Apa yang dimaksud dengan kłamca dalam Polandia?
Apa arti kata kłamca di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kłamca di Polandia.
Kata kłamca dalam Polandia berarti pembohong, pendusta, penipu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata kłamca
pembohongnoun Są dobrzy i źli kłamcy. Nie ma oryginalnych. Ada pembohong yang baik dan buruk. Tidak ada pembohong yang asli. |
pendustanoun Laban był kłamcą i złodziejem i co najmniej dwa razy próbował dopuścić się morderstwa. Laban adalah pendusta dan perampok, dan dia setidaknya dua kali berupaya untuk membunuh. |
penipunoun Bo pochodzę ze slumsów, jestem herbaciarzem, jestem kłamcą? Karena aku seorang slumdog, seorang chaiwalla,Aku seorang penipu, benar? |
Lihat contoh lainnya
Jesteś kłamcą i tyranem! Kau pembohong dan binatang pengganggu. |
Co prawda, kłamca może przez jakiś czas unikać zdemaskowania, pomyśl jednak, jaka czeka go przyszłość. Seseorang yang tidak berkata benar bisa jadi tidak ketahuan untuk sementara waktu, tetapi coba perhatikan masa depannya. |
W ten sposób zostanie uświęcone imię Boże, Szatan okaże się kłamcą, a wola Jehowy będzie się dziać „jak w niebie, tak i na ziemi” (Mateusza 6:10). (Penyingkapan 4:11) Dengan demikian, nama-Nya akan disucikan, Setan terbukti sebagai pendusta, dan kehendak ilahi tercapai ”seperti di surga, demikian pula di atas bumi”. —Matius 6:10. |
Kłamca. Pembohong. |
Naopowiada ci wiele rzeczy, jeszcze więcej obieca, ale to kłamca. Dia akan memberitahumu banyak hal, membuat janji. |
Ale nie jest pan kłamcą Tapi kamu bukan seorang penipu, Tuan Malik |
Kłamca Bohong. |
W dalszym ciągu jest kłamcą i usiłuje skłonić ludzi do łamania praw Bożych (Jana 8:44). Ia tetap pendusta, dan ia mencoba membuat orang-orang melanggar hukum Allah.—Yohanes 8:44. |
Kto zaprzecza, iż Jezus jest Chrystusem, ten jest kłamcą i antychrystem; namaszczeni duchem chrześcijanie znają prawdę i nie muszą słuchać jakiejś innej nauki (2:18-29) Barang siapa menyangkal bahwa Yesus adalah Kristus, ia adalah pendusta, antikristus; orang-orang percaya yang terurap mengetahui kebenaran dan tidak perlu mendengarkan ajaran yang berbeda (2:18-29) |
I kto tu jest kłamcą? Siapakah pendusta sekarang? |
To kłamca. Dia bohong, tahu? |
Jak pokazują opisane dalej przeżycia, chodzi o uwolnienie od wpływu demonów oraz innych kłamców i oszustów kryjących się za okultyzmem (Jana 8:44). (Yohanes 8:32) Sebagaimana ditunjukkan contoh-contoh berikut, itu mencakup terbebas dari hantu-hantu, pendusta dan penipu di balik hal-hal gaib.—Yohanes 8:44. |
I słuchanie Mamy na czele całej reszty tych kłamców i oszustów niosących pochwałę godną Margaret Mitchell tylko... Dan mendengar ocehan ibuku di depan para pembohong itu, |
Również ja mogę udowadniać, iż Szatan jest kłamcą. Sebenarnya itu adalah giliran saya untuk membuktikan bahwa Setan adalah pendusta. |
Właśnie takie stanowisko zajmują nałogowi kłamcy, którzy nie wczuwają się w położenie oszukiwanych. Demikianlah pandangan orang-orang yang mempunyai kebiasaan berdusta, yang tidak memiliki empati terhadap orang-orang yang mereka tipu. |
Nie chcę tu nikogo niepokoić, ale dowiedziałam się właśnie, że osoba po twojej prawej stronie to kłamca. Baiklah, saya tidak ingin memperingatkan Anda di ruangan ini namun ini menarik perhatian saya bahwa orang di sebelah kanan Anda adalah pembohong. |
Nie jestem kłamcą. Aku bukan pembohong. |
Ten był zabójcą, gdy rozpoczynał, i nie trzymał się mocno prawdy, (...) jest kłamcą i ojcem kłamstwa” (Jana 8:44). Ia adalah pembunuh manusia sejak semula dan tidak hidup dalam kebenaran, . . . ia adalah pendusta dan bapa segala dusta.”—Yohanes 8:44. |
Już wkrótce Jehowa położy kres wszelkim kłamstwom i kłamcom (Objawienie 21:8). Yehuwa akan segera melenyapkan semua dusta dan pendusta. —Penyingkapan 21:8. |
Cóż, idąc tym tropem, z Ciebie czynią kłamcę. Maka dengan logika yang sama, itu juga membuatmu jadi pembohong. |
To cholerny kłamca. Dasar pembohong sialan. |
Kradniesz ode mnie, i jeszcze nazywasz mnie kłamcą? Kau mencuri dariku, lalu menganggapku penipu? |
Wspomniany „Zły”, czyli Szatan Diabeł, został zdemaskowany w Piśmie Świętym jako kłamca i zabójca (Jana 8:44). (Yohanes 8:44) Ia menyebarkan kejahatan melalui pengaruh dari dunianya. |
Naukowcy są naprawdę kiepskimi kłamcami, co? ilmuwan merupakan pembohong yang buruk, huh? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kłamca di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.