Apa yang dimaksud dengan in cui dalam Italia?
Apa arti kata in cui di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan in cui di Italia.
Kata in cui dalam Italia berarti di mana, jika, ke mana, kalo, padahal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata in cui
di mana(in which) |
jika(when) |
ke mana
|
kalo(when) |
padahal(when) |
Lihat contoh lainnya
C'erano momenti in cui era proprio " assente " per lunghi secondi. Namun ada saat di mana dia bengong untuk beberapa detik. |
21 In effetti sono molti i modi in cui possiamo e dovremmo dar gloria e onore a Dio. 21 Memang ada banyak cara kita dapat dan harus memberikan kemuliaan dan kehormatan kepada Allah. |
C'è, tuttavia, un secondo modello di discussione, in cui le argomentazioni sono prove. Tapi ada sebuah model kedua untuk berdebat: argumen sebagai bukti. |
Propiziazioni, suppliche, preghiere e sacrifici sono diversi modi in cui i vivi possono comunicare con i loro antenati”. Pendamaian, permohonan, doa, dan persembahan korban merupakan berbagai cara untuk berkomunikasi antara orang yang hidup dengan para leluhur mereka.” |
C'e'un modo... in cui possa mettere le mani su una di queste bombe? Apa kau bisa memberiku serpihan bom itu? |
Trovava delle occasioni in cui potevano apprendere grazie a esperienze spiritualmente possenti. Dia menemukan kesempatan bagi mereka untuk belajar melalui pengalaman yang luar biasa. |
È un momento in cui potete... Itu adalah waktu ketika Anda dapat ... |
Un periodo in cui essere generosi Saat untuk Kemurahan Hati |
No, ero quasi riuscita a scoprire cos'e'successo la notte in cui Alison e'scomparsa. Em... / Aku hampir tahu dari Alison apa yang terjadi di malam dia menghilang. |
ma una relazione in cui entrambi proviamo le stesse cose. Bukan cinta sepihak, tapi saling mencintai satu sama lain. |
In tal modo persevereremo sino al tempo in cui la guerra tra verità e falsità sarà finita. Dengan cara itu kita akan bertekun sampai waktu manakala peperangan antara kebenaran dan kepalsuan selesai. |
Posti in cui va di solito... Seperti tempat dia biasa nongkrong? |
Nel 1935 ci fu un cambiamento che modificò nettamente il modo in cui i russi celebravano le feste. Pada tahun 1935, terjadi perubahan total terhadap cara orang Rusia merayakan Natal dan Tahun Baru. |
La fine del discorso, invece, è il momento in cui l’oratore scende dal podio. Akhir khotbah adalah ketika pembicara turun dari mimbar. |
C'e'stato un periodo in cui ero pronto a dire addio. Ada kalanya saat aku berpikir untuk mengucapkan selamat tinggal. |
Ma significa questo che tutte le conversazioni in cui si parla delle credenze religiose siano inutili? Meskipun demikian, apakah itu berarti bahwa semua pembahasan tentang kepercayaan agama tidak ada gunanya? |
Si innesca così una reazione a catena in cui si cerca scambievolmente di apparire carini e interessati”. Hasilnya adalah lingkaran tanggapan positif: mereka tampak manis dan tertarik kepada Anda, jadi Anda pun bersikap manis dan tertarik kepada mereka.” |
E sai, il modo in cui ha assecondato quello psicopatico, dicendogli quello che voleva sentire, voglio dire... Dan caranya bermain mengikuti pikiran psikopat itu dan memberitahunya apa yg ingin ia dengar? |
Imparerà a vivere con se stesso, Mulder, ma solo nel giorno in cui morirà. Kau akan mampu menyesuaikan diri dengan kesendirian, Mulder, pada hari kematianmu. |
Il profeta sta parlando dei cieli spirituali, in cui dimorano Geova e le creature spirituali invisibili. Sang nabi sedang berbicara tentang surga, tempat tinggal Yehuwa dan makhluk-makhluk roh yang tidak kelihatan. |
Credo che ci siano momenti in cui, uno debba combattere. Aku kira ada waktunya harus melawan. |
Ogni anno i disastri aerei, in cui sono coinvolti velivoli privati e commerciali, fanno molte vittime. Setiap tahun, tabrakan pesawat terbang pribadi dan komersial merenggut banyak jiwa. |
È l'unico momento in cui possiamo integrarci. Inilah malam di mana kita bisa membaur. |
Per rispondere a tale domanda bisogna conoscere le condizioni in cui vivevano i cristiani di quell’antica città. Untuk menjawabnya, kita perlu memahami kondisi yang dihadapi orang-orang Kristen di kota kuno itu. |
Pensa alle volte in cui il Padre Celeste ha risposto alle tue preghiere. Pikirkan tentang waktu-waktu ketika Bapa Surgawi telah menjawab doa-doa Anda. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti in cui di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari in cui
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.