Apa yang dimaksud dengan 馬車馬のように働く dalam Jepang?
Apa arti kata 馬車馬のように働く di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 馬車馬のように働く di Jepang.
Kata 馬車馬のように働く dalam Jepang berarti mengabdi, berjejal-jejal, menambang, mengulek, berkuli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 馬車馬のように働く
mengabdi
|
berjejal-jejal
|
menambang
|
mengulek
|
berkuli
|
Lihat contoh lainnya
ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。 Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik? |
種が芽を出すと,働き人たちは雑草に気づき,それを抜きたいと思います。 Ketika benih itu bertunas, para pekerja melihat lalang tersebut dan ingin mencabutnya. |
ある聖書学者の言葉を借りれば,そこには『信じたいという気持ちにさせる,神の感化力』が働いています。 Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’. |
この学校は宣教者として働く人を5か月にわたって養成するための講座を設けています。 Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil. |
ところでこの上訴は 前に確定した刑の執行の後でした 彼は出所して 家族を養うために 働いていたのですが 刑務所へ逆戻りです Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara. |
イエスは少年のときでさえ,大工の店で働きました。 Bahkan sejak ia masih seorang anak ia bekerja di pertukangan. |
長い通りまたは地域を,家の番号に従い,少人数に分かれて働くように取り決めました。 Mereka mengatur agar beberapa orang rekan membagi jalan atau daerah tertentu menurut nomor-nomor rumah. |
テサ二 3:9)奉仕で群れの成員一人一人と共に働くように努めます。 3:9) Pd akhirnya, ia berupaya bekerja sama dlm dinas dng setiap anggota kelompoknya. |
しかし,やはり日本の伝統芸能に関係しておられた年配のエホバの証人が,どうして辞めなければならないとお考えになるのですか,と尋ね,「人は生活のために働かなくてはなりません」と言われました。 Akan tetapi, seorang Saksi yang lanjut usia, yang juga pernah terlibat dalam bentuk hiburan tradisional Jepang, bertanya kepada saya mengapa saya berpikir harus berhenti. |
テモテ第二 2:3,「基礎英語英訳聖書」)パウロと共に働くことにより,テモテは,極めて難しい状況下でも満ち足りて過ごす秘けつを学びました。( (2 Timotius 2:3, The English Bible in Basic English) Selama menyertai Paulus, Timotius belajar rahasianya merasa puas bahkan dalam kondisi yang paling sulit. |
王国伝道者の必要が大きい所で働くことを強く願っていた別の夫婦は,英国出身のトム・クックと妻のアンです。 Sepasang suami istri lain yang ingin sekali melayani di tempat yang lebih membutuhkan pemberita Kerajaan adalah Tom dan Ann Cooke asal Inggris. |
わが党の規約では65歳以上の者は一日六時間、週四日働けばよいと定めています。 Menurut laporan tersebut, pekerja dipaksa bekerja 65 jam sepekan. |
1742年頃、彼はロンドンで琺瑯職人として働いており、そこに1753年まで留まった。 Sekitar tahun 1742 ia bekerja sebagai pelukis enamel di London, di mana ia tetap tinggal sampai tahun 1753. |
ある大きなバス輸送会社で働いている別の兄弟は,従業員3万6,000人を対象に行なわれたコンテストに応募し,安全運転のための10項目の提案を述べました。 Seorang saudara lain yang bekerja pada sebuah perusahaan angkutan bus yang besar memasukkan sepuluh sarannya untuk berkendaraan dengan aman, dalam sebuah sayembara yang terbuka bagi 36.000 karyawannya. |
次の人たちに神の霊がどのように働いたかを学んで,励みが得られるのはなぜですか Jelaskan mengapa Saudara teranjurkan setelah membahas cara roh Allah membantu . . . |
国連事務総長の一報告によると,そうしたプログラムは,「危険にさらされている人々に......地雷地帯で生活したり働いたりしている場合にその犠牲となる危険を最小限にする方法など」を教えています。 Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”. |
父は14歳で働き始めなければ なりませんでした Di usia 14 tahun ayah harus bekerja. |
箴言 22:29)もちろん,「凡庸な人たち」のために働くのは少しも卑しいことではありませんが,熟練した職人の立派な仕事が隠されたままでいることはありません。 (Amsal 22:29) Tentu, bukan berarti suatu hal yang rendah bila bekerja untuk ’orang biasa’. |
会衆,旅行する奉仕,協会の支部の一つなど,どんな分野で働く監督たちにとっても,ラザフォード兄弟は立派な模範となっています。 Saudara Rutherford memberi contoh yang bagus bagi semua pengawas, baik di sidang, dalam pekerjaan keliling, maupun di salah satu cabang Lembaga. |
7 ラハブも,当時の様々な出来事に神のみ手が働いていることを理解しました。 7 Rahab juga melihat tangan Yehuwa. |
今では,エホバの証人のドイツ支部で自発奉仕者として働く特権をいただいています。 Sekarang, saya mendapat hak istimewa sebagai pekerja sukarela di kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman. |
発汗によって失われた水分を補わないと,血液を循環させるために心臓がよけいに働かなければならなくなります。 Jika air yang hilang lewat keringat ini tidak digantikan, jantung harus bekerja lebih keras untuk mengedarkan darah. |
働くことはなぜ重要な福音の原則なのでしょうか Mengapa kerja sebuah asas Injil yang penting? |
ギャンブルに夢中になる人々の中には,ギャンブルから生じる借金を支払うために悲惨な奴隷状態に陥り,まったく絶望的になってしまい,果ては,盗みを働き,自分の名誉まで捨てる人がいます。 Para penjudi kadang-kadang menjadi sedemikian diperbudak dan sedemikian nekat untuk membayar utang perjudian mereka sehingga mereka menjadi pencuri, dengan mengorbankan nama baik mereka sendiri. |
ロボット工学や 機械学習の進歩は 私たちの働き方を変え 様々な仕事において 型どおりの作業を自動化する一方 人間の能力を拡張し 増強してもいます Kemajuan robotik dan pembelajaran mesin mentransformasi cara kita bekerja, mengotomasi tugas rutin dalam berbagai pekerjaan tapi juga menambah dan memperkuat tenaga kerja manusia di bidang lain. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 馬車馬のように働く di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.