Jepang
Apa yang dimaksud dengan 会長 dalam Jepang?
Apa arti kata 会長 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 会長 di Jepang.
Kata 会長 dalam Jepang berarti presiden, Ketua, ketua, rektor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 会長
presidennoun それぞれのステークは二人のステーク副会長に補佐されるステーク会長が管理します。 Setiap wilayah diketuai oleh seorang presiden wilayah, dibantu oleh dua penasihat. |
Ketuanoun ステーク監査委員会委員長(ステーク会長会顧問) Ketua komite audit pasak (penasihat dalam presidensi pasak) |
ketuanoun 会長の顧問は管理役員が指定する部会で話をする。 Para penasihatnya berceramah dalam sesi-sesi konferensi sebagaimana ditentukan oleh pembesar ketua. |
rektornoun |
Lihat contoh lainnya
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。 Jacques Rogge, presiden Komite Olimpiade Internasional (IOC), mengatakan, ”Orang yang pernah pergi ke Athena sebelum Olimpiade dan melihat Athena sesudah Olimpiade tidak akan mengenali kota itu.” |
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。 Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum. |
また,この委員会は,高等評議員一人とステーク扶助協会会長会の一員,それに数人のシングルアダルトで構成される。 Komite ini juga termasuk seorang anggota dewan tinggi, seorang anggota presidensi Lembaga Pertolongan, dan beberapa dewasa lajang. |
その後,一人の生徒に十二使徒定員会会長であるボイド・K・パッカー会長の次の言葉を読んでもらう。 Kemudian mintalah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Presiden Boyd K. |
ステーク会長またはビショップは,そのような移動が妥当であると感じたら,承認する前に,活動がもたらし得る霊的な祝福,移動にかかる費用,家族に及ぼす影響について祈りの気持ちで考える。 Jika presiden pasak atau uskup merasa bahwa perjalanan seperti itu bisa dibenarkan, dia dengan penuh doa mempertimbangkan potensi manfaat rohani dari kegiatan itu, biaya perjalanan, dan dampak pada keluarga sebelum menyetujuinya. |
ステーク会長は必要に応じてほかの人を招待することができる。 Presidensi pasak boleh mengundang orang lain untuk hadir sewaktu diperlukan. |
霊感を受けた扶助協会の会長はビショップと相談し,祈りをもって訪問教師を割り当てています。 ワードの女性一人一人を見守り,世話をする責任を持つビショップを助けているのです。 Para presiden Lembaga Pertolongan yang diilhami berunding dengan uskup mereka dan dengan doa yang sungguh-sungguh membuat tugas-tugas pengajaran berkunjung untuk membantunya dalam mengawasi dan mengurus setiap wanita di lingkungan. |
ステーク会長会は,ステーク活動委員会を組織する場合,高等評議員の一人をステーク活動委員会の委員長として割り当てる。 Jika presidensi pasak mengorganisasi komite kegiatan pasak, mereka menugasi seorang anggota dewan tinggi menjadi ketua komite. |
しかし,このような状況にあっても,全ての会員と賢明で思いやりに満ちたビショップや支部会長との間には,引き続き羊と羊飼いのような親しい関係がなければなりません。 Tetapi dengan semua ini harus terus ada hubungan keuskupan yang akrab di antara setiap anggota dengan seorang uskup atau presiden cabang yang bijaksana dan peduli. |
地域七十人または中央幹部(割り当てを受けている場合),ステーク会長会,ステーク書記,ステーク幹部書記の集会。 Pertemuan Tujuh Puluh Area atau Pembesar Umum (jika ditugasi), presidensi pasak, juru tulis pasak, dan sekretaris pelaksana pasak. |
ステーク会長会は,教会のスポーツに参加できる選手の年齢を具体的に定めた指針を制定する。 Presidensi pasak menetapkan petunjuk yang memerinci batasan usia pemain boleh berperan serta dalam olahraga Gereja. |
教会の組織の指導者は神権指導者に従うとき,また会長会と評議会の会員が一致するとき,聖霊の導きを受け,主の御心に添って指導することができる。 Saat para pemimpin organisasi Gereja mengikuti para pemimpin imamat mereka dan para anggota presidensi dan dewan dipersatukan, mereka dapat menerima bimbingan dari Roh Kudus serta memimpin menurut kehendak Tuhan. |
* 青少年にクラスや定員会会長会,ビショップリック青少年委員会など,教会の評議会に参加した経験を分かち合うよう勧めます。 * Undanglah remaja untuk membagikan pengalaman mereka berperan serta dalam pertemuan-pertemuan dewan di Gereja, seperti pertemuan presidensi kelas dan presidensi kuorum atau pertemuan komite remaja keuskupan. |
中央幹部もしくは地域七十人,または大管長会から書面による承認を受けたステーク会長 Pembesar Umum atau Tujuh Puluh Area, atau presiden pasak dengan persetujuan tertulis dari Presidensi Utama |
イニッシはハンター会長が十二使徒定員会会長および大管長の務めを果たすうえで,大きな慰めと力の源となった。 Inis adalah sumber penghiburan dan kekuatan besar bagi Presiden Hunter selama pelayanannya sebagai Presiden Kuorum Dua Belas dan Presiden Gereja. |
長老定員会会長 Presiden kuorum penatua |
私たちは,ものみの塔聖書冊子協会の会長を務めたフレッド・フランズ兄弟のアドバイスをよく心に銘記しています。 Kami ingat betul nasihat Saudara Fred Franz, yang melayani sebagai presiden Lembaga Alkitab dan Risalah Menara Pengawal. |
翌朝,ヒンクレー長老は体力が回復して健康そうだった。 そして坂井会長がおかげんはどうかと尋ねると,『ダイジョウブ,快調です。 “Keesokan harinya Penatua Hinckley terlihat kuat dan sehat, dan ketika Presiden Sakai menanyakan bagaimana kabarnya dia menjawab, ‘Dai Jobu, lebih dari baik. |
長老定員会会長と大祭司グループリーダーには以下の責任がある。 Presiden kuorum penatua dan pemimpin kelompok imam tinggi memiliki tanggung jawab berikut: |
ステーク補助組織会長(割り当てを受けた高等評議員と相談のうえ) Presiden organisasi pelengkap pasak (setelah berkonsultasi dengan anggota dewan tinggi yang ditugasi) |
1914年1月4日の日曜日に「創造の写真劇」が音楽堂で初公開されることになっていましたが,その前日に私は初めて同会長と個人的に知り合いました。 Pertama kali saya berkenalan secara pribadi dengannya sehari sebelum pertunjukan perdana dari Foto-Drama Penciptaan di Balai Musik pada hari Minggu, 4 Januari 1914. |
中央扶助協会会長会に召されてから,過去に奉仕してきた女性たちについて知りたいと思いました。 Setelah pemanggilan saya ke dalam presidensi umum Lembaga Pertolongan, saya merasakan hasrat untuk mengetahui lebih banyak mengenai para wanita yang telah melayani sebelum saya. |
出席情報をまとめて日曜学校会長とともに見直し,会員たちに日曜学校に出席するよう奨励する方法を決める手助けをする。 Dia menyusun informasi kehadiran dan memeriksanya bersama presiden Sekolah Minggu untuk menolong menentukan cara mengimbau para anggota berperan serta dalam Sekolah Minggu. |
クラスを担当する若い女性会長会の一員とクラスアドバイザーも出席する。 Anggota presidensi Remaja Putri dan pembimbing kelas yang bertanggung jawab atas kelas tersebut juga hadir. |
ビショップは,祭司定員会会長会集会に定期的に出席して管理し,補佐の一人が司会を行う。 Uskup secara teratur menghadiri dan mengetuai pertemuan presidensi kuorum imam, dan salah seorang asistennya memimpinnya. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 会長 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.