Apa yang dimaksud dengan 絡める dalam Jepang?
Apa arti kata 絡める di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 絡める di Jepang.
Kata 絡める dalam Jepang berarti menggelas, menyadur, menyepuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 絡める
menggelasverb |
menyadurverb |
menyepuhverb |
Lihat contoh lainnya
そこに座るなら,長いむちを右手で扱い,後ろの積み荷と絡めないですみました。 Dari tempat duduknya ia dapat menggunakan cambuk panjangnya di tangan kanan tanpa tersangkut pada muatan di belakangnya. |
本日のテーマと絡めまして 申し上げたいのは 人生の中では ほんの小さなことが 大きな結果を生む事があるということです Kini, berhubungan dengan tema hari ini, saya ingin menunjukkan -- sesuatu yang Anda sudah tahu -- bahwa terkadang keuntungan kecil di suatu tempat dalam hidup dapat memberikan hasil luar biasa di tempat lain. |
でも夫の家族は その時が来るのを 楽しみにしています その時には儀式を通じて 彼の存在が 家族にとって どんなに素晴らしかったか 皆で誇示できるのです 儀式として コミュニティーの歴史に絡めて 彼にまつわる話をしながら 彼の人生の物語を 語ることができるのです Namun saya tahu bahwa keluarga suami saya menunggu saat di mana mereka dapat menunjukkan bagaimana keberadaannya berarti bagi kehidupan mereka, di mana mereka dapat menceritakan di dalam upacara tentang kisah hidupnya, menenun kisahnya menjadi sejarah masyarakatnya. |
これから数分間 私の職歴について 実際どのように音楽を研究しているか 脳はどのようにして創造性を発揮するのか といった問題と絡めてお話しします Dan jadi saya akan mencoba membicarakan kepada Anda dalam beberapa menit ke depan. mengenai karir saya dalam bagaimana saya berhasil untuk mempelajari musik dan benar-benar bergumul dengan seluruh pertanyaan ini mengenai bagaimana otak dapat menjadi kreatif. |
それからアブラハムは,「一頭の雄羊が角をやぶに絡めて動けなくなっている」のを見つけ,「自分の子の代わりに」その雄羊をささげました。 Kemudian Abraham menemukan ”seekor domba jantan . . . yang tanduknya tersangkut dalam belukar” dan mengorbankannya sebagai ”pengganti anaknya.” |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 絡める di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.