Rumania
Apa yang dimaksud dengan mortar dalam Rumania?
Apa arti kata mortar di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mortar di Rumania.
Kata mortar dalam Rumania berarti lépa, semén. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata mortar
lépanoun |
seménnoun |
Lihat contoh lainnya
Nu, cărămizile şi mortarul sunt importante. Tidak, batu bata dan adukan semen yang penting. |
Avem nevoie de ea pentru a elibera picioarele de mortar. Kita harus membebaskan kaki kita dari adukan semen. |
" Mortarul Uriaş SOM TUM "! Cred că e la fel de grozav ca şi stilul ei de luptă! " Raksasa Mortar Som Tum " Pasti hebat seperti dia berkelahi. |
Pietrele au fost date ultima dată cu mortar pe vremea regelui Aerys, si mă tem că zidarii din ziua de azi nu sunt demni să mânuiască ciocanele tatilor lor. Batu yang terakhir diperbaharui adalah dimasa raja Aerys, dan aku takut tukang batu pada hari ini tidak fit untuk membawa palu ayah-ayah mereka. |
Folosit ca mortar şi ca pavaj, bitumul asigura un strat impermeabil cărămizilor de argilă, altminteri fragile, din perioada sumeriană, făcând ca edificiile construite să reziste peste milenii.“ Dengan digunakannya aspal sebagai bahan perekat dan pelapis jalan, batu bata Sumeria yang rapuh bisa menjadi kedap air, sehingga bisa bertahan selama ribuan tahun.” |
Dânsul adoră să îi includă în ceremonia pietrei din capul unghiului şi-i invită mereu pe câţiva dintre ei să pună nişte mortar pe piatra din capul unghiului pentru a participa astfel la finalizarea simbolică a templului. Dia senang menyertakan mereka dalam upacara pencangkulan batu penjuru dan selalu mengundang beberapa di antara mereka untuk meletakkan semen pada batu penjuru itu untuk berperan serta dalam penyelesaian secara simbolis bait suci tersebut. |
Am lucrat din greu aşezând cărămizi, încărcând mortar cu lopata, împingând roabe pline cu cărămizi şi dând cărămizi din mână în mână. Kami bekerja keras menaruh batu bata, menyekop semen, mendorong gerobak berisi bata, dan memberikan batu bata secara estafet pada orang-orang “yang berdiri berjajar.” |
„Bitumul folosit ca mortar — una dintre primele utilizări ale vastelor zăcăminte de petrol din sudul Irakului — se vede încă printre cărămizile arse“, spune autorul. ”Aspal sebagai bahan perekat —salah satu penggunaan paling awal dari ladang minyak yang luas di Irak bagian selatan— masih terlihat di antara batu-batu bata,” kata sang penulis. |
Sclavii trebuiau să facă un anumit număr de cărămizi în fiecare zi, folosind paie şi mortar din argilă (Exodul 1:14; 5:10–14). Para budak itu harus membuat bata dalam jumlah tertentu setiap hari, menggunakan adukan tanah liat dan jerami.—Keluaran 1:14; 5:10-14. |
Sângele e mortar prost. Darah takkan membantu. |
Folosind grinzi de lemn, cărămidă arsă şi blocuri de piatră ca materiale de construcţii şi fier şi plumb pentru mortar, Nitocris a construit un pod peste unul dintre cele mai renumite fluvii din antichitate. Dengan menggunakan kayu, batu bata, dan bongkahan batu sebagai bahan bangunan serta besi dan timah sebagai mortar, Nitokris mendirikan sebuah jembatan yang terentang di salah satu sungai paling terkenal di zaman purba. |
Apoi, pentru a ajunge în interiorul celulei, trebuie să treci de o membrană elastică, foarte rezistentă, ce acționează asemenea zidului de cărămidă și mortar din jurul unei fabrici. Lalu, Anda harus melewati membran yang kuat namun lentur yang berfungsi seperti dinding bata di sekeliling sebuah pabrik. |
Cărămizi negre şi mortar negru. Batu bata hitam dan campuran semen hitam. |
Mortarul e mai slab aici. Ada lubang disini. |
Potrivit Bibliei, constructorii Turnului Babel au folosit cărămizi, nu pietre, precum şi bitum ca mortar (Geneza 11:3, 4). Alkitab mengatakan bahwa orang-orang yang membangun menara di Babel menggunakan batu bata, bukan batu, dan memakai aspal sebagai perekat. |
În general, elita Aksumite clădiri, cum ar fi palate au fost construite deasupra cu mana construit din pietre desprinse deținute împreună cu noroi mortar, cu atenție taie granit blocuri de colț care fălțuit înapoi câțiva centimetri la intervale regulate de timp perete fost mai mare, astfel încât pereții redus ca acestea au crescut mai mari. Pada umumnya, bangunan elite Aksumite seperti istana yang dibangun diatas podia dibangun dari batu lepas yang disatukan dengan lumpur-mortar, dengan blok granit yang dengan cermat dipotong sudutnya beberapa centimeter secara berkala sebagai dinding sampai tinggi, sehingga dindingnya akan menyempit karena berukuran lebih tinggi. |
Spiritul funcţionează ca un fel de mortar, o verigă de legătură care nu doar sfinţeşte, dar ne şi aduce aminte de toate lucrurile şi depune mărturie din nou şi din nou despre Isus Hristos. Roh bertindak sebagai sejenis plester [semen], suatu tautan penyambung yang tidak saja menguduskan tetapi juga membawa segala hal pada ingatan kita serta bersaksi lagi dan lagi tentang Yesus Kristus. |
Unele ziduri au o înălţime de peste nouă metri şi sunt construite din pietre de granit aşezate una peste alta fără mortar. Beberapa tembok tingginya lebih dari 9 meter, batu-batu granit ditumpuk di atas yang lainnya tanpa menggunakan bahan perekat. |
Astfel, cărămida le-a servit drept piatră, iar bitumul le-a servit drept mortar. Maka mereka menggunakan bata sebagai batu, sedangkan aspal sebagai bahan perekat. |
Unele dintre mumiile scoase până în prezent la lumină erau învelite cu o pânză de in sau acoperite cu mortar; mai multe mumii purtau măşti de aur, iar „pe piept aveau diverse reprezentări splendide ale unor divinităţi egiptene antice“, declară Zahi Hawass, directorul unui firme de antichităţi. Sejauh ini, sejumlah mumi yang telah digali terbungkus kain linen atau gips, dan sejumlah mumi lainnya bertopeng emas ”serta mengenakan hiasan berdesain allah-allah Mesir kuno yang sangat indah di dadanya”, kata kepala studi kepurbakalaan Zahi Hawass. |
A fost doar cărămizi și mortar. Hanya batu bata dan semen. |
RECENT, în oraşul Mortara din nordul Italiei, Liga Italiană Anticancer împreună cu un ziar local au organizat un concurs de postere antifumat între elevii de liceu. BELUM LAMA INI, di kota Mortara, Italia bagian utara, Asosiasi Antikanker Italia dan sebuah surat kabar setempat menyelenggarakan lomba mendesain poster antirokok antarsiswa SMU. |
La dedicare, autorităţile generale pecetluiesc piatra din capul unghiului cu mortar. Pada pendedikasian, para Pembesar Umum memeteraikan batu penjuru itu dengan semen. |
Se spune că, pentru îmbinarea blocurilor de marmură, în loc de mortar s-a folosit aur. Dan konon, mereka tidak menggunakan adukan semen untuk menyambung potongan-potongan marmer tersebut, tetapi emas. |
Înţelegere... mortarul care vă ţine împreună va zidi dragostea voastră. Mortir yang di pegang bisa sebagai tembok cinta. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mortar di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.