Apa yang dimaksud dengan khoai lang dalam Vietnam?
Apa arti kata khoai lang di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan khoai lang di Vietnam.
Kata khoai lang dalam Vietnam berarti ubi jalar, ubi, ubi madu, Ubi jalar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata khoai lang
ubi jalarnoun Và chúng tôi ăn cả đống toàn là khoai lang. Dan kami makan banyak sekali ubi jalar. |
ubinoun Và hồi đấy là cà rốt, không phải khoai lang Dan yang kita panen itu wortel, bukan ubi. |
ubi madunoun |
Ubi jalar
Và chúng tôi ăn cả đống toàn là khoai lang. Dan kami makan banyak sekali ubi jalar. |
Lihat contoh lainnya
Thực phẩm yêu thích của cô là đậu đỏ, và cô ấy thích đặt bơ vào khoai lang. Makanan kesukaannya adalah pasta kacang merah dan dia suka menaruh mentega diatas kentang manisnya. |
Thực phẩm chính trong nhà là khoai lang. Makanan utama kami ialah ubi. |
" Khoai lang "? Ubi jalar? |
Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi. Dan ubi jalar itu menjadi bagian dari saya. |
Và hồi đấy là cà rốt, không phải khoai lang Dan yang kita panen itu wortel, bukan ubi. |
Tôi cám ơn vì khoai lang đóng hộp. Aku bersyukur atas ketela kalengan. |
Mẹ tôi cho nhà cậu ta khoai lang và gạo và quần áo cũ. Ibu saya mengirim ubi dan beras, dan pakaian bekas kami, untuk keluarganya. |
Thường thì rau khoai lang không nấu chung với rau cải được. Dibanding kimbap lainnya, biasanya orang- orang menambahkan bayam. |
(Tiếng cười) Và những củ khoai lang này trở thành 1 phần trong tôi. (Tawa) Dan ubi jalar itu menjadi bagian dari saya. |
Hừm, không ngờ anh lại thích khoai lang đến thế đấy. Hmm, kau tak seperti orang yang suka ketela. |
Gia đình chúng tôi sinh sống bằng nghề trồng và bán khoai lang, khoai mì và hạt côla. Keluarga kami mencari nafkah dengan menggarap dan menjual ubi, singkong, dan biji kola. |
Gia đình tôi trồng khoai lang, chuối, khoai mì và ca-cao. Keluarga saya bertani ubi, pisang, singkong, dan cokelat. |
Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang. Kami menyantap ubi di pagi hari, menumbuk ubi itu di siang hari, dan menyantap ubi lagi di malam hari. |
Hãy luộc khoai lang cho đến chúng có màu nâu, rồi tắt bếp lò đi. Masak dagingnya sampai coklat, lalu matikan tungkunya. |
Bánh khoai lang ngọt. Sweet pie kentang. |
Lần cuối cùng anh nói chuyện với tôi là lúc mình nhổ khoai lang trong ruộng nhà bố anh Terakhir kalinya kau bicara padaku, saat kita memanen ubi di ladang Ayahmu. |
Trên mảnh đất nhỏ, họ trồng lúa và khoai lang nhưng chỉ đủ cung cấp thức ăn cho ba tháng. Suami istri ini memiliki sebidang ladang kecil yang ditanami padi dan ubi, cukup untuk makanan selama tiga bulan. |
Thật sự là chúng tôi ăn rất nhiều khoai lang, đến nỗi cơ thể của tôi dần dần biến thành màu cam. Sebenarnya, kami makan begitu banyak ubi jalar. hingga kulit saya berwarna sama seperti itu. |
Nơi đó, ông đã tìm thấy phần còn lại của ngôi nhà tranh bị hủy hoại của nông dân, thửa ruộng khoai lang bị bỏ hoang ở bên cạnh. Di sana dia menemukan sisa reruntuhan pondok petani, ladang ubi jalar yang terabaikan di dekatnya. |
Để tránh mục nát và ẩm mốc, khi may xong, buồm được nhúng vào một chất lỏng lấy từ một loại cây thuộc họ khoai lang trông giống như rễ cây củ cải. Untuk mencegah pembusukan dan hama jamur, layar yang sudah rampung dicelupkan dalam cairan yang dibuat dari sejenis tanaman seperti bit gula dari keluarga ubi-ubian. |
Gần đây hơn, khoảng 300 năm trước, khoai lang đã du nhập vào Tân Ghi-nê từ Moluccas từ Nam Mỹ bởi đế chế thuộc địa thống trị vùng đất này khi ấy, Bồ Đào Nha. Baru-baru ini, sekitar 300 tahun yang lalu, ubi jalar masuk Pulau Papua, yang telah diperkenalkan ke Maluku dari Amerika Selatan oleh kekuasaan kolonial dominan lokal, Portugal. |
Có lần cha qua khỏi một cơn bệnh ngặt nghèo, ông thầy bói bảo cha cúng cho ông nội một con dê, khoai lang, hột đậu Kô-la và rượu để tỏ lòng biết ơn. Pada satu kesempatan, ketika ayah saya sembuh dari penyakit yang parah, seorang tabib memberi tahu ayah bahwa sebagai pernyataan penghargaan atas kesembuhannya, ia harus mempersembahkan korban berupa seekor kambing, ubi, semacam kastanye, dan minuman keras kepada ayahnya yang telah meninggal. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti khoai lang di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.