Apa yang dimaksud dengan льняная ткань dalam Rusia?
Apa arti kata льняная ткань di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan льняная ткань di Rusia.
Kata льняная ткань dalam Rusia berarti linen, Linen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata льняная ткань
linennoun Он тоже видит льняную ткань, а также платок, которым была обвязана голова Иисуса. Dia melihat kain linen dan kain lainnya yang dipakai untuk membalut kepala Yesus. |
Linen
Льняную ткань получают из льна, волокно которого намного длиннее, чем у хлопка, и который легче прясть, но труднее красить. Linen ditenun dari rami, yang memiliki serat-serat yang jauh lebih panjang daripada kapas dan lebih mudah dipintal tetapi lebih susah diwarnai. |
Lihat contoh lainnya
Он тоже видит льняную ткань, а также платок, которым была обвязана голова Иисуса. Dia melihat kain linen dan kain lainnya yang dipakai untuk membalut kepala Yesus. |
Лен, из которого изготавливали льняную ткань, рос в Египте и Израиле (Бытие 41:42; Иисус Навин 2:6). (Kejadian 41:42; Yosua 2:6) Orang Israel pada zaman Alkitab tidak menanam kapas, tapi Alkitab mencatat bahwa serat ini digunakan di Persia. |
Свитки Мертвого моря были обернуты льняной тканью и хранились в глиняных сосудах. Gulungan-Gulungan Laut Mati dibungkus dengan linen dan disimpan dalam tempayan. |
Льняную ткань получают из льна, волокно которого намного длиннее, чем у хлопка, и который легче прясть, но труднее красить. Linen ditenun dari rami, yang memiliki serat-serat yang jauh lebih panjang daripada kapas dan lebih mudah dipintal tetapi lebih susah diwarnai. |
Свидетели процесса перевода говорят, что во время перевода листы были сокрыты от их глаз, например, были накрыты льняной тканью. Para saksi dari proses itu melaporkan bahwa selama penerjemahan, lempengan-lempengan itu dilindungi dari pandangan, misalnya dengan ditutupi kain lenan. |
После Распятия Иосиф обернул тело Спасителя чистой льняной тканью и положил Его в своей собственной гробнице, высеченной в скале (Мф. Setelah penyaliban, Yusuf mengafani tubuh Juruselamat dengan kain lenan yang bersih dan membaringkan-Nya di dalam makam milik Yusuf sendiri yang menyerupai gua (Mat. |
Плащаница представляет собой кусок льняной ткани размером 436 на 110 сантиметров; на ней отпечаталось тело человека, умершего, как утверждается, насильственной смертью. Kafan tersebut adalah kain linen berukuran 436 x 110 cm yang samar-samar memperlihatkan sosok tubuh seorang pria, yang katanya, mengalami kematian yang mengenaskan. |
Иосиф обернул тело Иисуса льняной тканью лучшего качества, натёр его ароматическими маслами и отнёс в новую могилу, которая находилась в скале. Yusuf membungkus Yesus dengan kain linen halus dan rempah-rempah, lalu membaringkan dia di kuburan baru. |
Тарс находился в плодородной прибрежной области, где выращивали лен, что, в свою очередь, способствовало процветанию таких ремесел, как изготовление льняных тканей и палаток. Tarsus terletak di daerah pesisir yang subur tempat tanaman rami dibudidayakan, dan hal ini menunjang berkembangnya industri seperti penenunan linen dan pembuatan kemah. |
Лён получают из стебля льняного растения: чем моложе растение, тем выше качество ткани. Linen diciptakan dari akar tanaman flax; semakin muda tanaman asalnya, semakin tinggi pula kualitas produk linen yang dihasilkan. |
Когда Давид переносил ковчег соглашения в Иерусалим, на гору Сион, чтобы установить его рядом со своим домом, он надел безрукавное платье из ткани тонкой работы, а сверху льняной ефод и плясал перед Иеговой, отмечая это радостное событие (2См 6:14; 1Лт 15:27). Ketika tabut perjanjian dibawa ke Yerusalem untuk ditempatkan di G. Zion di dekat istananya sendiri, Daud mengenakan mantel tanpa lengan dari kain halus dan di atasnya sebuah efod linen seraya ia menari-nari di hadapan Yehuwa untuk merayakan peristiwa yang penuh sukacita itu.—2Sam 6:14; 1Taw 15:27. |
27 Давид был одет в безрукавное платье из ткани тонкой работы, так же были одеты все левиты, нёсшие ковчег, певцы и Хена́ния+, отвечавший за переноску вещей певцами+; но на Давиде был ещё льняной ефо́д+. + 27 Daud memakai mantel tak berlengan dari bahan yang halus, juga semua orang Lewi yang mengusung Tabut dan para penyanyi serta Khenania+ yang mengepalai pengusungan yang dilakukan para penyanyi;+ tetapi Daud juga mengenakan efod+ dari linen. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti льняная ткань di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.