Apa yang dimaksud dengan kopf dalam Jerman?
Apa arti kata kopf di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kopf di Jerman.
Kata kopf dalam Jerman berarti kepala, hulu, otak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata kopf
kepalanoun (Der Teil des Körpers eines Tiers oder Menschen, der das Gehirn, den Mund und die Hauptsinnesorgane enthält.) Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf. Tom jatuh dari tangga dan kepalanya terbentur. |
hulunoun |
otaknoun Gut, vielleicht hast du davon gehört, und es hat sich in deinem Kopf festgesetzt. Oke, mungkin kau mendengar kabarnya, dan itu menempel di otakmu. |
Lihat contoh lainnya
Dabei ging es nicht lediglich darum, den Kopf mit Wissen zu füllen, sondern darum, jedem Familienmitglied zu helfen, durch seine Lebensweise Liebe zu Jehova und zu seinem Wort zu beweisen (5. Mose 11:18, 19, 22, 23). Tujuannya bukan sekadar memenuhi pikiran dengan fakta-fakta namun membantu setiap anggota keluarga agar hidup sedemikian rupa sehingga memanifestasikan kasih kepada Yehuwa dan Firman-Nya.—Ulangan 11:18, 19, 22, 23. |
Und in dieser Nacht bist du erwacht und ein Pfeil war auf deinen Kopf gerichtet. kau terbangun dengan panah diarahkan ke kepalamu. |
Wer setzt dir solche Flöhe in den Kopf? Siapa yang menghasutmu? |
Ich habe immer irgendwie darauf gewartet, dass es mich am Kopf trifft. Saya selalu menunggu pekerjaan untuk datang sendiri. |
Mein Kopf aber enthüllt das, was grenzenlos scheint: die erfinderische Gewalt des Menschen. Tapi pikiranku terkelupas di seputar apa yang nampak tak berbatas, kekerasan kreatif buatan manusia. |
Nach der Rebellion in Eden verhieß Jehova das Kommen besserer Dinge durch seine Voraussage, daß ‘der Same der Frau der Schlange den Kopf zermalmen wird’ (1. (Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’. |
Jetzt machte Momoh Nägel mit Köpfen und fing ein Bibelstudium an. Kemudian, Momoh belajar Alkitab dengan sungguh-sungguh. |
Mein Kopf ist ein einziges Durcheinander. Pikiranku tak karuan. |
Mein Kopf tut weh. Kepalaku sakit. |
(Lachen) Und diese Robbe nahm den Pinguin beim Kopf und schüttelte ihn hin und her. (Tawa) Anjing laut tutul ini menerkam kepala penguin, dan memutarnya. |
Tja, was man nicht im Kopf hat... Ini yang disebut kemudi bokong? |
Dies stieg mir in den Kopf. Itulah yang tersirat dalam benak saya. |
5000 Dollar für den Kopf von Victor Crowley. Lima ribu dolar bagi siapa saja yang memenggal kepala Victor Crowley. |
Die Köpfe haben Vagina disqualifiziert! Kepala didiskualifikasi Vagina! |
Insgesamt zählt die Familie Maddox heute 144 Köpfe und ist ein herrliches Beispiel dafür, mit ganzem Herzen dabei zu sein. Keluarga Maddox sekarang berjumlah 144 dan merupakan teladan hebat dalam “menjadi seutuhnya.” |
Du willst ein altmodisches Handy, das so groß wie dein Kopf ist, wenn man es aufklappt? Anda ingin ponsel kuno model buka- tutuup yang besarnya hampir sama dengan kepala Anda? |
In der Ecke des Sofas gab es ein Kissen, und in der Samt der bedeckte sie es war ein Loch, und aus dem Loch guckte ein winziger Kopf mit einem Paar erschrockenen Augen in sie. Di sudut sofa ada bantal, dan di beludru yang menutupinya ada lubang, dan keluar dari lubang mengintip kepala mungil dengan sepasang takut mata di dalamnya. |
Mein Kopf fühlt sich immer noch wie eine Bowlingkugel an, aber ich denke nicht, dass ich wieder auf meine Schuhe kotze. Aku masih merasa seolah kepalaku adalah bola boling, tapi kurasa aku takkan muntah di sepatu lagi. |
Wie es aussieht, schafft ein Reichtum an Ölvorkommen, der im Pro-Kopf-Maßstab alles in den Schatten stellt, was die westlichen Staaten zu ihrer Verfügung haben, keine führenden Wissenschaftsnationen. Tampak bahwa punya cadangan minyak dan pendapatan per kapita yang mengerdilkan apa saja yang ada di negara-negara Barat, tetap tidak membuat bangsa-bangsa itu terkenal dalam bidang ilmu. |
Bis dieses Tier vernichtet wird, werden keine weiteren Köpfe mehr in Erscheinung treten. Tidak ada kepala lain lagi yang akan muncul pada binatang buas sebelum ia dihancurkan. |
Ich schlage ihm den Kopf ab. Akan kupotong kepalanya. |
Das ist der Grund, warum der Pro-Kopf-Salzverbrauch in vielen asiatischen Ländern bei über zwölf Gramm am Tag liegt. Itulah m engapa asupan garam di banyak negara Asia m elebihi 12 gram per hari. |
Es ist festgestellt worden, daß die ägyptischen Bräuche jener Zeit mit dem übereinstimmten, was in der Bibel über Namen und Titel, über Josephs Stellung als Hausverwalter, über die ihm übertragene Stellung als zweiter Herrscher und Nahrungsmittelverwalter des Landes sowie über die ägyptischen Bestattungsbräuche gesagt wird, ja sogar, daß die Bäcker tatsächlich Körbe mit Brot auf dem Kopf trugen (1. Mose, Kapitel 39 bis 47; 50:1-3). Nama-nama, gelar-gelar, kedudukan Yusuf sebagai kepala rumah tangga, kedudukan yang diberikan kepadanya sebagai penguasa kedua di negeri itu dan sebagai pengurus pangan, kebiasaan pemakaman di Mesir, dan bahkan kebiasaan dari tukang-tukang roti untuk membawa keranjang-keranjang roti di atas kepala mereka—semua ini telah diketemukan selaras dengan kebiasaan-kebiasaan Mesir pada jaman itu.—Kejadian, pasal 39–47; 50:1-3. |
Es zeigt Gagas Kopf der Standard Edition. Sampulnya hanya menampilkan kepala Gaga dari sampul edisi standar. |
Als ich darüber nachdachte, was man tun könnte, ging es mir nicht mehr aus dem Kopf: Warum muss dass Kleidungsstück überhaupt an den Verkäufer zurückgeschickt werden? dan saya memikirkan apa yang harus dilakukan, saya terus berpikir kenapa awalnya barang itu harus dikembalikan ke retailer? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kopf di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.