Apa yang dimaksud dengan ミス dalam Jepang?
Apa arti kata ミス di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ミス di Jepang.
Kata ミス dalam Jepang berarti kesalahan, nona, kehilangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ミス
kesalahannoun 彼女 は 、 私 たち は 余裕 が な い ミス を 犯 し ま し た 。 Dia membuat kesalahan yang kita tidak mampu atasi. |
nonanoun ミス ・ サンシャイン が い る ぞ ? Bagaimana nona kecil di sana? |
kehilanganverb |
Lihat contoh lainnya
例えば,ミスキート語には,“ミスター”とか“ミス”といった言葉がありません。 Contohnya, bahasa Miskito tidak memiliki panggilan yang formal, seperti ”Tuan” atau ”Nyonya”. |
事故原因として速度と距離の判断ミス、機長の監督不十分、着陸復行を実施できなかったこと、不適切なエンジンの操作などが挙げられた。 Penyebab kecelakaan diperkirakan karena kesalahan perhitungan kecepatan dan jarak, kurangnya pengawasan penerbangan, kegagalan mengawali pembatalan pendaratan, dan kesalahan operasi mesin. |
ミス ・ ピギー が い な く て は Kita tidak bisa melakukan tanpa nona Piggy |
このメッセージが表示された場合は、銀行口座情報を再度入力して、入力ミスがなかったかご確認ください。 Bila melihat pesan ini, sebaiknya masukkan ulang informasi bank untuk memastikan tidak ada kesalahan ketik. |
なぜなら 始めの関係性の問題の話題に戻りますが 彼らがこの教訓から学んだのは 小さなミスから そういう存在でないことを伝えてしまうよりも 愛すべき関係を築ける可能性に気づけたということです Karena kembali ke masalah hubungan ini, apa yang mereka temukan melalui latihan ini adalah bahwa kesalahan sederhana dapat memberitahu Anda bukan siapa bagi saya, atau mengingatkan tentang mengapa saya harus mencintai Anda. |
ミス ・ グレンジャー 規則 は 知 っ て お ろ う な Nn. Granger. |
上司がそれぞれの仕事を分析評価し,各プロジェクトでの重大なミスを指摘しました。 Setelah melihat hasil pekerjaan mereka, atasan mereka menemukan beberapa kesalahan serius. |
彼らの音源に、技術的なミスがありました Ada kesalahan dalam lagu mereka. |
同時に複数の作業をすると能率が下がり,ミスが生じ,病気にさえなりかねない,ということが調査で分かった。 Beberapa penelitian menunjukkan bahwa sekaligus mengerjakan banyak hal mengakibatkan kekeliruan, menurunnya efisiensi, dan bahkan penyakit. |
アテネ人は三段櫂船の利点を生かして,西暦前480年にサラミスでペルシャ海軍を撃破しました。 Orang-orang Athena menggunakan trireme sewaktu menang mutlak atas armada Persia di Salamis pada tahun 480 SM. |
Building Multi-Screen Websites(マルチスクリーン対応サイトの開発)ホワイト ペーパーでは、マルチスクリーン対応サイトの一般的な開発手法と、よくあるミスを回避して優れたユーザー エクスペリエンスを提供するためのヒントが紹介されています。 Panduan Membuat Situs Multilayar membahas pendekatan umum untuk situs multilayar, dengan tips tentang cara menciptakan pengalaman pengguna yang baik sekaligus menghindari kesalahan-kesalahan yang lebih umum. |
審判はミスをするものだ」「我々の責任は柔道精神を維持すること。 "Keberadaan Israel adalah kesalahan yang kita harus menempatkan benar. |
人為的なミス,無関心,腐敗,貪欲が重なって死んだのだ」と語っています。 Penyebab sebenarnya adalah kombinasi kekeliruan manusia, ketidakpedulian, korupsi, dan ketamakan.” |
母 を 殺 し ウォークマン を 壊 し た の は 大きな ミス だ Harusnya kau tidak bunuh ibuku, dan merusak Walkman-ku. |
彼 に 背 を 向け た ミス を 犯 し た Aku membuat kesalahan dengan membelakangi dia. |
その直後,私たちの乗ったボーイング747は,空港の5キロ手前で丘に激突しました。 パイロットの判断ミスだったようです。 Beberapa saat kemudian, pesawat Boeing 747 kami menghantam sebuah lereng bukit, lima kilometer sebelum bandara, tampaknya karena pilot kami salah perhitungan. |
この旅によって 私たちの微生物への見方は 本当に変わりました ジニーと私が示したのは ミスでさえ 発見を生み出しうること MW: Saya rasa perjalanan kami telah benar-benar mengubah pandangan kami akan mikroorganisme dan saya bersama Jenny telah menujukkan bahwa kecelakaan juga dapat membawa penemuan. |
誰 が や っ た に せよ 、 その 目的 は ミス ・ ラウンズ の 搾取 的 な ジャーナリズム を a Siapapun pelakunya, Dia tak punya permasalahan dengan karir jurnalistiknya... |
マット の 様 な エキスパート は 犯罪 者 たち を 大いに 刺激 し ミス を 誘 う Penasihat seperti Matt, mereka buat keributan, mereka menyebabkan penjahat bereaksi dan membuat kesalahan. |
中間管理職は,立派に仕事を成し遂げたのにそれは認めてもらえず,上司がささいなミスばかり粗探しをするようだと,燃えつきてしまいます。「 Para manajer madya kehabisan tenaga bila seorang bos menyepelekan pekerjaan yang dilakukan dengan sebaik-baiknya dan mencaci mereka atas kesalahan-kesalahan kecil. |
配送 ミス で しょ その 人形 は 誰 か の もの Boneka itu pasti milik orang lain. |
私 は グレイ ジョイ の 襲撃 は 私 の ミス だ それ を 覆 う ため ここ へ 逃げ て き た Aku ke sini untuk memikirkan kegagalanku meramalkan serangan Greyjoy. |
どこ で ミス し た の かしら ? Kenapa aku pergi ke tempat yang salah? |
科学知識とビジネスの慣行の間の このミスマッチを正せば 21世紀的な動機付けの考え方を 採用すれば 怠惰で危険でイデオロギー的な アメとムチを脱却すれば 私たちは会社を強くし 多くのロウソクの問題を解き そしておそらくは 世界を変えることができるのです Jadi, kalau kita perbaiki kesenjangan ini antara apa yang diketahui secara ilmiah dan yang dilakukan dunia usaha, jika kita membawa motivasi, pengertian tentang motivasi ke abad 21, jika kita melewati ideologi malas dan berbahaya ini ideologi permen dan cambuk kita bisa menguatkan dunia usaha kita, kita bisa memecahkan banyak macam teka-teki lilin, dan barangkali, barangkali, barangkali kita bisa mengubah dunia. |
下記に記すのは、韓国ソウルで起きた手術ミスの被害者が、ライフスタイルブログ「シャンハイイスト」に寄せた一連の抗議コメント の代表的なものだ。 Berikut ini adalah komentar tipikal dari sebuah blog gaya hidup, Shanghaiist yang melaporkan serangkaian protes di Seoul terhadap korban kegagalan bedah kosmetik: |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ミス di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.