Apa yang dimaksud dengan 加工する dalam Jepang?
Apa arti kata 加工する di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 加工する di Jepang.
Kata 加工する dalam Jepang berarti berakhir, bergerak, berjalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 加工する
berakhirverb |
bergerakverb |
berjalanverb 飼料を加工したり di mana hewan ternak besar berjalan-jalan dan makan, |
Lihat contoh lainnya
このさすらいの生活を通して,金属加工,行商,見世物など,様々な技術を身に着けました。 Gaya hidup nomadis ini menghasilkan berbagai keterampilan, seperti kerajinan logam, jual beli, dan hiburan. |
そのように,イエスの時代のガリラヤでは,魚を取って加工・販売することが,大きな産業になっていました。 Dengan demikian, penangkapan, pemrosesan, dan pemasaran ikan merupakan bisnis besar di Galilea pada zaman Yesus. |
注: これはメール全体の未加工サイズであり、通常のエンコードのオーバーヘッドにより、メール本文や添付ファイルのネイティブ サイズより最大 33% 大きくなる場合があります。 Catatan: Ini adalah ukuran mentah seluruh pesan, yang dapat mencapai 33% lebih besar daripada ukuran asli pesan dan lampiran dikarenakan overhead encoding normal. |
その博物館の工芸室では,熟練した職人の手によって未加工の琥珀が美しい装身具や化石入りの宝石に変えられています。 Dalam sanggar kerja di museum itu, perajin yang mahir mengubah batu ambar kasar menjadi perhiasan dan permata indah yang menampilkan fosil. |
* それから,カリナンと名付けられたダイヤモンドもあります。 これはイギリス王室の宝石の一部となっており,これまでに発見され,加工されたダイヤモンドの中では最大のものです。 * Selain itu, ada juga Cullinan, yang merupakan salah satu jenis permata penghias mahkota Inggris dan merupakan berlian terbesar yang pernah ditemukan dan dipotong. |
筆記材料として用いるために加工された,羊,やぎ,あるいは子牛の皮。 Kulit domba, kambing, atau lembu yang diolah untuk digunakan sebagai alat tulis. |
本当の”食物 ― 現代の加工食品ではなく,これまで何千年も人が食してきた,自然のままの食べ物 ― を中心に食べましょう。 Utamakan makanan ”alami” —makanan sehat dan segar yang telah dinikmati orang selama ribuan tahun— ketimbang makanan olahan modern. |
樹齢100年ないし200年の木を伐採してから,製材所で適当な長さの丸太にし,木部繊維に沿って注意深く割り,表面が未加工の樽板にします。 Setelah pohon yang berusia antara 100 dan 200 tahun ditebang, batang pohon itu dipotong-potong dengan gergaji mesin lalu dengan hati-hati dibelah di sepanjang seratnya menjadi papan-papan kayu kasar. |
鋳込む,打ち延ばす,刻む,彫り込む,あるいはそれ以外の方法で金属を加工する人。( Orang yang menuang, memalu, memahat, mengukir, atau membuat sesuatu dengan logam. |
旋毛虫は高熱で十分調理すれば死にますが,燻製や塩漬けといった他の方法で加工しても死にません。 Cacing pita dapat dibunuh jika makanan dimasak dengan baik pada temperatur tinggi, tetapi metode-metode pengolahan lain, seperti pengasapan dan pengasaman, tidak akan membunuh cacing-cacing tersebut. |
アメリカと同じく、ファーストフードやソーダ、高果糖コーンシロップといった加工度の高い食品はブラジルでも人気が高い。 Sama seperti di Amerika Serikat, makanan-makanan olahan seperti makanan cepat saji, soda, gula jagung tinggi fruktosa juga sangat digemari di Brazil. |
ヨブ 24:11)これらのへいや壁はかなり恒久的な性質のもので,未加工の自然石で築かれ,時には粘土やモルタルで固められていました。 (Ayb 24:11) Tembok-tembok ini cukup permanen, dibangun dengan batu-batu utuh dari ladang dan kadang-kadang dipasang dengan tanah liat atau adukan semen. |
これはマイクロ加工された エネルギー物質で 数ピクセル分作って このロボットのおなかに つけることができます そうすると 光が強くなるのを 感じてジャンプするのです Jadi ini adalah material energetik ukuran mikro, dan kita bisa menciptakan versi piksel mininya, dan menaruhnya di perut robot ini, dan si robot akan melompat ketika ia mendeteksi peningkatan cahaya. |
山の酪農場は,真空濃縮設備を使用するチーズ加工場に取って代わられ,ふたをしない昔の鉄鍋に代わって圧力釜が使われるようになりました。 Peternakan di padang rumput pegunungan digantikan oleh peternakan yang menggunakan peralatan metode vakum dan panci bertekanan sebaliknya daripada ketel besi terbuka yang kuno. |
ベオグラードで開催されたブランド祭りでは、食品加工会社のアレクサンドリア (Alexandria) が国際市場にむけて半調理済みの冷凍ギバニッツァを発表した。 Di "Brand Fair" di Beograd, industri makanan "Alexandria" menyajikan gibanica setengah matang dan beku untuk pasar internasional. |
食糧農業機関は,たばこは「非常に重要で,容易に活用できる税収源」で,農家には「たばこを生産する」ための,また政府には「その栽培と加工を奨励する」ための「強い動機づけ」を与えるものであると述べています。 FAO menggambarkan tembakau sebagai ”sumber penghasilan pajak yang sangat penting dan mudah didapat” yang merupakan ”dorongan yang kuat” bagi petani-petani ”untuk menghasilkan tembakau” dan pemerintahan-pemerintahan ”untuk menganjurkan pengembangan dan produksinya”. |
レモンの皮の黄色い部分と白い部分から得られるペクチンは,食品を加工する際に,とろみをつけたりゼリー状にしたりするために用いられます。 Empulur dan kulit lemon menghasilkan pektin, yang digunakan oleh industri makanan sebagai bahan pengental, pengemulsi, dan pembentuk gel. |
(笑) ただの風景写真の下の方の部分を 加工したように見えますが (Tawa) Orang mungkin berpikir bahwa ini hanyalah gambar pemandangan dan bagian bawahnya adalah yang dimanipulasi. |
ベニサンゴは主に,イタリアのナポリ湾に臨むトーレ・デル・グレコの町で加工されています。 Kota Torre del Greco, yang terletak di Teluk Napoli, Italia, berspesialisasi dalam pengolahan koral merah. |
未加工の AdID のファイル内容の例: Contoh konten file untuk AdID mentah: |
わたしはカラーラ地方で1日を過ごし,大理石がどのように採石・加工されているかを幾らか学びました。 Saya seharian berada di kawasan Carrara dan diberi pemahaman tentang pemrosesan marmer dewasa ini. |
それが私達の食べる75%の食料となる ファーストフードと加工食品なのです Dan seperti yang Anda ketahui bahwa tiga per empat makanan yang kita makan adalah makanan olahan dan makanan cepat saji. |
二枚の写真と それを左右対称に 加工したものがあります Saya telah mengambil dua gambar di sini dan saya telah merekayasa mereka menjadi simetris. |
直径20センチぐらいのテフロン加工のフライパンを火に掛け,中火か弱火で熱します。 Panaskan wajan antilengket berdiameter 20 sentimeter di atas api sedang-kecil. |
ストリーム実行中にエラーが発生した場合、未加工のストリームを使用しないでください。 Jika mengalami error saat proses streaming berjalan, sebaiknya jangan alihkan ke streaming murni. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 加工する di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.