Apa yang dimaksud dengan kapary dalam Polandia?
Apa arti kata kapary di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kapary di Polandia.
Kata kapary dalam Polandia berarti kepandaian, usikan, penghunian, lompat, main-main. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata kapary
kepandaian(caper) |
usikan(caper) |
penghunian(caper) |
lompat(caper) |
main-main(caper) |
Lihat contoh lainnya
Będziesz potrzebowała pomidorów, kaparów i czosnku. Kau perlu tomat, daun bawang dan bawang. |
16. (a) Na co wskazuje ‛pękanie kaparów’? 16. (a) Apa yang dimaksudkan dengan ’pecahnya buah kapri’? |
OLIWKA, migdałowiec, kapar, palma daktylowa — to tylko kilka z niemal stu roślin wymienionych w Piśmie Świętym. ZAITUN, badam, buah kapri, dan kurma—ini hanyalah beberapa di antara hampir seratus tanaman dan pohon yang disebutkan dalam Alkitab. |
Do posiłków podawano również kapary (Kzn 12:5). Buah kapri digunakan sebagai pembangkit selera.—Pkh 12:5. |
Nie wydaje mi się bym zamawiał kanapkę z derem i kaparami. Aku rasa aku tidak memesan Roti lapis kejuku dengan taburan. |
Kapary to nie tam. Itu bukan tempatnya. |
Kapar ciernisty (Capparis spinosa) może osiągnąć wysokość nawet 1 m, ale zazwyczaj płoży się po ziemi niczym winorośl. Tanaman kapri (Capparis spinosa) dapat mencapai tinggi 1 m, tetapi biasanya menjalar di atas tanah seperti tanaman anggur. |
Obok niego znajduje się kwiat kaparu ciernistego, na co dzień rosnącego w szczelinach skalnych. Tumu putih kadang-kadang juga memiliki kelopak bunga yang kemerahan, meskipun pada umumnya berwarna kuning; demikian pula sebaliknya. |
Korniszony, rukiew wodna i kapary. Acar, arugula dan capers. |
16 Starsza osoba traci też apetyt, nawet jeśli pokarm przypomina smakowite kapary. 16 Selera makan orang yang lanjut usia menjadi berkurang, bahkan meskipun makanan yang dihidangkan di hadapannya selezat buah kapri. |
Werset 5: „Pękają kapary” Ayat 5: ”Buah kapri pecah” |
Wzmianka o ‛pękaniu kaparów’ oznacza, że i one nie potrafią wzniecić niknącego apetytu starca. ’Pecahnya buah kapri’ memaksudkan bahwa sewaktu selera makan seorang pria tua lenyap, buah ini pun tidak dapat membangkitkan seleranya untuk makanan. |
Tak więc pisarz Księgi Kaznodziei najwyraźniej chciał powiedzieć, że nawet kapary nie potrafią wzniecić u starszego człowieka niknącego apetytu. Jadi, penulis buku Pengkhotbah tampaknya memaksudkan bahwa, sewaktu indra pengecap seorang lanjut usia menurun dan selera makannya berkurang, bahkan buah kapri tidak dapat membangkitkan nafsu makannya. |
W Izraelu rośnie ponad 70 gatunków kolczastych roślin, m.in. biedrzeniec, kapary cierniste, akant, kolcowój i głóg. Menurut laporan, lebih dari 70 jenis tanaman berduri tumbuh di Israel, antara lain burnet berduri, kapri berduri, jeruju, perdu berduri, dan hawthorn (perdu berduri dari genus Crataegus). |
Ale kaparów nie masz, i nawet nie wiesz, co to jest? Tetapi kamu tidak memiliki semak-semak perdu |
Nie chcę się ukryć pod twoim kaparem... ale załóźmy, że masz rację i Damian Drake jest szpiegiem? Saya tidak ingin terlalu sibuk dengan di loncat Anda... tapi mari kita asumsikan bahwa Anda benar dan Damian Drake adalah mata-mata? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kapary di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.