Belanda
Apa yang dimaksud dengan houvast dalam Belanda?
Apa arti kata houvast di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan houvast di Belanda.
Kata houvast dalam Belanda berarti genggaman, gagang, pemegang, pegangan, tangkai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata houvast
genggaman(grip) |
gagang(grip) |
pemegang(grip) |
pegangan(grip) |
tangkai(grip) |
Lihat contoh lainnya
Onze grootste houvast in Gods plan is dat ons een Heiland was beloofd, een Verlosser, die ons door ons geloof in Hem, als overwinnaar boven die toetsen en beproevingen zou uittillen, hoewel de daaraan verbonden prijs zowel voor de Vader als de Zoon onmetelijk hoog zou zijn. Jaminan terbesar dalam rencana tersebut adalah bahwa seorang Juruselamat dijanjikan, seorang Penebus, yang melalui iman kepada-Nya akan mengangkat kita dengan kemenangan mengatasi ujian-ujian dan percobaan-percobaan itu, meskipun pengurbanan untuk melakukannya tak terukur baik bagi Bapa yang mengutus-Nya maupun Putra yang telah datang. |
Laat u niet misleiden door hun onafhankelijke houding — tieners hebben als nooit tevoren behoefte aan houvast in een stabiel gezin. Jangan terkecoh oleh sikap mereka yang sepertinya ingin mandiri—remaja memerlukan jangkar kestabilan keluarga lebih daripada sebelumnya. |
Na voorzichtig tasten vond John genoeg houvast om zijn jongere broer veilig naar de top van de richel te duwen. Setelah melakukan manuver cermat, John menemukan cukup pijakan kaki untuk mendorong adiknya ke keamanan di puncak di atas tebing. |
Ze bieden het dier ook goede houvast bij het graven. Tungkai belakang ini juga menahan tubuh platipus dengan kuat sewaktu sedang menggali sarang. |
Ze geven geen stevige houvast. Mereka, um, tidak bagus untuk mendaki. |
Daarentegen zal hij maken dat de goddelozen hun houvast verliezen en in een nederlaag ten onder gaan (De 32:35; Ps 9:15). (Ul 32:35; Mz 9:15) Yehuwa memperingatkan agar kita tidak terlibat dengan orang-orang yang jahat, ataupun mengikuti jalan yang jahat. |
Hij is ons enige houvast. Lihat, dia hanya memimpin kami. |
Het geeft ons houvast in de stormen van het leven, zodat we niet afdrijven maar ons geloof sterk houden en niet twijfelen. (Lees Hebreeën 2:1; 6:11.) 6:18, 19) Dengan berpegang erat pada harapan ini, kita tidak akan ”hanyut”. Harapan ini membantu kita tetap memiliki iman yang kuat dan tidak ragu-ragu. —Baca Ibrani 2:1; 6:11. |
Geef'm geen houvast. Aw, jangan menyerah'Em tepi. |
Het is ook wel een houvast als ik nerveus ben en mezelf moet beheersen. Aku tahu jika ini adalah selimut keamanan untukku kapanpun aku merasa gugup atau aku harus meyakinkan diriku. |
Als we meer houvast willen, is onze echte nood misschien een ethisch kader dat ons kan leiden, dat ons zegt welke soort dingen goed en fout zijn op de eerste plaats, en hoe we in een bepaalde situatie kunnen weten wat te doen. Mungkin bila kita ingin lebih pasti, apa yang kita inginkan adalah kerangka moral yang membimbing kita, yang akan memberitahu kita mana yang benar dan mana yang salah, dan bagaimana kita menentukan bila situasinya tiba. |
Maar die lijst geeft weinig houvast. Namun, daftar tersebut tidak banyak mendukung pengakuan itu. |
Heren, ik ben mijn houvast kwijtgeraakt in deze zaak. Ja? Tuan-tuan, aku kehilangan pijakan dalam sidang ini. |
Hoe meer hij zich inspande om houvast voor zijn vingers of voeten te vinden, hoe meer zijn spieren verkrampten. Semakin dia berusaha menemukan pijakan tangan atau kaki, semakin otot-ototnya mulai keram. |
De Schrift biedt echter geen definitief genealogisch houvast om hun oorsprong te kunnen bepalen. — Ge 15:18-21. Akan tetapi, Alkitab tidak memberikan informasi tentang mata rantai silsilah yang pasti untuk menentukan asal usul mereka.—Kej 15:18-21. |
Dat is digitale houvast. Itu disebut permanen digital. |
Ze heeft nu houvast, ze denkt waarschijnlijk dat ze kan blijven. Dia punya pijakan sekarang, jadi dia mungkin berpikir kalau dia disini untuk menetap. |
Hoe dan ook, het is een soort houvast. Either way, Saya pikir itu adalah sesuatu Anda dapat berpegangan. |
Misschien zijn we al van de klif gevallen en probeer ik nog houvast te krijgen. Mungkin kami sudah terjatuh dari tebing, dan aku masih berusaha berpegang pada sesuatu. |
Daardoor wordt „het houvast van elke seta 10 keer zo groot als bij enkel duwen”, zegt het tijdschrift. Aksi ini meningkatkan ”daya cengkeram tiap-tiap seta hingga 10 kali dibanding dengan sekadar menekan”, kata majalah itu. |
Ik heb geen houvast. Aku tak dapat pegangan. |
En Hij maakte me duidelijk dat mensen vooral houvast nodig hebben. Tapi kemudian Tuhan datang dan mengangkatku, dan dia menunjukkan padaku, bahwa apa yang masyarakat butuhkan pada masa sulit, adalah, sesuatu untuk dipercaya. |
Voorspellers zeggen dat de Sakaarson in het oog des doods kijkt en houvast is. Nabi mengatakan Sakaarson akan terlihat ke mata kematian dan berdiri tanah. |
Dean, hij is ons enige houvast Dean, dia satu- satunya petunjuk kita |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti houvast di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.