dimmi, giovane Luke, cosa ti porta fino a qui? Katakan padaku, Luke muda apa yang membuatmu pergi sejauh ini? |
La strada fino a qui ve l'ho spianata io. Aku yang membuka jalan untuk semua ini. |
Gli eventi che ci hanno condotti fino a qui dovevano verificarsi da secoli. Peristiwa ini membawa kita ke saat ini yang telah terbentang selama berabad-abad. |
mi hai seguito fino a qui? Apakah kau mengikuti ku kemari? |
Mostragli perche'cosi'tante brave persone sono morte per portarti fino a qui. Tunjukkan pada mereka kenapa begitu banyak orang baik meninggal membawa kamu sejauh ini. |
Molly, c'e'un motivo se ti ha usata per arrivare fino a qui. Molly, dia manfaatkan kau kemari karena suatu alasan. |
Mi ha dato la mappa per arrivare fino a qui. Dialah yang memberi ku atas peta yang membuat kami ada di sini. |
Metti giù la pistola e calciala fino a qui, verso di me. Buang dan tendang ke arahku. |
Ma essendo arrivati fino a qui, il prezzo va pagato. Tapi sejauh ini, harga harus terbayar. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fino a qui di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari fino a qui
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.