Apa yang dimaksud dengan krzesło dalam Polandia?
Apa arti kata krzesło di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan krzesło di Polandia.
Kata krzesło dalam Polandia berarti kursi, tempat duduk, duduk, kursi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata krzesło
kursinoun Twoje krzesło jest takie samo jak moje. Kursimu sama persis dengan milikku. |
tempat duduknoun Są jeszcze wolne krzesła, jeśli chcecie usiąść. Masih ada kursi tersedia kalau perlu tempat duduk. |
dudukverb Sadzał mnie na krześle po swojej prawej stronie. Dia meminta saya duduk di kursi di sebelahnya di sisi kanannya. |
kursinoun (bagian dari mebel untuk diduduki) Twoje krzesło jest takie samo jak moje. Kursimu sama persis dengan milikku. |
Lihat contoh lainnya
Przed każdym zebraniem musieliśmy przestawiać stoliki i krzesła. Kami harus mengatur kembali meja dan kursi setiap kali hendak berhimpun. |
Najbardziej wstrząsnęło mną, złamało mi serce, przejście główną ulicą Sarajewa, na której 20 lat temu Aida ujrzała czołg. Na ulicy rozstawiono 12 tys. czerwonych krzeseł. Pustych krzeseł. Każde symbolizowało osobę zabitą w trakcie oblężenia. A mowa o Sarajewie, nie całej Bośni. Ciągnęły się z jednego końca miasta na drugi. Najbardziej wzruszały małe krzesełka poświęcone dzieciom. Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak. |
Pytałeś, jak mogę siedzieć i patrzeć, jak mój syn trafia na krzesło elektryczne. Kau bertanya padaku Bagaimana aku bisa hanya duduk dan melihat anakku duduk di kursi listrik. |
* Ustaw krzesła wokół stołu, aby każdy mógł siedzieć blisko. * Aturlah kursi-kursi mengelilingi meja agar setiap orang dapat duduk berdekatan. |
Ile płaci czynszu, gdy sprzedaje 10 krzeseł? Berapa banyak uang sewa yang dia bayar jika dia menjual sepuluh kursi? |
Och, tak, postawił tu z powrotem twoje krzesło, prawda? Oh, ya, dia meletakkan kursimu lagi, benar? |
Patriarcha zaprowadził mnie do krzesła, położył swe ręce na mojej głowie i dał błogosławieństwo, które zawierało stwierdzenie, będące największym pragnieniem mego serca. Bapa bangsa itu menuntun saya menuju kursi, menumpangkan tangannya ke atas kepala saya, dan mengucapkan berkat sebagai karunia dari Allah yang mencakup pernyataan dari hasrat hati saya yang besar. |
Z kina przyniesiono ławki, a niektórzy przyszli z własnymi krzesłami, ponieważ ustawiono tylko 900 siedzeń. Bangku-bangku dikeluarkan dari gedung bioskop, dan beberapa orang bahkan membawa kursi mereka sendiri karena tempat duduknya hanya untuk 900 orang. |
Puste krzesła, przy pustych stołach Kosong kursi di meja kosong |
Stawiała mnie obok siebie na krześle, żebym mogła wycierać umyte przez nią naczynia, i uczyła mnie na pamięć wersetów biblijnych oraz pieśni Królestwa, nazywanych wówczas hymnami. Ia akan menyuruh saya berdiri di atas sebuah kursi di dekatnya sehingga saya bisa mengeringkan piring dan gelas seraya ia mencucinya dan ia akan mengajar saya menghafalkan ayat-ayat dan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan, atau himne, demikian sebutan pada waktu itu. |
Moje krzesła są już wystarczająco porysowane. Kursi malangku sudah cukup tergores. |
Drugie krzesło. Kursi kedua. |
Klienci przyjdą do mojego sklepu i kupią krzesła. Pelanggan akan datang ke toko saya dan membeli kursi. |
Sprzedałem 4 krzesła Menjual 4 kursi |
Zajrzeć pod krzesła. Semuanya cari di bawah kursi kalian. |
Na jednym z nich 300 członków gangu zaatakowało publiczność, która broniła się metalowymi krzesłami, aż przybyła policja i przerwała koncert. Pada sebuah konser, 300 anggota geng menyerang penonton, yang balas menyerang dengan kursi-kursi metal sampai polisi datang dan membubarkan konser. |
Niszczy krzesło po prostu dla rozrywki. Dia meledakkan kursi itu Hanya untuk bersenang - senang. |
Daj jej krzesło. Berikan dia kursimu. |
Czy interesuje to pana dlaczego to ja siedzę na tym krześle? Kau ingin tahu kenapa aku duduk di sini bersama kalian? |
Mężczyzna zerwał się z krzesła i chodził po pokoju w niekontrolowany pobudzenie. Pria itu melompat dari kursinya dan berjalan mondar- mandir dan menuruni ruangan tak terkendali agitasi. |
Co zrobić z dźwiękiem odbijającym się od twardych ścian, kafelków na podłodze i metalowych składanych krzeseł? Bagaimana jika suaranya memantul di dinding yang tidak dilapisi, lantai ubin, dan kursi lipat dari logam? |
W zbiorach muzeum znajdują się rzeczy codziennego użytku należące do Balzaka, w tym m.in. krzesło i biurko w jego sypialni oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty otrzymany od jego przyjaciółki Zulmy Carraud w 1832 roku. Meskipun furnitur sang penulis dijual setelah kematian istrinya, museum ini sekarang berisi meja tulis dan kursi Balzac, cane turquoise oleh Lecointe (1834), dan poci teh dan kopi yang diberikan Zulma Carraud tahun 1832. |
Właśnie rozjebałeś krzesło mojego ojca! Kau baru saja mematahkan kursi ayahku! |
Jane poznała Proroka, a on ustawił krzesła w pokoju dla całej rodziny Manningów. Jane bertemu Nabi, dan dia mengatur kursi-kursi di sekitar ruangan bagi semua keluarga Manning. |
Nieczyste stawało się wszystko, czego dotknęła albo na czym usiadła osoba nieczysta (łóżko, krzesło, siodło, ubranie itd.), a kto dotknął jej samej bądź którejś z tych rzeczy, musiał się wykąpać, wyprać szaty i pozostawał nieczysty aż do wieczora. Apa pun (tempat tidur, kursi, pelana, pakaian, dan sebagainya) yang disentuh atau diduduki pria atau wanita itu selama keadaan mereka najis, dengan sendirinya menjadi najis, dan selanjutnya, siapa pun yang menyentuh perkakas-perkakas tersebut atau orang najis itu harus mandi, mencuci pakaiannya, dan tetap najis sampai matahari terbenam. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti krzesło di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.