Turki
Apa yang dimaksud dengan inatla dalam Turki?
Apa arti kata inatla di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inatla di Turki.
Kata inatla dalam Turki berarti teguh, kanjang, berlangsung, membetahkan, nekad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inatla
teguh(pertinacious) |
kanjang(persist) |
berlangsung(persist) |
membetahkan(persist) |
nekad(pertinacious) |
Lihat contoh lainnya
Evi satması için Chrisann'a verdi, sırf bana inat olsun diye. Dia beri Chrisann izin untuk menjual rumah dan dia melakukan itu untuk membuatku kesal. |
Tanrı’nın kurtarma eylemleri inatla kötülük edenler veya iman göstermeyenler için değildir. Tindakan-tindakan penyelamatan tidak dimaksudkan bagi orang-orang yang berkukuh dalam kefasikan atau yang tidak percaya. |
Beni öldürmek isteyen iki adam var ve sen inatla bana yardım etmeyi reddediyorsun. Ada masalah kecil dengan dua pria yang menginginkan kematianku dan penolakan keras kepalamu untuk membantu. |
Makul bir gözetmen, kendi düşüncelerini diğer ihtiyarlarınkinden üstün görerek inat etmez. Sebagai orang yang masuk akal, dia tidak berkeras dengan pendapatnya karena menganggap pendapatnya lebih baik daripada pendapat rekan penatuanya. |
Misselthwaite Manor, o yaptılar o kadar taşlı ve inatla ilgisiz görünüyordu onun hakkında ne düşüneceğimi bilmiyorum. Misselthwaite Manor, dia tampak begitu kaku dan keras kepala tidak tertarik bahwa mereka tidak tidak tahu harus berpikir apa tentang dia. |
Artık daha yaşlı, hikmetli ve alçakgönüllü olan bu adam, bir yandan pişmanlıkla başını sallayarak geçmişi düşünüyor; bir yandan da hatalarını, isyanını ve merhamet göstermeyi inatla reddedişini kaleme alıyor. Sekarang dia sudah lebih berumur, lebih bijaksana, lebih rendah hati, dan dengan penuh penyesalan menggeleng-gelengkan kepalanya seraya menguraikan kesalahannya sendiri, pemberontakannya, dan sikapnya yang keras kepala sewaktu menolak untuk memperlihatkan belas kasihan. |
O, üç yıl süresince inatla karısının kendisine Mukaddes Kitap’tan söz etmesine bile izin vermediğini söyledi. Ia mengatakan bahwa selama tiga tahun ia dengan keras kepala bahkan tidak mengizinkan istrinya berbicara kepadanya tentang Alkitab. |
Eğer adam inat ederse, o zaman bu işi bırakırız. Dengar, jika pria itu menolak, kita akan berhenti. |
Birçok Yahudi, Musa Kanununa inatla bağlı kaldığından, İsa’yı ve öğretilerini reddettiler. Banyak orang Yahudi menolak Yesus dan ajarannya karena mereka mengotot pada Hukum Musa. |
(b) O’nun Sözünü inatla reddedenlerin sonu ne olmuştur? Berkenaan ibadat, apa yang diinginkan Yehuwa, dan apa akibatnya jika orang menentang firman-Nya? |
(Mezmur 103:8-10; 130:3) Ne yazık, suç işleyen bazı kişiler tutumlarında öyle inat ediyorlar ki, ihtiyarlar onlara karşı sebat göstermek zorunda kalıyor; bununla beraber asla sert davranmamalıdırlar.—I. Korintoslular 5:13. (Mazmur 103:8-10; 130:3) Sayangnya, beberapa orang yang berbuat salah demikian keras kepala dalam sikap mereka sehingga para penatua harus memperlihatkan ketegasan, namun tidak pernah kasar.—1 Korintus 5:13. |
Ayrıca evinize zarar veriyor ve uyarılarınıza rağmen yaptıklarına inatla devam ediyorlar. Mereka merusak properti Anda dan dengan keras kepala tidak mau mengindahkan upaya Anda untuk menghentikan mereka. |
Yoksa ‛işte sana dememiş miydim?’ diyebilmek için inatla direnip büyük bir arzuyla başarısızlığını mı beklerdiniz? Ataukah anda dengan keras kepala enggan membantu, dengan harapan mudah-mudahan suami gagal, supaya anda bisa mengatakan, ‘Bukankah sudah ku katakan?’ |
Acımasız sorgular süresince görüşlerinden vazgeçmeyi inatla reddetti. Melalui interogasi tanpa henti ia bersikeras menolak untuk meninggalkan pandangannya. |
Yehova peygamberleri aracılığıyla bu insanları defalarca tövbeye çağırmış ama onlar aldırmayıp inatla O’nun ‘gözünde kötü’ olduğunu bildikleri işleri yapmayı seçmişlerdi. Melalui nabi-nabi-Nya, Yehuwa telah berkali-kali meminta orang-orang ini untuk bertobat, tetapi mereka tidak mengacuhkan Dia dan telah berkukuh memilih untuk melakukan apa yang mereka tahu jahat di mata-Nya. |
O kadar inat etme. Tak usah tegang. |
Bir kimsenin ailesine bakmayı inatla reddetmesi müşareketten kesilmesine yol açabilir. Tetap berkeras untuk tidak menyediakan tunjangan bagi keluarga dapat mengakibatkan seseorang dipecat. |
Onlar İbrahim’in oğulları olmalarıyla övünüyorlar, fakat İsa’nın vaaz ettiği hakikate inatla karşı koyuyorlardı. Tetapi, mereka menentang keras kebenaran yang Yesus beritakan. |
Dün akşam inatla durmadan havladığı için kalkıp buraya geldim. Karena menggonggong terus-menerus semalam membuatku datang. |
Pavlus da hakikati bilmesine rağmen inatla günah işlemeyi alışkanlık haline getiren biri için kurban yoktur, dedi. Dan Paulus mengatakan bahwa tidak ada korban yang tersisa untuk dosa-dosa bagi orang yang mempraktekkan dosa dengan sengaja padahal ia mengetahui kebenaran. |
Anlamamakta inat ediyorsun Gaius. / Kau tak memahamiku, Gaius. |
Başta sadece inat ettiğini düşündüm. Pada awalnya, Saya pikir dia keras kepala. |
Verilen birçok cezaya rağmen putperest İsrailoğulları inat etmeye devam ediyor. Meskipun berbagai hukuman telah diberikan, orang Israel yang menyembah berhala tetap keras kepala. |
Peki değişmeyi inatla reddeden ve kötü şeyler yapmaya ısrarla devam eden kişilere ne olacak? Bagaimana dengan orang-orang yang tidak mau mengubah cara hidup mereka dan tetap berbuat jahat? |
Zayıflık gösterip yanlış davranışlarda direnmedi, ne de Yehova’nın tedibini inatla reddetti. Mereka tidak dengan lemah terus mengikuti haluan yang salah atau dengan keras kepala menolak teguran Yehuwa. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inatla di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.