Apa yang dimaksud dengan Haustier dalam Jerman?
Apa arti kata Haustier di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Haustier di Jerman.
Kata Haustier dalam Jerman berarti babu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Haustier
babunoun |
Lihat contoh lainnya
Der viele Nachwuchs von Haustieren ist besonders in den Städten ein Problem. Tingkat perkembangbiakan hewan piaraan khususnya menjadi masalah di perkotaan. |
Ein Feuer konnte leicht von einem Feld auf ein anderes übergreifen, auch mußte darauf geachtet werden, daß Haustiere nicht auf ein Feld gingen, das jemand anders gehörte (2Mo 22:5, 6). Api dapat menyebar dengan mudah dari satu ladang ke ladang lain, dan binatang peliharaan harus diawasi agar tidak berkeliaran ke ladang orang lain. |
Vorsicht bei Haustieren Waspadailah Hewan Peliharaan |
27 Am sechsten „Tag“ erschienen also die als Haustiere und wildlebende Tiere bezeichneten Landtiere. 27 Demikianlah, pada ”hari” keenam muncullah binatang darat yang digolongkan sebagai binatang liar dan binatang peliharaan. |
Durch diesen Artikel habe ich erkannt, wie nötig es ist, über Haustiere ausgeglichen zu denken. Artikel ini telah membantu saya memahami perlunya seimbang sehubungan dengan hewan piaraan. |
Viele Arten wurden einfach bei Besuchen in abgelegenen Indianerdörfern gefunden, als man sich die Haustiere der Indianer etwas näher ansah. Banyak spesies telah ditemukan hanya dengan mengunjungi desa-desa Indian pedalaman dan menyelidiki binatang peliharaan mereka. |
Schließlich kann kein Haustier einen Mitmenschen ersetzen. Lagi pula, seekor hewan tidak bisa memenuhi kebutuhan seseorang seperti yang dapat dilakukan manusia. |
Heute macht das reizvolle Nachplappern der Papageien sie als Haustiere umso attraktiver, wodurch der illegale Handel mit diesen Vögeln blüht. Dewasa ini, atraksi kemampuan burung kakaktua dalam meniru suara manusia menambah kepopulerannya sebagai binatang peliharaan dan meningkatkan bisnis perburuan liar burung. |
22 „Ihr wild lebenden Tiere und all ihr Haustiere, ihr Kriechtiere und geflügelten Vögel“, heißt es in Psalm 148:10. 22 ”Hai, binatang-binatang liar dan segala binatang peliharaan, binatang melata dan burung-burung bersayap,” kata Mazmur 148:10. |
Da gab der Mensch allen Haustieren und den fliegenden Geschöpfen der Himmel und jedem wildlebenden Tier des Feldes Namen, aber für den Menschen fand sich keine Gehilfin als sein Gegenstück“ (1. Mose 2:19, 20). Manusia itu memberi nama kepada segala ternak, kepada burung2 di udara dan kepada segala binatang hutan, tetapi baginya sendiri ia tidak menjumpai penolong yang sepadan dengan dia.”—Kejadian 2:19, 20. |
Ein Tierarzt sagt: „Haustiere (auch Hunde) geben dem Leben Älterer . . . in einer Zeit Sinn und Bedeutung, in der sich diese oft von der Gesellschaft entfremdet haben.“ Seorang dokter hewan mengatakan bahwa hewan piaraan, termasuk anjing, ”memberikan tujuan dan makna sewaktu para lansia sering merasa terasing dari masyarakat”. |
Zu diesem Zeitpunkt kündigte er das an, was den Höhepunkt seines irdischen Schöpfungswerkes bilden sollte, wie wir es in 1. Mose 1:26 lesen: „Und Gott sprach weiter: ,Lasset uns Menschen machen in unserem Bilde, gemäß unserem Gleichnis; und sie sollen sich untertan halten die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel und die Haustiere und die ganze Erde und alle sich regenden Tiere, die sich auf der Erde regen.‘ “ Pada ketika itulah Ia mengumumkan apa yang akan menjadi puncak dari pekerjaan penciptaanNya di bumi, sebagaimana kita baca di Kejadian 1:26: ”Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita, supaya mereka berkuasa atas ikan2 di laut dan burung2 di udara dan atas ternak dan atas seluruh bumi dan atas segala binatang melata yang merayap di bumi.” |
Die außergewöhnliche Treue von Haustieren führt manchmal sogar so weit, dass Menschen ihre Haustiere lieber haben als ihre Angehörigen. Keloyalan hewan yang luar biasa sesungguhnya menyebabkan beberapa orang lebih sayang kepada hewan piaraannya daripada kepada anggota keluarganya. |
Wurde jemandem ein Haustier zur Verwahrung gegeben, dann mußte der Betreffende darauf genauso achtgeben wie auf seine eigenen Tiere. Andaikata seekor binatang peliharaan dititipkan, orang yang diserahi binatang itu harus mengurusnya dengan baik sama seperti ia mengurus ternaknya sendiri. |
Für viele ist die Karriere, die Gesundheit, die Familie oder sogar ein Haustier der ganze Lebensinhalt. Banyak orang di dunia ini mengutamakan karier, kesehatan, keluarga, dan bahkan binatang peliharaan. |
Er sagte zu seinem zuerst erschaffenen himmlischen Sohn: „Laßt uns Menschen machen in unserem Bilde, gemäß unserem Gleichnis; und sie sollen sich untertan halten die Fische des Meeres und die fliegenden Geschöpfe der Himmel und die Haustiere und die ganze Erde und jedes sich regende Tier, das sich auf der Erde regt“ (1. Allah berkata kepada Putra pertama yang Ia ciptakan di surga: ”Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita, supaya mereka berkuasa atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas ternak dan atas seluruh bumi dan atas segala binatang melata yang merayap di bumi.” |
Zahnlose Kinder, die Banjo spielen, Apfelmus mit Strohhalm trinken, Haustiere besteigen. Anak ompong yang bermain banjo, memakan saus apel dengan sedotan peternakan hewan babi. |
Werbebuchung 1 ist auf das Placement "Tiere", aber nicht auf das Placement "Haustiere" ausgerichtet. Item baris 1 menargetkan penempatan "Hewan", tetapi tidak menargetkan penempatan "Peliharaan". |
Und eines Tages werden sie sich so perfektioniert haben, dass sie uns alls zu ihren Haustieren machen werden -- ( Gelächter ) wenn das nicht schon der Fall ist. Pada akhirnya, bisnis berkembang hingga titik kesempurnaan yang akan membuat bisnis menjadi majikan kita -- ( Tawa ) jika saja, saat ini itu belum terjadi. |
Gemäß Hiob 12:7 können sogar ‘Haustiere und geflügelte Geschöpfe’ ohne ein Wort lehren! Menurut Ayub 12:7, bahkan ”binatang” dan ”burung di udara” dapat mengajar tanpa kata-kata! |
Freddie war ihr Haustier. Freddy anjingmu. |
Jason Gram, Besitzer einer Tierhandlung, erklärte, die Haltung gegenüber Haustieren habe sich in den letzten 10 Jahren verändert. Jason Gram, seorang pemilik toko hewan piaraan, memperhatikan perubahan sikap orang terhadap piaraan pada dekade lalu. |
Und sollte es mir meinerseits nicht Leid tun um Ninive, die große Stadt, in der mehr als einhundertzwanzigtausend Menschen am Dasein sind, die nicht einmal den Unterschied zwischen ihrer Rechten und ihrer Linken kennen, dazu viele Haustiere?“ Dan aku, tidakkah seharusnya aku merasa kasihan kepada Niniwe, kota besar itu, yang di dalamnya terdapat lebih dari seratus dua puluh ribu orang yang sama sekali tidak mengetahui perbedaan antara tangan kanan dan kiri mereka, belum lagi binatang peliharaan yang banyak?” |
Kein Wunder, dass mit Haustieren heute ein glänzendes Geschäft gemacht wird! Tidak heran, hewan piaraan menjadi bisnis besar dewasa ini! |
Hattest du einen Haustier-Dinosaurier? Apa kau punya piaraan sebuah dinosaurus? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Haustier di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.