Apa yang dimaksud dengan in realtà dalam Italia?
Apa arti kata in realtà di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan in realtà di Italia.
Kata in realtà dalam Italia berarti sebenarnya, sebetulnya, benar-benar, sesungguhnya, bilhak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata in realtà
sebenarnya(in point of fact) |
sebetulnya(in fact) |
benar-benar(really) |
sesungguhnya(really) |
bilhak(in fact) |
Lihat contoh lainnya
In realtà, ho assistito anch'io alla scena. Sebenarnya, Aku turut menyaksikan... kecelakaan itu. |
In realtà, sì. Sebenarnya, aku mati. |
Sharmeen in realtà è qui. Sharmeen ada di sana. |
In realtà, lo spazio interno è piuttosto limitato. Namun ruangan di dalamnya cukup kecil. |
In realtà sono la principale esperta. Sebenarnya, aku ini ahli yang luar biasa. |
In realtà non dovremmo aspettarci che fosse altrimenti, visto il proposito di Dio per il suo popolo. Memang, demikianlah seharusnya yang kita harapkan, mengingat maksud-tujuan Allah sehubungan dengan umat-Nya. |
Perciò non importa quanto pigri vi sentiate; in realtà, non state mai senza far nulla. Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. |
Questo indica che in realtà esiste una sola razza: la razza umana! Ini memperlihatkan bahwa sebenarnya hanya ada satu ras —ras manusia! |
In realtà l’incarico di predicare include più che semplicemente annunciare il messaggio di Dio. Sebenarnya, perintah pemberitaan itu sendiri mencakup lebih daripada sekadar mengumumkan berita dari Allah. |
L'Armillaria in realtà è un fungo predatore, che uccide alcune specie di alberi della foresta. Armillaria sebenarnya jamur yang buas, membunuh spesies pohon pohon tertentu di hutan. |
In realtà 525 dollari! Sebenarnya 525. |
In realtà, non c'era un uomo in Macedonia che vedendo padre e figlio vicini, non s'interrogasse. Tapi sebenarnya, tak ada seorang laki-laki di Macedonia yang tidak terlihat... bersama ayah dan anak, berdampingan, dan mengagumi. |
E che l'eternita'non e'un regalo, in realta'... ma una condanna. Keabadian itu bukan anugerah, melainkan kutukan. |
In realtà non ci serve tutto quello di cui secondo gli altri abbiamo bisogno”. Yang kita butuhkan sebenarnya tidak sebanyak anggapan orang-orang.” |
In realta', e'proprio un bravo ragazzo. Dia benar-benar seorang pria yang sangat baik. |
In realta', Abby, secondo la legge, lei e'prorio quello. Sebenarnya, Abby, menurut hukum, itulah apa yang Anda. |
Il 7 ^ non è in realtà nel carti9lio. Ketujuh sebenarnya tidak di dalam cartouche tersebut. |
Il fatto ironico è che, in realtà sono un parroco. Sebagai info saja, sebenarnya aku memakai kostum sebagai seorang pastor. |
In realta, e il mio vecchio compagno. Sebenarnya dia rekan seniorku. |
So che in realtà non ho ancora fatto integrali impropri, ma li spiegherò in pochi secondi. Aku tahu aku belum benar - benar dilakukan integral tak wajar dulu, tapi aku akan menjelaskannya dalam beberapa detik. |
La mia storia in realtà riguarda sia la convergenza nelle Americhe che la convergenza in Eurasia. Jadi, cerita saya sebenarnya tentang titik pertemuan di Amerika sebagaimana juga cerita tentang titik pertemuan di Eurasia. |
Forse includete nel discorso troppi punti che in realtà non contribuiscono a svolgerne il tema. Bisa jadi saudara memasukkan terlalu banyak pokok ke dalam khotbah yang sebenarnya tidak menunjang tema. |
A chi erano rivolti in realtà i sette messaggi, e cosa lo dimostra? Kepada siapa sebenarnya tujuh berita itu disampaikan, dan apa yang membuktikan hal itu? |
In realtà coloro che si spendono sono i più felici. — Atti 20:35. Tentu saja, orang-orang yang merelakan diri, menikmati kebahagiaan yang terbesar.—Kisah 20:35. |
In realtà, io sono un po'occupato in questo momento. Sebenarnya, sekarang aku sedang sedikit sibuk. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti in realtà di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari in realtà
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.