Apa yang dimaksud dengan in caso dalam Italia?
Apa arti kata in caso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan in caso di Italia.
Kata in caso dalam Italia berarti jika, kalau, apabila, sekiranya, andai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata in caso
jika(if) |
kalau(if) |
apabila(if) |
sekiranya(in case) |
andai(if) |
Lihat contoh lainnya
Il test può anche proteggere il coniuge innocente in caso di adulterio. Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. |
Noi ti avremmo aiutata in caso di emergenza. Kami jadi cadangan, tidak masalah. |
In caso contrario, riceveranno consigli a livello personale. Jika lewat waktu, nasihat hendaknya diberikan secara pribadi. |
Mi ha assunto Mona Vanderwaal, per gestire i suoi affari in caso di decesso. Mona Vanderwaal mempercayakanku untuk menyerahkan perkaranya setelah kematiannya. |
Um, in caso non l'avessi notato ovviamente, la mappa ci ha portato in mezzo al nulla. Um, dalam hal ini kau belum sadar, jelas-jelas... peta itu mengarahkan kita ke tanah kosong. |
La Bibbia ammette il divorzio in caso di infedeltà coniugale. — Matteo 19:9. Alkitab memperbolehkan perceraian atas dasar amoralitas seksual. —Matius 19:9. |
Setacceremo i vecchi fascicoli, in caso avessimo tralasciato qualcosa. Kami akan periksa berkas-berkas lamamu, lihat apa ada petunjuk yang terlewatkan. |
In caso di vero spavento, non vorreste essere catturati dai genitori del bambino. Kalian tak boleh tertangkap Oleh orang tua anak. |
Il FD-258 garantisce un'autorizzazione temporanea per gli agenti locali, in caso di attacco terroristico. FD-258 memberikan izin keamanan sementara... untuk staf lokal... yang berhubungan dengan serangan teroris. |
Beh, in caso contrario, sarebbe una novità. / Jika tidak maka itu akan jadi yang pertama kali. |
In caso camminassi ancora nel sonno. Jaga - jaga kalau aku tidur berjalan lagi. |
Ci servira'il suo nome e il numero di telefono, in caso serva una conferma sull'identificazione. Aku perlu nama dan nomor teleponmu, berjaga-jaga kalau kami butuh konfirmasi identitas pelaku. |
Dovremmo allertare i nostri operativi nell'area in caso di ulteriori attacchi? Haruskah kita waspada aset kami di daerah dalam kasus ada rencana untuk serangan lebih lanjut? |
● Assicuratevi che qualcuno possa intervenire in caso scatti l’antifurto dell’appartamento o dell’automobile. ● Pastikan agar seseorang dapat dimintai tolong untuk mematikan alarm palsu dari rumah dan mobil. |
In caso ve lo foste persi, lo guardiamo di nuovo. Jika Anda melewatkannya, kita lihat lagi. |
In caso di adulterio, il coniuge innocente deve decidere se perdonare o no. — Matteo 19:9. Seandainya suami atau istri Kristen terbukti berzina, teman hidup yang tidak bersalah harus memutuskan apakah ia akan mengampuni atau tidak.—Matius 19:9. |
In caso contrario, la richiesta SAML avrà esito negativo e restituirà questo errore. Jika tidak, SAMLRequest akan gagal dengan kesalahan ini. |
Normalmente, in caso di conquista, per gli schiavi significa solo cambiare padrone. Bagi para budak, penaklukan biasanya hanya berarti berganti majikan. |
In caso di emergenza, mantenete la calma e seguite le istruzioni dei membri dell’equipaggio. Sewaktu terjadi keadaan darurat, tetaplah tenang dan ikutilah petunjuk dari awak pesawat. |
Sai, in caso non l'avessi notato, Jackson... non ne ha granche', di cuore, tanto per cominciare. Kalau kau belum tahu, Jackson tidak begitu punya perasaan yang bisa terlihat. |
In caso volessi parlare con qualcuno. Berjaga-jaga kalau saja kau mau menelepon seseorang. |
In caso non ti fossi accorta... non ti conviene neanche con me. Mungkin kau tak menyadari, kau juga takkan mau bermasalah denganku. |
In caso contrario, resta in quell'hotel. Jika tidak, kau tetaplah berada di kamar hotel itu. |
In caso contrario, i maschi lasceranno le elementari pensando: Sebab, jika tidak, maka akan ada anak laki- laki yang keluar dari Sekolah Dasar dan berkata, |
È per questo che in caso di crisi che il rischio è trasferito al contribuente. Karena itu, dalam kondisi krisis, resiko diserahkan kepada pembayar pajak. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti in caso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari in caso
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.