Apa yang dimaksud dengan φωνάζω dalam Yunani?
Apa arti kata φωνάζω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φωνάζω di Yunani.
Kata φωνάζω dalam Yunani berarti berteriak, berdengking, berkaok-kaok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata φωνάζω
berteriakverb Αν δεν ξεκουμπιστείς να φύγεις, θ'αρχίσω να φωνάζω. Jika kau tidak keluar dari sini, Saya akan berteriak. |
berdengkingverb |
berkaok-kaokverb |
Lihat contoh lainnya
Και υπάρχει λόγος να φωνάζεις τόσο δυνατά; Apa kau harus berteriak sekeras itu? |
Νομίζω θα τον φωνάζω Τίβα, σαν εμένα. Tiva, seperti saya. |
Ξαφνικά, κάποιος με τον οποίο είχα κάνει μελέτη στο παρελθόν ήρθε να με σώσει φωνάζοντας: “Όχι αυτόν! Tiba-tiba, seseorang yang pernah belajar Alkitab dengan saya datang, dan berteriak, ’Bukan yang itu! |
Γιατί φωνάζεις έτσι; Kenapa teriak? |
Υποθέτω πως δεν φωνάζεις άλλο; Kamu tidak berteriak lagi. |
Φωνάζω τον αιδεσιμότατο. Aku akan mendapatkan Pendeta. |
45 Όσο για τον λεπρό στον οποίο είναι η πληγή, τα ρούχα του πρέπει να σκιστούν+ και το κεφάλι του πρέπει να μείνει ατημέλητο,+ και πρέπει να καλύπτει το μουστάκι+ και να φωνάζει: “Ακάθαρτος, ακάθαρτος!” 45 Mengenai orang yang mengidap penyakit kusta, pakaiannya harus dirobek,+ dan rambut kepalanya harus dibiarkan tidak terurus,+ dan dia harus menutupi kumisnya+ dan berseru, ’Najis, najis!’ |
Και νομίζω ότι άκουσα τη φωνή της Μίας, να φωνάζει, Dan kurasa aku mendengar suara Mia memanggil, |
Σε μια περίπτωση, άκουγα έναν άντρα, για τον οποίο υπήρχαν υποψίες ότι ήταν κατάσκοπος, να φωνάζει μέρες ολόκληρες από τα βασανιστήρια. Pernah saya mendengar seorang pria, yang dicurigai sebagai mata-mata, dari hari ke hari melolong kesakitan karena disiksa. |
επειδή η μητέρα σου σού φώναζε κάθε μέρα. Karena ibumu berteriak padamu setiap hari. |
Μπορείς να με φωνάζεις Γουίλ τώρα που είμαστε στο ίδιο κοινωνικό επίπεδο. Kau bisa panggil aku Will sekarang status kita sama. |
Όταν έρχεται το πρωί, φωνάζει τους μαθητές του και εκλέγει 12 από αυτούς, τους οποίους ονομάζει αποστόλους. Keesokan paginya, ia memanggil murid-muridnya, dan dari antara mereka ia memilih 12 orang, yang ia sebut rasul-rasul. |
+ Και μόλις άκουσε ο λαός τον ήχο του κέρατος και άρχισε ο λαός να φωνάζει βγάζοντας μεγάλη πολεμική κραυγή, τότε το τείχος κατέρρευσε. + Segera setelah bangsa itu mendengar bunyi tiupan tanduk dan bangsa itu mulai meneriakkan pekik perang yang kuat, pada saat itulah tembok itu mulai roboh. |
Βασιλικοί απεσταλμένοι μοιράζουν χρυσά και ασημένια νομίσματα που απεικονίζουν μια νεαρή κυρία, ενώ οι άνθρωποι φωνάζουν ενθουσιασμένοι. Para utusan kerajaan membagi-bagikan koin emas dan perak bergambar seorang wanita muda, sementara orang-orang bersorak gembira. |
Αν το άτομο ήταν λεπρό, έπρεπε να σκίσει τα ενδύματά του, να αφήσει το κεφάλι του ατημέλητο, να καλύπτει το μουστάκι του (ή το επάνω χείλος του) και να φωνάζει: «Ακάθαρτος, ακάθαρτος!» Penderita kusta harus merobek pakaiannya, membiarkan rambut di kepalanya tidak terurus, menutupi kumisnya (atau bibir bagian atas), berseru ”Najis, najis!” |
Το φώναζα συνέχεια! Yang telah ku katakan berkali-kali sepanjang malam.. |
Ε ακούς τα τζιτζίκια να φωνάζουν; Hey apa kamu bisa dengar jangkriknya menangis? |
Τα αγόρια τώρα την φωνάζουν " η Λίζι που ξερνάει ". Anak laki-laki memanggilnya Lizzy Puker sekarang. |
Μη φωνάζεις. tenanglah. |
Μην με φωνάζεις θείο. Jangan panggil aku paman. |
Φωνάζετε παρακαλώ τις απαντήσεις σας; Bisa sebutkan jawaban anda, tolong? |
Εγώ είμαι φωνή πoυ φωνάζει στην άγρια φύση. Aku hanya sebuah suara tangisan di padang gurun. |
Μη με φωνάζεις " Κύριε μου. " Jangan memanggilku " Tuanku ". |
Η Κρίσταλ είπε στους γιατρούς ότι θα «φώναζε δυνατά και θα ούρλιαζε» αν προσπαθούσαν να της κάνουν μετάγγιση και ότι, ως Μάρτυρας του Ιεχωβά, θεωρούσε οποιαδήποτε δια της βίας χορήγηση αίματος τόσο αηδιαστική όσο και το βιασμό. Crystal memberi tahu para dokter bahwa ia akan ”menjerit dan meronta-ronta” jika mereka mencoba mentransfusi dia dan bahwa sebagai seorang Saksi-Saksi Yehuwa, ia memandang upaya memasukkan darah secara paksa dengan cara apa pun sama kejinya seperti pemerkosaan. |
3 Και το ένα φώναζε στο άλλο και έλεγε: «Άγιος, άγιος, άγιος είναι ο Ιεχωβά των στρατευμάτων. 3 Dan yang satu berseru kepada yang lain dan mengatakan, ”Kudus, kudus, kuduslah Yehuwa yang berbala tentara. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φωνάζω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.