Apa yang dimaksud dengan mehl dalam Jerman?
Apa arti kata mehl di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mehl di Jerman.
Kata mehl dalam Jerman berarti tepung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mehl
tepungnoun (Gemahlenes Getreide) Entschuldige dich oder das war dein letztes Mehl, das wir kaufen. Minta maaf atau ini akan menjadi tepung terakhir yang kami beli darimu. |
Lihat contoh lainnya
Der Sauerteig durchsäuert alle „drei großen Maß Mehl“ — die ganze Masse. Ragi mengkhamirkan ”tiga takaran besar tepung” —seluruh adonan. |
Das Wissen und Können des Mühlknechts ließ sich an der Güte des hergestellten Mehls ablesen. Mutu tepung yang dihasilkan dianggap sebagai ukuran pengetahuan dan kesanggupan sang tangan kanan. |
14 (1) Umwandlung: Der Sauerteig steht für die Botschaft vom Königreich und die Masse Mehl für die Menschheit. 14 (1) Perubahan: Ragi mengartikan berita Kerajaan, dan adonan tepung menggambarkan umat manusia. |
Chronika 7:13). Während der daraus resultierenden Dürre ernährten Raben Elia im Wildbachtal Kerith, und später wurden die kärglichen Mehl- und Ölvorräte einer Witwe auf wunderbare Weise vermehrt, um ihn mit Nahrung zu versorgen. (2 Tawarikh 7:13) Selama musim kering yang diakibatkannya, Elia diberi makan oleh burung-burung gagak besar di Wadi Kherit, dan belakangan, ia mendapat makanan secara mukjizat dari persediaan tepung dan minyak seorang janda miskin. |
Joseph gab den Männern zwei seiner größten und besten Fleischstücke und zwei Sack Mehl. Joseph memberi para pria itu dua potong dagingnya yang terbesar dan terbaik serta dua karung tepung gandum. |
Das aus Mehl und Wasser ohne Zusatz von Sauerteig (oder Hefe) gebackene flache und brüchige Brot mußte vor dem Verzehr gebrochen werden. Roti yang seperti biskuit itu, yang dibuat dari tepung dan air tanpa ragi harus dipecah-pecahkan sebelum dimakan. |
Ich brauche weißes Mehl, Mr Grafton, und vier Pfund Kaffee. Aku butuh tepung putih, Mr. Grafton, dan empat pon kopi. |
Eine Frau mischt unter eine Masse Mehl etwas Sauerteig, der alles durchsäuert. Setelah seorang wanita menambahkan ragi ke dalam adonan tepung, ragi itu mengkhamirkan seluruh adonan. |
Sie wollten Gold und Silber statt Weizen und Mais und feines Mehl und das beste Gemüse, das je auf der Erde gewachsen ist. Mereka menginginkan emas dan perak, bukannya gandum dan jagung, dan tepung halus, dan sayur-sayuran terbaik yang pernah tumbuh di bumi. |
Unsere Familie hatte Glück, denn sie durfte einiges an Nahrungsmitteln mitnehmen: Mehl, Getreide und Bohnen. Keluarga saya beruntung, karena kami diizinkan membawa sedikit makanan —tepung, jagung, dan kacang. |
Dieses Wunder ist eine Parallele zu dem zweiten Wunder, das Elia wirkte, als er das Mehl und das Öl der Witwe von Zarephath vermehrte (1Kö 17:8-16). (2Raj 4:1-7) Mukjizat ini sejajar dengan mukjizat kedua Elia, ketika ia melipatgandakan tepung dan minyak milik seorang janda di Zarefat.—1Raj 17:8-16. |
Barsillai, Schobi und Machir sorgten für David und seine Männer so gut sie konnten. Sie gaben ihnen unter anderem Betten, Weizen, Gerste, Mehl, geröstetes Getreide, dicke Bohnen, Linsen, Honig, Butter und Schafe (2. Samuel 17:27-29). Barzilai bersama kedua orang itu berbuat sebisa-bisanya untuk memenuhi kebutuhan tersebut dengan menyediakan bagi Daud dan anak buahnya tempat tidur, gandum, barli, tepung, biji-bijian yang dipanggang, kacang babi, miju, madu, mentega, domba, serta perbekalan lainnya. —2 Samuel 17:27-29. |
Außerdem 12 Tonnen Mehl und 40 gute Fuhrleute, zusätzlich zu denen, die die Gespanne lenken. Juga 12 ton tepung dan 40 tukang angkut yang baik, selain mereka yang mengemudikan pasangan kuda-kuda tersebut. |
Dann wälzt man es in mit Salz und Pfeffer vermischtem Mehl und taucht es in geschlagenes Ei. Lalu, lapisi daging itu dengan tepung yang dibumbui garam dan lada, lalu celupkan dalam adonan telur. |
Paolo Mantegazza schreibt in seinem Buch The Sexual Relations of Mankind (Das Sexualverhalten der Menschen), daß die Moabiter in biblischer Zeit perverse sexuelle Handlungen begingen, „während der Chor um die weißglühende Statue des Moloch tanzte, nachdem die sieben Bronzemäuler des Gottes die Opfergaben der Anbeter — Mehl, Turteltauben, Lämmer, Widder, Kälber, Stiere und Knaben — verschlungen hatten“. Paolo Mantegazza menulis dalam bukunya The Sexual Relations of Mankind [Hubungan Seksual Umat Manusia] bahwa bangsa Moab dari zaman Alkitab melakukan perbuatan-perbuatan seksual yang menjijikkan ”secara bersama, seraya mereka menari di sekeliling patung Molokh yang berkilauan, setelah ketujuh mulut tembaga dari dewa tersebut melahap persembahan dari orang-orang yang percaya, persembahan-persembahan yang terdiri dari tepung, burung perkutut, bayi domba, domba jantan, anak sapi, sapi jantan, dan anak-anak laki-laki.” |
Also, wir verwandeln ihn in Mehl. Maka kita mengubahnya jadi tepung. |
Das bisschen Mehl und Öl, das ich habe, reicht kaum für mich und meinen Sohn.« Saya cuma punya sedikit tepung dan minyak untuk membuat makanan untuk saya dan anak saya.’ |
Wenn daher die Brüder Mittel für Literatur beisteuerten, brachten sie Lebensmittel zum Büro der Gesellschaft — Eier, Speiseöl, Mehl und so weiter. Oleh karena itu, ketika saudara-saudara memberikan sumbangan kepada kantor Lembaga untuk mendapatkan lektur, mereka melakukannya dengan membawa bahan pangan ke kantor—telur, minyak goreng, tepung, dan sebagainya. |
Auf den unteren Etagen des Wehrturms lagerte man früher Mehl, Früchte, Käse, Fleisch, Wein und Wasser. Lantai bawah menara pengawal digunakan untuk menyimpan air, tepung, buah-buahan, keju, anggur, dan daging. |
Die Mischung sieht aus wie Mehl, das man zum Backen verwendet. Campurannya tampak seperti tepung yang digunakan dalam membuat roti. |
Sie haben eine Kuchenlast von Mehl und Zucker auf ihnen! Kamu ada depat satu kake muatan di tepung dan gula di kamu! |
Das Mehl wurde einfach mit Wasser vermengt, und man fügte vor dem Kneten des Teigs keinen Sauerteig hinzu. Tepung hanya dicampur dengan air, dan setelah adonan diremas barulah ragi ditambahkan. |
Bevor ich es vergesse: Kauf Fett, Salz, Mehl und Speck. Jika aku lupa, ambil minyak, garam, tepung dan daging. |
Und alles was er hatte, war ein Sack Mehl Dan dia hanya bawa tas penuh tepung |
Wie bei dem verborgenen Sauerteig, der die ganze Masse Mehl durchsäuerte, ist dieses Wachstum nicht immer klar erkennbar oder nachvollziehbar gewesen, aber seine Kraft durchdringt alles! Sama seperti ragi yang tersembunyi itu menyebar ke seluruh adonan, pertumbuhan ini tidak selalu langsung terlihat atau dapat dipahami, tetapi penyebarannya benar-benar terjadi! |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mehl di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.