Apa yang dimaksud dengan 絶対 dalam Jepang?
Apa arti kata 絶対 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 絶対 di Jepang.
Kata 絶対 dalam Jepang berarti mutlak, baku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 絶対
mutlakadjective 生ける教会員とは,絶対的な忠誠心を持てるように切磋琢磨している人です。 Anggota yang hidup adalah mereka yang berusaha memiliki komitmen mutlak . |
bakunoun |
Lihat contoh lainnya
絶対 あなた の 赤ちゃん は 欲し く な い apalagi mengandung bayimu. |
それは,わたしたちが主のようになり,永遠の受け継ぎを得るために,苦しみが精練する炎のようにわたしたちを祝福することを主が御存じなので,主がこの世の苦しみのいくばくかをわたしたちに与えられたという絶対的な信頼につながるものでしょうか。 Apakah itu dipadukan dengan kepercayaan mutlak bahwa Dia memperkenankan sejumlah penderitaan duniawi karena Dia tahu itu akan memberkati kita, seperti api pemurni, untuk menjadi seperti Dia dan untuk memperoleh warisan kekal kita? |
一方、相対日付と時間は、絶対日付を基準とした相対的なポイントを指します。 Tanggal dan waktu relatif, di sisi lain, mengacu pada titik yang bersifat relatif terhadap tanggal absolut. |
味覚テストは,コーヒーの価格を決定する基準となるだけでなく,上質のコーヒー作りに関係する次の段階でも絶対に必要なことです。 Selain menjadi dasar untuk menentukan harga kopi, pengecapan sangat penting untuk tahap berikutnya dalam menghasilkan kopi berkualitas. |
我々は、社会主義とは何か、その計画は何か、その戦略は何か、という疑問を議論する事ができるが、しかし公式なイタリア社会党は反動的で絶対的に保守的になってしまった事だけは明白である。 Meskipun kita dapat membahas pertanyaan tentang apa sosialisme adalah, apa programnya, dan apa taktik, satu hal yang jelas: Italia resmi Partai Sosialis telah reaksioner dan benar-benar konservatif. |
「絶対的な真理は存在するか」。 ”ADAKAH kebenaran mutlak?” |
その時,もう絶対に教会とはかかわりを持つまいと心に誓いました。 Kemudian saya bersumpah tidak akan pernah melibatkan diri lagi dengan gereja. |
しかし中には,芸能人を理想的な人物とみなすようになり,その人を絶対化し,偶像とする人々もいます。 Namun ada yang mulai memandang sang artis sebagai tokoh ideal mereka, dan dengan memujanya, mereka menjadikannya sebagai suatu berhala. |
将来,子供ができたら,絶対に同じことをします」。 Saya berikrar untuk melakukan hal yang sama bagi anak-anak saya kelak.” |
私は主人に,神は人々を恐喝してご自分に仕えさせるようなことは絶対になさらないと言いました。 Saya memberi tahu dia saya sangat yakin bahwa Allah tidak pernah memaksa orang supaya melayani-Nya. |
絶対に (笑)(拍手) Tidak akan. |
突き詰めると絶対的な現実はひとつしかなく 絶対的な存在もひとつしかありません なぜなら元来絶対とは唯一、 絶対、そして単一だからです。 Hanya ada satu kenyataan yang mutlak, satu keberadaan yang mutlak, karena sesuatu yang mutlak itu berarti satu, dan mutlak dan tunggal. |
あなたはたぶん,『エホバ神以上に何かを愛することは絶対にない』と言うでしょう。 Kamu mungkin berkata, ’Kasih saya kepada Allah Yehuwa lebih besar daripada kasih saya kepada apa pun juga.’ |
わたしたちには、絶対安全な根拠地がある。 Kami tidak memiliki pelabuhan lain yang benar-benar aman. |
[代替広告] の横の [別の URL の他の広告を表示] を選択して、保存した HTML ページの絶対パスを入力します。 Di samping "Iklan cadangan", klik Tampilkan iklan lain dari URL lainnya dan masukkan jalur lengkap ke halaman HTML yang tersimpan. |
次の質問の答えを聖典学習帳に書きましょう。 アムリサイ人とは逆に,神から絶対に切り離されないようにするために,今あなたには何ができるでしょうか。 Jawablah pertanyaan berikut dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Kebalikan dari orang-orang Amlisi, apakah yang dapat Anda lakukan dalam kehidupan Anda sekarang untuk memastikan bahwa Anda tidak memisahkan diri Anda dari Allah? |
しっかり する ん だ 絶対 に 諦め る な よ Jangan menyerah. |
1918年に平和が宣言された時,辛酸をなめた世代は,このような戦争を絶対に繰り返さないようにするための措置を講じることを求めました。 Setelah perdamaian diproklamirkan pada tahun 1918, suatu generasi yang telah disakiti menuntut diambilnya langkah-langkah untuk memastikan agar peperangan sedemikian tidak akan terjadi lagi. |
主は,たとえそのために「一人の人が滅び」ても,リーハイとその子孫が霊的な記録を持つことは絶対に必要だということを御存じでした(1ニーファイ4:13) Tuhan tahu adalah penting bagi Lehi dan keturunannya untuk memiliki catatan tulisan suci, bahkan jika “satu orang akan binasa” (1 Nefi 4:13) |
信仰も業も正しい交わりも,絶対に欠くことのできない肝要なものです。 Iman, perbuatan-perbuatan, dan pergaulan yang benar memang penting dan mutlak. |
他の動物に 互恵関係が 認められるかは曖昧ですが 人間に限って言えば 絶対です Sebenarnya ada bukti yang samar atas adanya timbal balik ini pada hewan lain, namun bukti pada manusia sangat jelas. |
私は父に 他の女の子なら 絶対にしないようなお願いをしました Saya bicara ke ayah saya. |
そのため,絶対に予算を立てようとしない人は少なくありません。 Jadi banyak orang tidak membuatnya. |
しかし,奴隷たちはそうした仕事を行なったにもかかわらず,所有物とみなされ,法律により主人は自分の所有物に対する絶対的な権限を持っていました。 Namun, tidak soal pekerjaan yang mereka lakukan, budak-budak dianggap seperti harta milik, dan menurut hukum, sang pemilik mempunyai hak mutlak atas harta miliknya. |
創世記 18:25)アブラハムのような心の正しい人々でも,絶対的な力が乱用されないという保証を必要としているのです。 (Kejadian 18:25) Bahkan orang yang berpikiran lurus seperti Abraham perlu diyakinkan bahwa kekuasaan yang mutlak tidak akan disalahgunakan. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 絶対 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.