Polandia
Apa yang dimaksud dengan ingerencja dalam Polandia?
Apa arti kata ingerencja di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ingerencja di Polandia.
Kata ingerencja dalam Polandia berarti campur tangan, halangan, gangguan, aral, intervensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ingerencja
campur tangan(interference) |
halangan(interference) |
gangguan(interference) |
aral(interference) |
intervensi(interference) |
Lihat contoh lainnya
Czy zawsze można liczyć na ingerencję Boga? Turun Tangan Ilahi Harus Selalu Terjadi? |
Mniej jest również ingerencji w życie seksualne małżonków. Tidak mengganggu kehidupan seksual suami-istri. |
Była to nieuzasadniona ingerencja w Słowo Boże, nawet jeśli przyświecały jej dobre intencje. Sebaik apa pun niatnya, hal ini adalah perubahan Firman Allah yang tidak dibenarkan. |
Prawo to obejmuje wolność posiadania poglądów oraz otrzymywania i przekazywania informacji i idei bez ingerencji władz publicznych i bez względu na granice państwowe»”. Hak ini harus mencakup kebebasan untuk memiliki pendapat dan untuk menerima dan menyampaikan informasi dan ide tanpa campur tangan oleh otoritas publik dan tanpa batasan. |
Zamiast oczekiwać cudów w postaci Boskiej ingerencji, Świadkowie Jehowy zdają sobie sprawę, jaką ochronę stanowi dla nich międzynarodowa chrześcijańska społeczność braterska. Sebaliknya daripada mengharapkan mukjizat dalam suatu bentuk campur tangan ilahi, Saksi-Saksi Yehuwa menyadari bahwa perlindungan didapati dalam persaudaraan Kristen seluas dunia mereka. |
Gazeta International Herald Tribune donosi: „Zdaniem wielu uczonych największą szansę prawdziwego przełomu stwarza biotechnologia, ingerencja w zapis genetyczny żywych komórek. International Herald Tribune melaporkan, ”Harapan terbaik bagi terobosan sejati, menurut banyak ilmuwan, adalah bioteknologi, manipulasi dari materi keturunan dalam sel-sel hidup. |
Fizyczna ingerencja w wewnętrzny serwer. Seperti bahaya fisik nyata pada server internal gedung. |
Wcześniej uczeni sądzili, że różnice w tekście Septuaginty mogą wynikać z błędów lub nawet świadomej ingerencji tłumacza. Sebelumnya, para cendekiawan berpikir bahwa perbedaan-perbedaan Septuaginta mungkin diakibatkan oleh kekeliruan atau bahkan gagasan yang sengaja dimasukkan oleh penerjemahnya. |
Biorąc pod uwagę historyczne doświadczenia częstych najazdów na Rosję, ogromnych strat ZSRR poniesionych w wyniku wojny (szacowanych na 27 milionów ludzi), ZSRR dążył do zwiększenia własnego bezpieczeństwa poprzez ingerencję w wewnętrzne sprawy państw, z którymi graniczył. Mengingat sejarah invasi yang sering dilakukan terhadap Rusia, serta besarnya jumlah korban tewas (diperkirakan 27 juta) dan kehancuran Uni Soviet yang berkelanjutan selama Perang Dunia II, Uni Soviet berusaha untuk meningkatkan keamanan dengan mendominasi urusan dalam negeri negara-negara yang berbatasan dengannya. |
Niemniej jednak realistycznie liczą się z faktem, że bez ingerencji Bożej nie jest możliwe rozwiązanie problemów trapiących ludzkość. Namun, mereka dengan realistis menghadapi fakta bahwa tanpa campur tangan ilahi, problem-problem dunia tidak pernah akan dapat diatasi. |
14 Każdy element tego znaku stanowi dobitny, przekonujący dowód, że zbliża się ingerencja Boga. 14 Setiap corak dari tanda itu menyediakan bukti yang sangat kuat dan meyakinkan. |
Potrzebujemy silnej i nieodwracalnej ingerencji w ich system nawigacji. Jika kau bisa menanam semacam sinyal komunikasi dalam formasi itu, itu bisa mengaburkan efek dari kapasitas koordinat mereka. |
Daleko rozsądniej jest oprzeć nadzieję ocalenia na niezawodnych proroctwach biblijnych, które zapowiadają ingerencję Boga. Adalah lebih berhikmat untuk mendasarkan harapan keselamatan kita pada nubuat-nubuat yang tidak pernah meleset yang ditemukan dalam Alkitab, yang menunjukkan adanya campur tangan di pihak Allah. |
Sheldon wprowadził w umowie związkowej, zakaz ingerencji chirurgicznych, z wyjątkiem zamiany w Klingona. Aku tahu tapi sheldon memiliki syarat... dalam perjanjian hubungan Bedah kosmetik dilarang Kecuali terlihat seperti Klingon ( Klingon: alien dari planet Qo'noS ) |
A jeśli ten dzień trochę się oddali z powodu ingerencji da Vinciego... to niech tak będzie. Dan jika hari itu sedikit tertunda kedatangannya, karena campur tangan Da Vinci..... maka biarlah begitu. |
To, że przetrwała, a jej treść pozostała w nienaruszonym stanie, dowodzi ingerencji Boga. Baik terpeliharanya secara fisik sebagai buku maupun terpeliharanya integritas teksnya menunjukkan adanya campur tangan ilahi. |
„Prawdziwym zagrożeniem jest ingerencja człowieka”. ”Bahaya yang sebenarnya ialah ulah manusia yang kelewat batas.” |
Jak można udoskonalić coś nowego bez ingerencji w stare? Bagaimana seseorang bisa meningkatkan tanpa mendekonstruksi tua? |
Część unii kościelnych została jednak zawarta z pobudek politycznych lub na skutek ingerencji władców w sprawy religijne. Kesenian daerah ini muncul akibat ada unsur politis dan untuk kepentingan dahwah agama Islam. |
Bez twojej świadomej ingerencji mózg przystosowuje ruchy mięśni narządów mowy, umożliwiając wypowiadanie słów w sposób jak najbardziej zbliżony do twej charakterystycznej wymowy. Di luar kesadaran, otak menyesuaikan gerakan otot ujaran, memungkinkan Anda melafalkan kata-kata semirip mungkin dengan cara berbicara Anda yang biasa. |
W spełnieniu proroctwa Ezechiela 21:31 „wysokie” królestwo ........ zostało „poniżone”, gdy je zburzono w roku ........, a „niskie” królestwa ........ były „wywyższone”, gdyż pozwolono im sprawować władzę nad ziemią bez ingerencji ze strony figuralnego ........ Dalam menggenapi Yehezkiel 21:26, yang ”tinggi” dari kerajaan ........ ”direndahkan” dengan dihancurkan pada tahun ........, dan yang ”rendah” dari kerajaan-kerajaan ........ ”ditinggikan”, mereka dibiarkan menguasai bumi tanpa gangguan ........ Allah imbangan. |
Zakazuje ingerencji jednej osoby w prawa drugiej. Hukum ini melarang keterlibatan seseorang terhadap hak orang lain. |
Za ingerencję w legalne polowanie. / Mengganggu perburuan sah. |
Czy powiększenie się rodziny ludzkiej zmieniło zakres Jego ingerencji? Apakah semakin besarnya jumlah manusia membuat Allah mengubah keterlibatan-Nya? |
Davidson napisał, iż dotyczy on ludzi, którzy „z chłodną obojętnością lub wręcz niedowiarstwem odnoszą się do jakiejkolwiek ingerencji siły wyższej w sprawy ludzkości” (Cambridge Bible for Schools and Colleges). Davidson menyatakan bahwa ini merujuk kepada orang-orang yang telah ”terbenam ke dalam perasaan masa bodoh yang tidak berperasaan atau bahkan ke dalam ketidakpercayaan sehubungan dengan campur tangan apa pun dari kuasa yang lebih tinggi dalam urusan-urusan umat manusia”. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ingerencja di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.