Apa yang dimaksud dengan 花開く dalam Jepang?
Apa arti kata 花開く di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 花開く di Jepang.
Kata 花開く dalam Jepang berarti mekar, berkembang, puncak, kembang, menetas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 花開く
mekar(bloom) |
berkembang(bloom) |
puncak(bloom) |
kembang(bloom) |
menetas(bloom) |
Lihat contoh lainnya
こうした状況の中では当然のことながら大会を開くのが優先されると考えられました。 Dalam keadaan ini, kebaktian-kebaktian sudah tentu mendapat prioritas utama. |
サンタクルーズ諸島でのまさに最初の巡回大会を開くために,巡回監督と地域監督が3週間後に到着することになっていました。 Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz. |
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。 Para nabi zaman akhir telah menasihati para orang tua supaya mengadakan malam keluarga mingguan untuk mengajarkan Injil kepada anak-anak mereka, memberikan kesaksian mengenai kebenarannya, dan memperkuat kesatuan keluarga. |
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。 (35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita. |
エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。 Karena bentuknya seperti tabung melengkung, bunga itu sangat sejodoh dengan paruh burung matahari. |
まず自分から心を開いて話すようにしています。 そうすると,子どもたちも何でも話してくれます。 ”Saya mencoba untuk jadi teladan,” kata Elizabeth, ibu lima anak, ”dan anak-anak mau terbuka pada saya. |
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。 Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga. |
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。 Menurut The Times of India, kelaparan pernah terjadi pada tahun 1957 setelah bambu berbunga pada tahun 1954/55. |
神の言葉を読むと,思いと心が開かれてエホバのお考えや目的が分かるようになり,神のお考えや目的をはっきり理解すると,生活は意味のあるものになります。 Pembacaan seperti itu membuka pikiran dan hati kita kepada pikiran dan maksud-tujuan Yehuwa, serta pemahaman yang jelas akan hal-hal ini membuat kehidupan kita berarti. |
1992 国内で初めての地域大会が開かれる。 1992 Kebaktian distrik pertama untuk seluruh negeri diadakan. |
米国ミシガン州ポンティアックで開かれた大会に集まった4万2,763人の中にはチェコ共和国からの345人が含まれていました。 Terdapat 345 delegasi dari Republik Ceko di antara 42.763 delegasi yang berkebaktian di Pontiac, Michigan, AS. |
ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。 Raúl mengundang pria itu untuk membaca halaman yang memuat bahasa Portugis. |
それが満タンになると最初の肥溜めは 閉じられ 次の肥溜めが開く仕組みです Dan ketika penuh, lubangnya akan di tutup dan lubang berikutnya terbuka. |
「それから私たちは,『エホバの証人がモスクワからウラジオストクまで各地で大会を開く時が来れば,実際にはどうなのかが分かりますよ』と答えました。 ”Lalu kami menjawab, ’Bapak akan melihat keadaan yang sebenarnya jika Saksi mengadakan kebaktian dari Moskwa sampai Vladivostok.’ |
まだあなたがたとともにいた時に,わたしが話したことばはこうでした。 つまり,モーセの律法の中,そして預言者たちと詩編の中に,わたしについて書いてあることはみな必ず成就するということです』。 そして,聖書の意味をつかむよう彼らの思いを十分に開いてから,こう言われた。『 :Ia berkata kepada mereka: ’Inilah perkataanKu, yang telah Kukatakan kepadamu ketika Aku masih ber-sama2 dengan kamu, yakni bahwa harus digenapi semua yang ada tertulis tentang Aku dalam kitab Taurat Musa dan kitab nabi2 dan kitab Mazmur.’ |
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。 Pengembangan itu membuka jalan untuk industri pembuatan sabun. |
スタジアムで開かれた大会の最高出席者数は,2万1,291人で,497人がバプテスマを受けました。 Puncak hadirin kebaktian di stadion itu adalah 21.291 orang, dan 497 dibaptis. |
検査を開始する端末をリンクしてアド マネージャーを開いたら、広告配信の詳細の収集を開始する準備が整いました。 Setelah menautkan perangkat untuk memulai pemeriksaan dan membuka Ad Manager, Anda siap untuk memulai pengumpulan detail penayangan iklan. |
神の聖霊の助けを得,心を大きく開いて読み,聖書に精通した人から個人的な援助を受ければ,聖書は難解な本ではありません。 Dengan roh kudus Allah, pikiran terbuka, dan bantuan pribadi dari seorang guru Alkitab yang cakap, Firman Allah tidak mesti menjadi buku yang terselubung bagi Anda. |
それから,週の五つの集会をすべて開くという目標に向けて徐々に努力します。 Kemudian secara bertahap mereka mulai mengadakan kelima perhimpunan sidang setiap minggu. |
フランスでは,パリ,ボルドー,リヨンの3か所で特別大会が開かれました。 Ada tiga kebaktian khusus yang diselenggarakan di Prancis—di Paris, Bordeaux, dan Lyons. |
数年前から,同じ王国会館で集会を開いているグジャラティー語の群れと交わるようになりました。 Pada tahun-tahun belakangan ini, saya bergabung dengan kelompok berbahasa Gujarati, yang juga berhimpun di Balai tersebut. |
1996年,エカテリンブルクで,兄弟たちは地域大会を開くために適当なスタジアムを選びました。 Pada tahun 1996 di Yekaterinburg, saudara-saudara memilih sebuah stadion yang cocok untuk kebaktian distrik. |
娘の部屋に入ると,彼女は心を開いて話してくれました。 それは娘が友達の家に遊びに行ったときのことでした。 突然,一糸まとわぬ男女の映像がテレビの画面に映し出されたのでした。 Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. |
正しいページが開かない場合は、進む方向または戻る方向にスワイプしてみるか、Wi-Fi 接続を確認してください。 Jika e-buku tidak terbuka di halaman yang benar, coba geser ke depan dan ke belakang lalu periksa sambungan Wi-Fi Anda. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 花開く di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.