Rumania
Apa yang dimaksud dengan juridic dalam Rumania?
Apa arti kata juridic di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan juridic di Rumania.
Kata juridic dalam Rumania berarti undang-undang, hukum, legal, aci, halal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata juridic
undang-undang(legal) |
hukum(legal) |
legal(legal) |
aci(legal) |
halal(legal) |
Lihat contoh lainnya
În perioada cuprinsă între anii 1958 şi 1996, Albert a slujit ca reprezentant juridic al Asociaţiei Martorilor lui Iehova, cum era înregistrată societatea Martorilor în ţară. Albert melayani dari tahun 1958 hingga tahun 1996 sebagai wakil hukum Asosiasi Saksi-Saksi Yehuwa, badan hukum setempat yang terdaftar bagi Saksi-Saksi. |
Oamenii de știință de jurisprudență, sau teoreticienii dreptului speră să obțină o înțelegere mai profundă a naturii de drept, de raționament juridic, a sistemelor juridice și a instituțiilor juridice. Sarjana jurisprudens, atau filusuf legal, berharap mendapatkan pengertian yang lebih mendalam tentang sifat-sifat dan seluk-beluk hukum, dari sumber alasan legal, sistem hukum dan atau institusi hukum. |
Rugăciunea rostită din inimă este de importanţă vitală atunci cînd un comitet juridic se întîlneşte cu un colaborator de credinţă Doa sepenuh hati penting bila panitia pengadilan bertemu dengan seorang saudara seiman |
Am să verific cu Campbell de la Juridic. Aku akan memeriksa dengan Campbell di Hukum. |
Supraveghează tipografiile şi proprietăţile administrate de diversele persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova. Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. |
În lucrarea The Pastoral Epistles (Epistolele pastorale) de Dibelius şi Conzelmann se recunoaşte că termenul „mediator“ folosit în 1 Timotei 2:5 ’are o semnificaţie juridică‘ şi că, „deşi în acest pasaj, spre deosebire de Evrei 8:6, termenul [legămînt] nu este menţionat, trebuie totuşi să se subînţeleagă sensul de ’mediator al legămîntului‘, după cum arată şi contextul.“ The Pastoral Epistles, karya Dibelius dan Conzelmann, mengakui bahwa dalam 1 Timotius 2:5 ’istilah ”pengantara” memiliki arti hukum’, dan ”walaupun dalam ayat ini, sebagai kontras dengan Ibrani 8:6, [perjanjian] itu tidak disebutkan, seseorang harus sudah menganggapnya sebagai ’pengantara perjanjian’, seperti diperlihatkan ikatan kalimatnya.” |
Ca răspuns la hotărârea judecătorească pronunţată de Curtea Supremă, ministrul justiţiei din Georgia, Mikheil Saakaşvili, a declarat într-un interviu televizat următoarele: „Din punct de vedere juridic, decizia e foarte suspectă. Menanggapi keputusan Mahkamah Agung, Menteri Kehakiman Georgia, Mikheil Saakashvili, mengatakan dalam sebuah wawancara di televisi, ”Dari sudut pandang hukum, keputusan itu sangat meragukan. |
În martie 1991, Martorii lui Iehova din Rusia au fost recunoscuţi din punct de vedere juridic. Pada bulan Maret 1991, Saksi-Saksi Yehuwa di Rusia mendapatkan pengakuan resmi. |
Decizia Murdock s-a dovedit a fi o cărămidă solidă a zidului juridic de protecţie. Keputusan Murdock terbukti sebagai batu bata yang kukuh dalam tembok perlindungan secara hukum. |
Sfârşitul unei lungi odisee juridice Akhir Perjalanan Panjang Lika-Liku Pengadilan |
Curtea de Apel şi-a rezumat hotărârea spunând că, „sub legea acestui stat, . . . nu-i putem impune ca obligaţie juridică unei femei însărcinate să fie de acord cu o tehnică medicală invazivă“. Pengadilan Banding tersebut meringkaskan keputusannya dengan mengatakan bahwa ”di bawah hukum Negara Bagian ini, . . . kami tidak dapat memaksakan suatu kewajiban hukum kepada seorang wanita yang hamil agar menyetujui sebuah prosedur medis yang memasukkan sesuatu ke dalam tubuhnya”. |
18 Se cuvine, de asemenea, să respectăm şi hotărîrile juridice ale bătrînilor. 18 Kita juga patut menghormati keputusan pengadilan yang dibuat oleh para penatua. |
Prin intermediul Codului lui Napoleon, preceptele juridice bizantine au fost transmise Americii Latine şi altor ţări, unde exercită şi în prezent o mare influenţă. Melalui Kode Napoléon, peraturan-peraturan hukum Bizantium menyebar ke Amerika Latin dan negeri-negeri lain, tempat peraturan-peraturan itu masih sangat berpengaruh. |
Persoanele pot pune bani în ele sau pot trimite donaţii direct uneia dintre persoanele juridice folosite de Martorii lui Iehova. Orang perorangan bisa menggunakannya atau mengirim sumbangan langsung ke salah satu badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. |
În mod asemănător, când a explicat noile relaţii dintre Dumnezeu şi „fiii“ săi unşi cu spirit, Pavel a folosit un concept juridic foarte cunoscut cititorilor săi din Imperiul Roman (Romani 8:14-17). Demikian pula, sewaktu menjelaskan tentang hubungan baru antara Allah dan ’putra-putra-Nya’ yang diurapi dengan roh, Paulus menggunakan konsep hukum yang cukup dikenal oleh para pendengarnya di Imperium Romawi. |
Martorii lui Iehova au înaintat două plângeri la Curtea Europeană a Drepturilor Omului: Una referitoare la lipsa de reacţie a guvernului împotriva violenţei nestăpânite şi alta prin care se contesta decizia Curţii Supreme a Georgiei, care a anulat înregistrarea a două persoane juridice folosite de Martorii lui Iehova. Saksi-Saksi Yehuwa mengajukan dua permohonan kepada Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR), yang satu memprotes kelambanan pemerintah atas kekerasan yang tidak terkendali dan yang lainnya menggugat keputusan Mahkamah Agung Georgia yang membatalkan pendaftaran dua badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
În cele din urmă, la 12 octombrie 1998, directorul Biroului Naţional pentru Drepturile Omului a anunţat că două congregaţii, Riga Centru şi Riga Torn̗akalns, au fost înregistrate ca persoane juridice pe o perioadă de probă de un an de zile. Akhirnya, pada tanggal 12 Oktober 1998, direktur Kantor Nasional Hak Asasi Manusia mengumumkan pendaftaran resmi untuk dua sidang —Riga Center dan Riga Torn̗akalns —untuk masa percobaan satu tahun. |
Sistemul juridic italian se bazează pe dreptul roman, modificat de codul napoleonian și de statutele ulterioare. Sistem peradilan Italia didasarkan pada hukum Romawi yang dimodifikasi oleh undang-undang Napoleon, dan statuta-statuta yang lebih baru. |
Cu toate acestea, potrivit aceleiaşi organizaţii, „s-au primit rapoarte recente referitoare la soldaţi care îi obligă pe civili să lucreze ca sclavi, în afara oricărui cadru juridic. Namun, menurut organisasi tersebut, ”terdapat juga laporan baru bahwa tentara pemerintah memaksa orang sipil untuk bekerja sebagai budak di luar kerangka hukum. |
Închinătorii adevăraţi au câştigat o mică bătălie juridică. Ibadat sejati telah memperoleh kemenangan kecil di bidang hukum. |
Această modificare permite Corpului de Guvernare să acorde o mai mare atenţie intereselor spirituale ale poporului lui Dumnezeu, fără să îi mai revină sarcina de a se ocupa de chestiuni de ordin juridic obişnuite. Penyesuaian dibuat sehubungan dengan kepemimpinan atas badan-badan hukum tertentu, yang memungkinkan Badan Pimpinan lebih sepenuhnya memusatkan perhatian pada kepentingan rohani umat Allah daripada disimpangkan oleh urusan-urusan hukum sehari-hari. |
Odată ce paternitatea este stabilită din punct de vedere juridic, tinerilor taţi s-ar putea să li se ceară să plătească o anumită sumă în anii care vor urma, iar acest lucru pe bună dreptate. Begitu seorang pemuda dinyatakan sebagai ayah yang sah dari seorang anak, pemuda itu bisa jadi dituntut membayar kewajibannya selama tahun-tahun berikutnya —dan memang demikianlah seharusnya. |
De ce sunt remarcabile victoriile juridice obţinute de noi şi ce dovedesc ele? Mengapa kemenangan hukum kita begitu luar biasa, dan apa yang ditunjukkan olehnya? |
Vreau consilierul juridic aici imediat. Aku ingin putusan hukum sekarang. |
Dacă un instrument juridic va fi dizolvat de autorităţi, lucrarea de predicare va continua să se desfăşoare. Jika suatu badan hukum dibekukan oleh dekret pemerintah, pekerjaan pengabaran akan terus berlanjut. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti juridic di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.