Apa yang dimaksud dengan 美味しい dalam Jepang?
Apa arti kata 美味しい di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 美味しい di Jepang.
Kata 美味しい dalam Jepang berarti enak, sedap, lezat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 美味しい
enaknoun この飲み物はとっても美味しいです。 Minuman ini sangat enak. |
sedapadjective |
lezatnoun フォアグラなしに美味しいメニューなんて作れるんでしょうか Apa kita dapat membuat menu yang lezat tanpa foie gras? |
Lihat contoh lainnya
マクドナルドの方が美味しいという 思い込みがこれらを美味しく感じさせるのです Mereka percaya bahwa makanan McDonald lebih enak, dan itu membuat mereka merasa lebih enak. |
最後に、これはとある都市の ある一角の試みです。 しかし私の夢は、私の望みは あなた方が自分の街へ帰った時に 私達と協力して仕事を始め 新しい都市の地形を 再構築、再編成し より持続的な、より住みやすい より美味しい未来を作ることです。 Untuk menyimpulkan, ini hanyalah satu potongan dari sebuah kota, tapi harapan dan impian saya adalah, ketika Anda kembali ke kota Anda masing-masing kita dapat mulai bekerja sama membuat dan membentuk kembali bentang alam perkotaan yang baru menuju masa depan yang lebih berkelanjutan, lebih nyaman, dan lebih lezat. |
これが美しいのは さわやかで美味しいものを体現しているからです Benda ini sangat indah karena ia menggambarkan sesuatu yang menyegarkan dan enak. |
試食後、各パスタに0から100までの点数をつけてもらいます パスタソースはどんなに美味しかったか Dan setelah mereka makan setiap mangkoknya, mereka menilai dari 0 sampai 100. bagaimana pendapat mereka atas saus spaghetti-nya. |
でも最終的には落ち合うことができ ジョエルが私のボートに来て 見事なシイラを釣り上げてくれて 3ヶ月ぶりの 美味しい食事となりました Namun akhirnya, kami berhasil bertemu dan Joel naik ke atas kapal menangkap mahi-mahi besar yang indah yang merupakan makanan terbaik selama, oh, setidaknya 3 bulan. |
ほら 美味しそうでしょう? いもむし イナゴ-- 蜂などの珍味です Di sini Anda melihat saya sedang menikmati makanan dengan ulat, belalang, lebah, makanan yang lezat. |
タイのバンコクのにぎやかな通りを歩いていると,どこからか漂ってくる美味しそうなにおいに,思わず足が止まります。 SEWAKTU menyusuri jalan yang ramai di Bangkok, Thailand, Anda mungkin tiba-tiba terpikat oleh aroma menggoda yang mengepul dari pinggir jalan. |
都会の蜂蜜は美味しいんですよ Madu kota sangat lezat. |
(笑) 「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」 (Tawa) "Cobalah yogurt ini. |
本に書いてある哲学の1つは どの料理も 他のどんな料理よりも本質的に美味しいことはない です Salah satu filosofi kami di dalam buku adalah tidak ada makanan yang lebih baik daripada makanan lainnya. |
「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」 Memang sedikit mahal." |
そこから始まったのは 一連の乱獲でした 大きく美味しいものから 小さくそれほど美味しくないものに及び 近くで獲れるものから 世界中の海のものに広がっていきました そういったものです Dan itulah permulaan dari semacam rangkaian kepunahan mulai dari spesies yang lebih besar dan enak hingga spesies yang lebih kecil dan kurang enak dari spesies yang ada di wilayah ini hingga spesies yang ada di seluruh dunia, lalu bagaimana dengan Anda. |
美味しそうだ Dan terlihat lezat. |
仮に一瞬で 信じられないくらい 美味しいものが作れたら? 例えばこの素敵なTEDテディベアが 食べられたら? Bagaimana seandainya kita, untuk pertama kalinya, membuat makanan sangat lezat seperti beruang Teddy TED yang cantik ini, yang bisa dimakan? |
選んだ虫は 美味しく料理してもらえます Mereka mengolahnya dengan menakjubkan. |
これが面白いというなら 全米ワイン経済研究所の話もあります 知覚について広く研究しており 人口の5〜10%の ワイン通以外 ワインの品質と美味しく感じることに 相互関係はないと発見しました 値段を教えた場合は例外です 人は高価なワインを好む傾向にあります Jika anda menganggap ini lucu, ingatlah bahwa ada sebuah organisasi yang disebut Institusi Ekonomi Anggur di Amerika, yang sebenarnya melakukan riset ekstensif mengenai persepsi hal-hal, dan menemukan bahwa dengan pengecualian mungkin lima atau sepuluh persen dari orang-orang yang paling berpengetahuan, tidak ada korelasi antara kualitas dan kenikmatan anggur, kecuali ketika anda memberi tahu mereka betapa mahalnya itu, di mana mereka akan cenderung untuk lebih menikmati yang lebih mahal. |
シリアルの方が体に良いですが ドーナツの方が ずっと美味しい でも 総合的には どっちが良いと 言い切れない 難しい選択です Sereal lebih baik untuk Anda, donat terasa jauh lebih enak, tapi tidak ada yang lebih baik dari lainnya secara keseluruhan, sebuah pilihan yang sulit. |
実際のところ 我々はすでに イナゴのようなものを食べています エビです 美味しいですよね しかも高価な食材です Faktanya, kita punya makanan lezat yang sangat mirip dengan belalang: udang, makanan lezat yang dijual dengan harga mahal. |
今では何十も何百もの調査により 高価なワインだと思い込んでいると 美味しく感じると示されています Sekarang ada lusinan, mungkin ratusan studi yang menunjukkan bahwa jika Anda percaya Anda minum minuman mahal, rasanya terasa lebih enak. |
一つ一つの味に 色々な材料や 色や風味を加えられるようになり 美味しいだけの食べ物ではなく 自分に合った栄養を保証する 身近な物が作れたら? Dan bagaimana seandainya kita bisa memasukkan bahan, warna, dan aroma dalam setiap rasa, yang menjanjikan tidak hanya makanan lezat tapi juga ahli nutrisi pribadi di sekitar kita? |
この飲み物はとっても美味しいです。 Minuman ini sangat enak. |
炭火焼きの美味しさのほとんどは 木や木炭からくるものではないのです Kebanyakan karakteristik dari rasa panggangan bukan berasal dari kayu atau arang. |
ボストンではシーポートホテルの屋上に 何百何千のハチがいて 皆さんはお気づきでないでしょうが 今も頭の上を飛び回っています そのハチたちは近所の庭に飛んでいき 美味しくてヘルシーな蜂蜜 ボストンに咲く花の味がする蜂蜜を作っています Lebah di atap Hotel Seaport di Boston yang jumlahnya ada ratusan ribu ekor terbang tanpa ada yang mendengar sekarang, saya yakin tidak ada di antara Anda yang menyadari saat melewatinya lebah ini akan dikirim ke semua kebun komunitas lokal, dan membuat madu yang lezat dan sehat yang rasanya sama seperti bunga-bunga di kota kita. |
女性たちが料理をしていて,美味しそうな香りが辺り一面に漂っています。 Ibu-ibu memasak, menebarkan aroma yang menggugah selera. |
仮に 選択のポイントが 美味しいか 体に良いか だとしましょう Anggaplah hal penting dari pilihan itu adalah kenikmatan dan kesehatan. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 美味しい di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.