Apa yang dimaksud dengan 看取る dalam Jepang?
Apa arti kata 看取る di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 看取る di Jepang.
Kata 看取る dalam Jepang berarti awat, melihat, mengawasi, rawat, menangani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 看取る
awat
|
melihat
|
mengawasi
|
rawat
|
menangani
|
Lihat contoh lainnya
その翌月,みさえは,愛する家族や,自分の誠実な信念を理解し尊重してくれた別の病院の医療スタッフに看取られ,亡くなりました。 Pada bulan berikutnya, Misae meninggal, dikelilingi oleh keluarga yang pengasih dan staf medis dari rumah sakit lain yang memahami dan merespek keyakinannya yang tulus. |
ガロアは地元の病院で 弟アルフレッドに看取られ亡くなりました Galois dibawa ke rumah sakit setempat di mana dia meninggal hari berikutnya di dalam pelukan kakaknya. |
そしてその2週間後,一人息子に看取られながら,自宅で安らかに息を引き取りました。 Ia meninggal dengan tenang di rumahnya dua minggu kemudian, ditemani putra tunggalnya. |
奥さんが最期を看取り,わたしとルームメートもその場にいました。 Istrinya berada di sampingnya, juga saya dan rekan sekamar saya. |
最後の息を引き取る母を看取りながら父が言った言葉を覚えています。「 これで天の家へ帰って休めるね。」 Saya ingat ayah saya berkata sewaktu dia menyaksikan ibu menghembuskan nafas terakhirnya, “Seorang gadis kecil telah pulang ke rumah untuk beristirahat.” |
臨終は、親鸞の弟の尋有や末娘の覚信尼らが看取った。 Dengan demikian hubungan Rama dan Sinta yang pada kehidupan sebelumnya adalah suami-istri berubah menjadi kakak dan adik dalam kehidupan selanjutnya. |
1987年7月,わたしの母は介護施設で亡くなり,わたしたちは母の死を看取ることができました。 Kami ada di samping ibu saya saat ia meninggal di panti wreda pada Juli 1987. |
自宅のベッドで 家族に看取られながら死ぬのが 一般的でした 医療が広く行き渡って いなかったからです Orang umumnya meninggal di rumah, di kasur sendiri, dirawat oleh keluarga, meski itu merupakan pilihan standar karena banyak orang tidak bisa mengakses perawatan medis. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 看取る di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.