Apa yang dimaksud dengan 料理 dalam Jepang?
Apa arti kata 料理 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 料理 di Jepang.
Kata 料理 dalam Jepang berarti memasak, makanan, masakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 料理
memasaknoun 「これめっちゃおいしい」「ありがとう。料理だけは自信あるんだ」 "Ini enak sekali!" "Makasih. Aku bisanya cuma dalam hal memasak." |
makanannoun 料理がおいしくてつい食べ過ぎた。 Makanannya sangat enak sampai-sampai saya makan terlalu banyak. |
masakannoun 「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。 Kabar tentang banyaknya minuman anggur Jerman yang manis dan tidak cocok dengan berbagai masakan tersebar luas. |
Lihat contoh lainnya
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。 Yang paling populer adalah buku masak, diikuti oleh cerita kejahatan atau cerita yang menegangkan, novel asmara, dan fiksi abad ke-20. |
それで,グジャラート州に行けば,ヒンズー教徒の伝統的な野菜中心の料理が出されるかもしれませんし,インド北部に行けば,イスラム支配のなごりであるムガール風の肉料理が楽しめるかもしれません。 Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam. |
近世イングランド料理は、歴史的経緯から、単純なアプローチと自然農産物の高品質への依存に特徴づけられるものだった。 Sejak Periode Modern Awal, kuliner Inggris secara historis ditandai oleh kesederhanaan dan ketergantungan pada produk-produk alami yang berkualitas tinggi. |
伝説によると、この料理は侵略したスペイン軍の遺産であり、包囲されていたライデンが1574年に解放されたとき撤退した陣地内の鍋にシチューが残され、飢えた住民が最初に見つけた食べ物の1つがヒュッツポットである。 Ini merupakan warisan dari penjajah Spanyol, yang menurut legenda, meninggalkan panci rebusan ini di belakang parit mereka saat kota Leiden yang mereka kepung, dibebaskan pada 1574 - jadi hutspot ini adalah salah satu makanan pertama yang ditemukan oleh penduduk yang kelaparan. |
主人がある特別な料理を作ってほしいと頼むと,母は目を輝かせます」と言っています。 Ia sangat senang bila suami saya memintanya memasak hidangan istimewa.” |
その料理は本当においしいのです Makanannya luar biasa. |
おすすめ料理は何ですか。 Ada rekomendasi makanan yang enak? |
ベリーは色や風味がさまざまで,料理に変化を添え,健康にもたいへん良い果物です。「 Buah beri yang beraneka warna dan rasa memperkaya variasi makanan dan sangat baik untuk kesehatan. |
お前 が 俺 の 米 を 料理 する か それ と も 俺 に 料理 さ れ る か だ Pilih kau masak nasiku, atau aku masak dirimu. |
それでも,音を立てて食べることや,箸の先をなめること,あるいは好物を求めて箸をあれやこれや種々の料理に向けることは無作法とされています。 Meskipun demikian, menyeruput makanan, menjilati ujung sumpit, atau memilah-milah untuk mencari potongan favorit dianggap tidak sopan. |
カッコウはソロモンのための料理に用いられる鳥にしては小さすぎると考える人もいますが,古代中東の市場では羽をむしったスズメさえ売られていたという点に注目できます。( Ada yang berpendapat bahwa burung kuku terlalu kecil untuk disajikan kepada Salomo, tetapi patut diperhatikan bahwa pada zaman dahulu bahkan burung pipit yang sudah dibersihkan bulunya dijual di pasar-pasar di Timur Tengah. |
「ガスで料理,そして呼吸困難」 ”Memasak —dan Napas Menciut-ciut —Dengan Gas” |
世界じゅうの料理人がレモンを切らさず,さまざまなレシピに使います。 Para koki di seputar dunia selalu menggunakan lemon dalam hampir setiap masakannya. |
「推定16億人 ― 全人類の約4分の1 ― は電気を利用することができず,24億人は料理や暖房のための主なエネルギー源として炭や動物の糞や薪に頼っている」と,国連環境計画発行のアワ・プラネット誌は述べている。「 ”Diperkirakan bahwa 1,6 miliar orang—sekitar seperempat populasi manusia—tidak memiliki listrik, dan 2,4 miliar orang bergantung pada arang, tahi atau kayu bakar sebagai sumber utama energi untuk memasak dan berdiang,” kata Our Planet, majalah yang diterbitkan oleh Program Lingkungan Hidup Perserikatan Bangsa-Bangsa. |
料理長のホセ・ガルシア・マリーンはスペイン料理におけるオリーブ油の重要性について,熱っぽくこう語ります。「 4,000年も使われてきた食品なら,悪いはずがありません。 ”Produk yang sudah dikonsumsi selama 4.000 tahun pastilah enak,” ujar chef master José García Marín, sewaktu menjelaskan pentingnya minyak zaitun dalam masakan ala Spanyol. |
私自身も このジョン・ケージ的瞬間を 体験しました 数ヶ月前のことです コンロの前に立って レンズ豆を料理していました 夜遅くのことでした 混ぜないといけなかったので 鍋から蓋を取って すぐ横のカウンターに置きました すると蓋が 前後に揺れて こんな音を出したのです Aku sempat menggubah ulang karya John Cage beberapa bulan yang lalu ketika aku berdiri di depan kompor, memasak kacang. |
ピーナッツバターを使った料理はどんな味だろうと思われるなら,一度作ってご覧になるのはいかがでしょうか。 Jika ingin tahu rasanya masakan yang dibumbui dengan selai kacang, Anda dapat mencoba membuatnya sendiri. |
愛ある兄弟姉妹が,買い物や料理や掃除を手伝っていますし,研究,集会の支度,定期的な宣教奉仕などの面で助けています。 Saudara dan saudari yang pengasih membantu mereka dengan berbelanja, memasak, dan membersihkan rumah. |
キャスパー の 料理 人 から 進歩 し た ん だ ね Meningkat dari penggorengan di Casper's. |
釣り針の準備の仕方,魚を洗って料理する方法を学ぶ。 Pelajarilah cara memasang kait dan membersihkan serta memasak ikan. |
Android アプリの Google マップのビジネス プロフィールで、自分のレストランの人気料理を見ることができます。 Anda dapat melihat hidangan populer restoran Anda di Profil Bisnis Anda di Google Maps di aplikasi Android. |
わたしの料理をほめてくれますし,どんな音楽を聴くか,どんな家庭用品を買うかなどについては,わたしに決めさせてくれます。 ”Ia memuji masakan saya, dan ia memberi saya kesempatan untuk membuat pilihan—seperti musik apa yang saya ingin dengar atau barang apa yang kami akan beli untuk di rumah. |
しかし,多くの場合は料理の時にいろいろな香辛料を混ぜ合わせます。 種類や量は料理によって違います。 Namun lebih sering, rempah-rempah satu per satu dicampur langsung pada waktu memasak, jenis dan jumlah mereka tergantung pada hidangan tertentu. |
二人の姉妹たちが大きな鍋で魚料理を作りました。 Dua saudari sudah memasak ikan dalam belanga yang besar. |
手,まな板,調理器具,食器類,調理台の上は,調理する前と次の料理に移る前に,熱い石けん水で洗う。 Cuci tangan, talenan, peralatan masak, piring dan wadah makanan dengan air panas dan sabun sebelum memasak. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 料理 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.