Apa yang dimaksud dengan frente de batalha dalam Portugis?
Apa arti kata frente de batalha di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frente de batalha di Portugis.
Kata frente de batalha dalam Portugis berarti depan, dahi, perenggan, gelombang udara, Dahi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata frente de batalha
depan(front) |
dahi
|
perenggan(front) |
gelombang udara(front) |
Dahi
|
Lihat contoh lainnya
A frente de batalha é um factor incerto. Front depan satu-satunya yang belum pasti. |
Nas frentes de batalha. / Kabur saat perkelahian. |
Logo, a frente de batalha deslocou-se para o oeste. Kemudian, medan pertempuran pindah ke arah barat. |
Em pouco tempo, as famílias passaram a receber avisos de baixas da frente de batalha. Tak lama kemudian, para keluarga mulai menerima pemberitahuan kematian dari medan perang. |
Este arranjo levou a confusão e caos à frente de batalha e na própria Rússia. Pembentukan ini menciptakan kebingungan dan kekacauan baik di garis depan dan dalam negeri. |
Lembrem que, como jovem pastor, ele foi ter com seus irmãos na frente de batalha. Ingatlah bagaimana, sebagai gembala muda, dia mengunjungi saudara-saudaranya di medan pertempuran. |
Perto da frente de batalha, Daniel estava num tanque quando este foi atingido diretamente. Sewaktu mendekat ke medan perang, tank yang dikendarai Daniel dihantam ledakan proyektil. |
Eu sorri quando você fez aquela viagem para Sinai na frente de batalha. Aku tetap tersenyum lebar saat kau pergi saat itu untuk menjadi garda depan dalam perang Sinai. |
Mas... isso é a frente de batalha. Tapi itu barisan depan. |
(Apocalipse [Revelação] 16:12, 14, 16, Almeida, IBB) João vê agora as frentes de batalha. (Wahyu 16:12, 14, 16, King James Version) Sekarang Yohanes melihat daerah pertempuran. |
Últimas notícias da frente de batalha! Kabar terbaru dari barisan depan! |
Fui enfermeira na frente de batalha. Aku adalah seorang perawat di barisan depan. |
As atitudes em relação à sexualidade humana ameaçam a autoridade moral das mulheres em várias frentes de batalha. Sikap terhadap seksualitas manusia mengancam otoritas moral wanita dalam beberapa aspek. |
Então diga-me, Michael, como vai a frente de batalha? Jadi, Michael, katakan padaku, bagaimana di garis depan? |
Não conseguimos lutar uma guerra em duas frentes de batalha. Kita tidak bisa melawan perang dua depan. |
Na Segunda Guerra Mundial, eu dirigia tanques de guerra na frente de batalha. Saya seorang pengemudi tank di garis depan pada Perang Dunia II. |
A Terra não é a única frente de batalha contra os Espheni. Bumi tidak kami medan pertempuran dengan espheni. |
Desde então, sirvo como soldado de Jesus Cristo na frente de batalha das atividades da congregação. Sejak itu, saya dapat melayani sebagai prajurit Kristus Yesus di baris depan sidang. |
A frente de batalha era na Carélia, uma região na fronteira entre a Finlândia e a União Soviética. Medan pertempurannya di Karelia, sebuah kawasan di perbatasan Finlandia dan Uni Soviet. |
21 Não há dúvida de que já se definiram as frentes de batalha. 21 Tidak diragukan lagi, batas-batas pertempuran sudah ditetapkan. |
Mas Urias, por respeito aos seus soldados companheiros na frente de batalha, não fez isso. Namun, karena menghormati sesama prajurit di garis depan, Uria menolaknya. |
August Krafzig ficou aliviado quando viu que seu trabalho não o colocava na frente de batalha. August Krafzig, yang ditugaskan mengurus bagasi, sangat bersyukur karena tidak bertugas di medan perang. |
Até me mandou uma carta da frente de batalha. Dia bahkan mengirim surat dari garis depan. |
Contraí febre tifóide, mas fui mandado de volta para a frente de batalha após o tratamento. Saya tertular demam tifoid, tetapi dikirim kembali ke garis depan setelah dirawat. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frente de batalha di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.