Apa yang dimaksud dengan 蘭の花 dalam Jepang?
Apa arti kata 蘭の花 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 蘭の花 di Jepang.
Kata 蘭の花 dalam Jepang berarti anggrek, bunga anggrek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 蘭の花
anggreknoun |
bunga anggreknoun |
Lihat contoh lainnya
エリカの花は曲がった筒のような形をしているので,タイヨウチョウのくちばしにぴったり合います。 Karena bentuknya seperti tabung melengkung, bunga itu sangat sejodoh dengan paruh burung matahari. |
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。 Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga. |
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。 Menurut The Times of India, kelaparan pernah terjadi pada tahun 1957 setelah bambu berbunga pada tahun 1954/55. |
使徒 9:36‐39])エホバの証人の中には,そうすることが偽りの信条とはっきり結びついているのでない限り,入院中の友人に,あるいは人の死に際して,気分を引き立てるような花を持って行くことを習慣にしている人もいます。 [Kisah 9:36-39]) Bila hal semacam ini dilakukan dan jelas tidak ada sangkut-pautnya dengan kepercayaan yang palsu, beberapa Saksi-Saksi Yehuwa menjadikan kebiasaan untuk menyediakan bunga-bunga yang menggembirakan hati bagi teman yang berada di rumah sakit atau dalam hal kematian. |
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。 Di dalam bangunan dengan rangka kayu atau logam ini, lingkungan yang dikontrol dengan ketat untuk meniru kondisi musim semi membantu perkembangan jutaan anyelir, dahlia, mawar, seruni, alstroemerias, dan banyak varietas lainnya, siap dipotong dan dikemas untuk dikirim ke Amerika Utara, Eropa, dan Asia. |
白髪はアーモンドの木の白い花のように抜け落ちます。「 Uban berguguran bagaikan bunga-bunga putih pohon badam. |
例えば,遺族に花を贈ることは,宗教上の迷信に由来している場合もあります。 Misalnya, memberikan bunga kepada orang-orang yang berduka kemungkinan berasal dari takhayul agama. |
雪花石こうの香油びん Botol pualam untuk minyak wangi |
正面にはやしの枝で作った二つのアーチがあり,それは花で飾られていました。 Di bagian depan terdapat dua rumbai dari cabang pohon palem dan didekorasi dengan bunga. |
「野原のエリア」や「山のエリア」,国際庭園などをのんびり歩いていると,この万博の美しい一面である花の中にすっかりうずもれた感じがします。 Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini. |
長いくちばしと長い舌で,この植物の用意した蜜を吸い上げ,その恩返しに,花から花へと花粉を運んで,能率的に受粉を助けます。 Dengan paruh dan lidahnya yang panjang, sugarbird mengisap nektar tanaman itu dan membalas budi dengan memindahkan serbuk sari dari satu bunga ke bunga lain—suatu jasa penyerbukan yang efisien. |
雪花石こうの華やかなつぼ。 Sebuah tempayan pualam yang dihias. |
この花が花束用にならないのは,その大きさのためだけではない。 Dan ukurannya bukanlah satu-satunya alasan mengapa bunga ini tidak cocok digunakan sebagai hiasan. |
ブーケ の 花 で も ひど い 花 も あ る Seberapa besar tantangan yang akan kau hadapi. |
蜜袋をいっぱいにするには,個々の小さな花を1,000ないし1,500回訪れなければなりません Untuk memenuhi kantong ini, sang lebah harus mengunjungi setiap bunga kecil antara 1.000 hingga 1.500 kali |
戦場へ向かう途中で花を贈られるドイツ兵 Orang-orang Jerman menerima karangan bunga sewaktu menuju peperangan |
当時はヒマワリの葉っぱと花を使って熱冷ましのお茶も作っていました。 Orang-orang pada zaman itu juga menggunakan daun dan bunganya untuk membuat teh pengusir demam. |
ミツバチが花みつに酵素を加えるため,はちみつには穏やかな抗菌効果や抗生物質のような作用があることを,幾つかの研究結果は示しています。 Penelitian memperlihatkan bahwa karena lebah menambahkan semacam enzim ke nektar, madu memiliki pengaruh antibakteri dan antibiotik ringan. |
それから,その人を庭につれて行って,花を見せてあげなさい。 そして,こうたずねてごらんなさい。「 Kemudian bawa orang itu ke kebun dan perlihatkan kepadanya setangkai bunga. |
青みがかった,またはピンクがかった小さな白色の花は房になり,別々にうず巻状になるか枝の上部で穂の形になります。 Bunga-bunganya yang putih kebiru-biruan atau agak merah muda tersusun dalam gugusan, membentuk rangkaian yang terpisah atau seperti paku yang terbalik. |
わたしが生まれたとき,両親はモクレンの木を裏庭に植えました。 先祖代々集ってきたプロテスタント教会でわたしが結婚式を挙げるときに,モクレンの花を飾れるようにするためです。 Ketika saya lahir, orangtua saya menanam pohon magnolia sehingga akan ada bunga magnolia pada upacara pernikahan saya, yang diadakan di gereja Protestan nenek moyang saya. |
しかし一般的に言って,この土地の花は,より寒い気候の所に比べるとあまり芳香がないようです。 Tetapi pada umumnya, bunga-bunga di sini tidak seharum di iklim yang lebih dingin. |
花はファストフード店のように鮮やかな色で存在をアピールし,虫は引き寄せられて入店します。 Seperti jaringan restoran siap saji, bunga mengiklankan kehadirannya dengan warna-warni cemerlang. |
花は,魅惑的な形や色を武器にして,高エネルギーを生む食品,蜜を宣伝します。 Bunga mempromosikan makanan berenergi tinggi ini melalui bentuk dan warna yang menarik. |
花の群落,色鮮やかな小鳥,壮麗な樹木,目をみはる景観などかもしれません。 Keindahan itu mungkin terdapat pada sekumpulan bunga, seekor burung yang berwarna-warni, sebatang pohon yang besar, atau pemandangan yang memikat. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 蘭の花 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.