Apa yang dimaksud dengan 怪我させる dalam Jepang?
Apa arti kata 怪我させる di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 怪我させる di Jepang.
Kata 怪我させる dalam Jepang berarti melukai, mencederai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 怪我させる
melukaiverb その犬が足にひどい怪我を負っているのに気が付きました。 Dia melihat anjing itu terluka parah di kakinya. |
mencederaiverb 木工細工と違って 怪我の心配もあまりなく Anda tak akan cedera. Ini tidak seperti pekerjaan tukang kayu. |
Lihat contoh lainnya
だから奇妙な話ですが 将来は この繊維で作った 腱や靱帯を 手術で移植された患者は 怪我をする前よりも 高い運動能力を 持つことになるでしょう Meski kedengarannya aneh, di masa depan, saat seorang pasien ditransplantasi dengan tendon atau ligamen buatan yang terbuat dari serat ini, mereka akan memiliki kinerja yang lebih baik setelah operasi daripada sebelum kecelakaan. |
そのように用いなければ害が生じます。 重力の法則を無視して高いビルの屋上から飛び降りれば怪我は避けられないのと同じです。( Kalau tidak, akan timbul bahaya, sebagaimana orang akan terluka parah jika ia melompat dari atap bangunan yang tinggi tanpa mengindahkan hukum gaya berat. |
仮に,親しい友人が暴行を受けて怪我をしたとしましょう。 Bagaimana jika sahabat kita diserang dan cedera? |
これ は 怪我 を する 予定 で す ! Ini akan menyakitkan. |
イザヤ 1:6後半)ここでイザヤは3種類の怪我について述べています。 傷(剣や短刀で付けられたような切り傷)と,打ち傷(殴打による腫れ)と,生々しいむちの跡(いやせないように見える,新しい,開いた傷)です。 (Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan). |
庭 の 錆び た 釘 で 手 を 切 っ て 怪我 を し た らし い Menurut salah satu stafnya, Raoul de Santos, dia mengiris tangannya dengan paku berkarat di kebun. |
ですから,体が特に怪我をしやすい最初の数日間,スポーツは控え目に行なってください。 Maka batasi kegiatan olahraga pada beberapa hari pertama, sewaktu tubuh Anda kemungkinan mudah cedera. |
母 さん この 人 ひど い 怪我 を し て い る ん だ ! Bu, dia terluka... buruk! |
で も 頭 に 怪我が kau bilang kepalanya pecah. |
6弾のうち3弾のみが発砲され,暴徒の何人かが怪我を負いました。 Hanya tiga dari enam peluru yang ditembakkan, melukai beberapa anggota gerombolan perusuh. |
リサは,もしこういうことがまた起こったら,「自分がどんなにひどい怪我をするとしても,懸命に闘い,静脈注射装置のポールを蹴り倒し,その装置を引き裂いて,血の入った袋に穴を開けます」と述べました。 Ia mengatakan bahwa jika hal itu terjadi lagi, ia ”akan berontak dan menendang tiang kantung darah dan mencabut jarum infus tidak soal betapa sakit hal itu, dan memecahkan kantung-kantung darah”. |
体のコンディションも考えなければなりません。 病気や怪我のために安全運転の能力が損なわれることがあります。 Selain itu, kondisi fisik perlu diperhatikan, karena penyakit atau cedera tertentu dapat memengaruhi kemampuan seseorang untuk berkendara secara aman. |
競技ダンスの踊り手たちが誤って怪我をすることもあるハイスピードの衝突や高いキックが,ダンス・フロアーでの危険となりつつある。 Tabrakan pada kecepatan tinggi dan gerakan kaki yang tanpa sengaja mencederai para pedansa yang sedang berlomba menjadi bahaya di lantai dansa. |
誰 も 怪我 は し な い Tak boleh ada yang terluka. |
皆さんは現場のただ中に居て 色んな音が聞こえ 周囲には怪我人がいます 信じられない程怖い 本物の感情です Ketika Anda berada di tengah-tengah kejadian itu, dan Anda mendengar suara itu, dan Anda melihat orang-orang terluka di sekitar Anda, itu adalah perasaan yang sangat menakutkan dan begitu nyata. |
お 願 い 怪我 を する 前 に Kumohon, sebelum dia melukai dirinya sendiri. |
現場 から 逃げ た 男 が い る わ 怪我 を し て る Kami punya seorang pria terluka yang meninggalkan TKP. |
怪我 する だけ だ ぜ 坊や Ya, dan orang orang di neraka ingin slurpees ( sejenis minuman dingin ) |
怪我 は な い か ? Apa mereka menyakitimu? |
怪我をした年齢や 手術を受ける時が 40歳・50歳・60歳だったとしても それより はるかに厚く 若い組織を使う事が可能です Kita dapat menggunakan jaringan yang lebih tebal, lebih muda, dan lebih baik daripada jaringan yang rusak di lutut Anda, atau yang Anda miliki saat berusia 40, 50, atau 60 tahun. |
それ に, この 怪我 人 は 早 く し な い と 手おくれ に な る ぞ. Dan kalau kita tidak segera membawa orang ini, maka akan terlambat. |
ケーブルや電源アダプターが破損していたり、湿気のある場所で充電したりすると、火災、感電、怪我、スマートフォンやその他の家財などへの損傷につながる恐れがあります。 Menggunakan adaptor daya atau kabel rusak, atau mengisi baterai di tempat yang lembap dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, cedera, atau kerusakan pada ponsel atau properti lainnya. |
羊飼いの杖も,羊をそっとつついて正しい方向に行かせるために,あるいは落ちて怪我をする恐れのある地点に近づきすぎる羊を引き戻したりするためにも用いることができました。 Tongkat yang melengkung dari gembala juga dapat digunakan untuk mendorong domba-domba ke arah yang benar atau bahkan menarik kembali seekor domba yang mengembara terlalu dekat ke tempat ia dapat jatuh dan cedera. |
デバイスには、小さい部品、プラスチック部品、先のとがった部品が使用されているため、怪我をしたり、飲み込んで窒息を招いたりする恐れがあります。 Ponsel terdiri dari (atau dilengkapi dengan) komponen kecil, elemen plastik, dan bagian dengan ujung tajam yang dapat menyebabkan cedera atau bahaya tersedak. |
もし重力の法則を無視して断崖から飛び降りるなら,死ぬか大怪我をするかのいずれかでしょう。 Jika ia mengabaikan hukum gravitasi dan melompat dari tebing yang tinggi, ia akan mati atau cedera berat. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 怪我させる di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.