Apa yang dimaksud dengan 鍋 dalam Jepang?
Apa arti kata 鍋 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 鍋 di Jepang.
Kata 鍋 dalam Jepang berarti panci, wajan, periuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 鍋
pancinoun それから,ふたをして,鍋を炭の上に置いた。 Lalu saya menaruh tutup pada panci dan menatanya di atas batu bara. |
wajannoun |
periuknoun グリム童話の 魔法のおかゆ鍋の話を憶えていますか? Apakah Anda ingat dongeng Grimms tentang periuk bubur ajaib? |
Lihat contoh lainnya
伝説によると、この料理は侵略したスペイン軍の遺産であり、包囲されていたライデンが1574年に解放されたとき撤退した陣地内の鍋にシチューが残され、飢えた住民が最初に見つけた食べ物の1つがヒュッツポットである。 Ini merupakan warisan dari penjajah Spanyol, yang menurut legenda, meninggalkan panci rebusan ini di belakang parit mereka saat kota Leiden yang mereka kepung, dibebaskan pada 1574 - jadi hutspot ini adalah salah satu makanan pertama yang ditemukan oleh penduduk yang kelaparan. |
私自身も このジョン・ケージ的瞬間を 体験しました 数ヶ月前のことです コンロの前に立って レンズ豆を料理していました 夜遅くのことでした 混ぜないといけなかったので 鍋から蓋を取って すぐ横のカウンターに置きました すると蓋が 前後に揺れて こんな音を出したのです Aku sempat menggubah ulang karya John Cage beberapa bulan yang lalu ketika aku berdiri di depan kompor, memasak kacang. |
話の後,私は二人の兄弟と食堂に行きました。 そこには,鍋や釜を洗うための大きな水槽がありました」。 Setelah khotbah, saya mengikuti dua saudara ke ruang makan dan di sana terdapat sebuah bak besar untuk mencuci panci dan wajan.” |
二人の姉妹たちが大きな鍋で魚料理を作りました。 Dua saudari sudah memasak ikan dalam belanga yang besar. |
ヨハネ 4:7,25,26)さらに,マルタとマリアに関する出来事が明確に示しているとおり,イエスはユダヤ人の宗教指導者とは違い,女性には霊的知識を増すために鍋釜から少しの間離れる権利はないなどと考えてはおられませんでした。 (Yohanes 4:7, 25, 26) Selanjutnya, peristiwa yang menyangkut Marta dan Maria memperlihatkan dengan jelas bahwa tidak seperti para pemimpin agama Yahudi, Yesus tidak merasa bahwa seorang wanita tidak memiliki hak untuk sewaktu-waktu meninggalkan panci dan belanganya agar dapat meningkatkan pengetahuan rohaninya. |
私はこう考えてみました。 自分の子供を懲らしめるのに,湯の煮えたぎる鍋の中にその子の手を突っ込むような父親は邪悪な人間ではないでしょうか。 Saya bernalar: Jika seorang ayah tega menaruh anaknya dalam bejana berisi air mendidih sebagai hukuman, bukankah itu jahat? |
鍋に向かって 「煮えろ 小さなお鍋よ 煮えろ」と言うと 鍋は甘いおかゆで満たされるでしょう Jika Anda mengatakan, "Masak, periuk kecil, masak," periuk itu akan terisi bubur yang enak. |
山の酪農場は,真空濃縮設備を使用するチーズ加工場に取って代わられ,ふたをしない昔の鉄鍋に代わって圧力釜が使われるようになりました。 Peternakan di padang rumput pegunungan digantikan oleh peternakan yang menggunakan peralatan metode vakum dan panci bertekanan sebaliknya daripada ketel besi terbuka yang kuno. |
あなた は 喫煙 鍋 で す か ? Kau merokok ganja? |
それで,灯油バーナー,鍋,皿,洗面器,シーツ,蚊帳,衣類,古新聞などを木箱に入れて持って行きました。 Kami membawa peti kayu berisi kompor, wajan, piring, baskom, seprai, kelambu, baju, koran bekas, dan barang lainnya. |
こちらは台所にある純粋な砂糖の 結晶を鍋に入れて加熱したときに 起きることと 似ています Ini mirip seperti apa yang terjadi ketika Anda mengambil gula kristal murni di dapur Anda, kemudian menaruhnya di sebuah panci, dan Anda memberikan energi. |
圧力鍋で料理するほど 高温で熱しなくてもいいのです なぜなら 細胞胞子は酸の中では育たないからです Anda tidak perlu memanaskannya seperti jika Anda mengawetkan dengan tekanan, karena spora bakteri tidak dapat tumbuh pada kondisi asam. |
我々は 市場は ただ一つの呪文にのみ従う 魔法の鍋であると信じています 「もっとお金を生み出せ」 Kita percaya bahwa pasar adalah periuk ajaib itu yang mematuhi hanya satu perintah: buatlah keuntungan. |
スペイン人は彩り豊かなパエリアに入れるのを好みますし,ベルギー人は湯気の立つ大きな鍋で料理し,フライドポテトを添えて供します。 Orang Spanyol menyajikannya dalam hidangan yang dibuat dari beraneka macam bahan yang disebut paella, sedangkan orang Belgia menghidangkannya dalam panci kukus besar bersama French fries (kentang goreng). |
公開されている台所は,ほんの少し前に人が逃げ出したかのように,こんろに鍋がかかっており,かまどには焼かれていないパンがあり,壁に大きな壺が立てかけてあります。 Dapur-dapur dipamerkan, seolah-olah baru ditinggalkan beberapa menit yang lalu, dengan wajan terletak di atas perapian, roti yang belum dimasak masih ada di dalam oven, dan tempayan-tempayan besar ditaruh merapat ke dinding. |
これらを全部,大きな鍋に一緒に入れます。 Semua ini ditaruh di dalam satu panci besar. |
緑豆のような大きめの種子には,深皿か深鍋のほうがよいかもしれません。 Biji yang lebih besar, seperti kacang hijau, membutuhkan piring cekung atau baskom. |
あなた たち は 狂 っ て い る ベルコ で 喫煙 鍋 の ため に 。 Kalian gila merokok di Belko. |
ガラスかプラスチックの大きな広口瓶,金属製でない深鍋,ガラスか陶磁器の鉢,深皿などで十分です。 Wadah itu dapat berupa stoples kaca atau plastik yang besar, baskom nonmetal, mangkuk kaca atau keramik, atau piring cekung juga bisa. |
中華鍋を半分に切るとあることが起こります 油が火の中に落ちて シューッとなります Yang terjadi ketika Anda memotong wajan Anda adalah minyak akan jatuh ke api dan whoosh! |
彼女は屈託のない笑顔を浮かべて,このように話を締めくくっています。「 私は料理鍋をほうきの柄に結わえると,それを自宅の2階の窓から突き出しました。 Ia tertawa tergelak-gelak dan menutup ceritanya dengan menambahkan, ”Saya mengikat sepanci makanan pada sebuah sapu dan mengulurkannya ke luar jendela tingkat dua saya. |
この鍋に取っ手をつけました Dia telah merancang piring ini dengan pegangan. |
炉,混銑車,取り鍋の内側の面には,耐火性や耐熱性の素材でできたレンガが敷き詰められているからです。 Permukaan bagian dalam tanur, kendaraan botol, dan gayung dilapisi dengan bata-bata yang terbuat dari bahan tahan panas. |
浸しておいた牛肉を小さく切って鍋に入れ,油,ニンニク,タマネギを加えて蒸し煮にします。 Irislah dendeng, tumislah di panci dengan minyak goreng, bawang putih, dan bawang bombai. |
わたしは,鍋を煮こぼれさせただけで骨が何本か折れるまで打ちたたかれたニグロを見たことがある」。 Saya pernah melihat seorang negro dipukuli hingga beberapa dari tulang-tulangnya patah hanya karena membiarkan air yang mendidih di dalam panci luber ke luar.” |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 鍋 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.