Apa yang dimaksud dengan 間引き dalam Jepang?
Apa arti kata 間引き di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 間引き di Jepang.
Kata 間引き dalam Jepang berarti penjarangan, Pemangkasan, menunasi, luaskan, memendekkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 間引き
penjarangan(thinning) |
Pemangkasan(pruning) |
menunasi(pruning) |
luaskan
|
memendekkan(pruning) |
Lihat contoh lainnya
間引きに対する解決策はない Tidak ada jawaban untuk pembunuhan bayi |
ろばは野生化した馬よりも繁殖力がおう盛で,らくだよりも広範囲に生息しており,あまり殖えすぎたため間引きされる羽目になりました。 Keledai, yang lebih cepat berkembang biak daripada kuda liar dan lebih tersebar daripada unta, justru menjadi korban akibat jumlahnya ini. |
たとえ許可された狩猟,もしくは間引きによって,あるいは密猟者によって殺されないとしても,さらに多くの象が餓死して個体数は激減するようになる」。 Jika mereka tidak dibunuh oleh pemburuan berizin atau kegiatan mengurangi jumlah gajah dengan membunuhnya —atau dibantai oleh para pemburu gelap —banyak lagi yang akan mati karena kelaparan dan populasi gajah merosot tajam secara tiba-tiba.” |
悪 い な 、 ちょっと 間引き た かっ た Maaf, Sobat. |
さらに別の方法として間引きという手もあるが,動物愛好家や動物保護団体の怒りを買うことになる。 Pilihan lainnya adalah membunuh anak yang tidak diinginkan —tetapi itu memicu kemarahan banyak penyayang hewan dan kelompok pelindung hewan. |
1978年から1993年にかけて間引きが組織的に行なわれ,オーストラリアの北西部だけで50万頭余りのろばが処分されました。 Di Australia sebelah barat laut saja, lebih dari 500.000 keledai dibantai secara sistematis dari tahun 1978 hingga 1993. |
被害者はその試練を乗り越えたとしても,心の傷を長い間引きずるようです。 Para korban perselingkuhan mungkin sanggup melewati cobaan berat itu, tetapi luka yang ditinggalkannya tetap terasa untuk waktu yang lama. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 間引き di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.