Apa yang dimaksud dengan nebenan dalam Jerman?
Apa arti kata nebenan di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nebenan di Jerman.
Kata nebenan dalam Jerman berarti dekat, di dekat, sebelah, rapat, berhampiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nebenan
dekat(about) |
di dekat(nearby) |
sebelah
|
rapat(about) |
berhampiran(nearby) |
Lihat contoh lainnya
Gleich nebenan. Tepat di sebelah. |
Wie sich herausstellt, war es der kleine Junge von nebenan, der die grausame Wahrheit gesagt hat und Jimmys Eltern dadurch in eine schwierige Lage gebracht hat. Ternyata, anak tetangga sebelah rumah yang menyingkapkan kebenaran yang tidak menyenangkan itu, dan membuat orang-tua tadi terpojok. |
Sie ist im nebenan und kommt gerade runter von dem, was sie ihr gegeben haben. Dia ada di kamar sebelah selesai dari apapun yang mereka lakukan pada dia. |
Sie sind nebenan und warten auf mein Signal. Mereka di sebelah, menunggu tanda dariku. |
Martin wohnt nebenan. Martin tinggal di sebelah. |
Ist nebenan. Sir... Di kamar sebelah. |
Hab ich im Finanzbüro nebenan geklaut. Kucuri dari kantor keuangan di sebelah. |
Als er in seiner Heimatstadt Liepāja in einer Bäckerei predigte, stürmte der Bäcker zum Friseurladen seines Bruders nebenan. Si tukang roti bergegas ke sebelah, ke salon pangkas rambut milik abangnya. |
Das Mädchen von nebenan. Gadis tetangga. |
Es ist verrückt, dass ich um die halbe Welt reisen musste... um herauszufinden, dass der perfekte Mann... nebenan wohnte. Ini gila dalam hal, Aku harus pergi setengah jalan di seluruh dunia untuk mengetahui bahwa penjahat yang sempurna untuk me tinggal di sebelah kanan pintu. |
Als ich noch ein Kind war, wohnte meine Oma gleich nebenan. Nenek saya tinggal di sebelah rumah kami semasa saya kanak-kanak. |
Du bist dann halt nicht mehr das Mädchen von nebenan. Hanya saja kau bukan gadis yang mau didekati lagi. |
Und dass meine eigene Mutter, gleich nebenan... niemals wissen würde, dass ich existierte. Dan bahwa ibuku sendiri pun,... Tidak akan pernah tahu aku ada. |
Sie ist nebenan. Dia ada di ruangan sebelah. |
Befreunde dich mit der Idiotin von nebenan. Berteman dengan orang bodoh lokal. |
Das allgemeine Krankenhaus direkt nebenan blieb weitgehend unbeschädigt. Di sebelahnya adalah rumah sakit umum berdiri hampir tanpa kerusakan. |
Du kannst nicht mit einer Besprechung um 10 Uhr aufhören und gleichzeitig um 10 Uhr bei einer anderen zur Stelle sein, nicht einmal, wenn sie gleich nebenan stattfindet, und schon gar nicht, wenn es am anderen Ende der Stadt ist. Anda tidak dapat mengakhiri suatu rapat pada pukul 10.00 pagi dan hadir pada rapat berikutnya pada pukul 10.00 pagi bahkan jika itu diadakan di ruang sebelah, apa lagi jika diadakan di penjuru kota lainnya. |
Großvater Sonne wohnte gleich links nebenan, und meine Tante Emma wohnte im Haus rechts von uns. Rumah Nenek Sonne di sebelah arah utara, dan rumah Bibi Emma di sebelah rumah kami ke arah selatan. |
Und ihre Leiche wurde im Garten nebenan, wo Bethany begraben wurde, gefunden. ... dan tubuhnya ditemukan di halaman tetangga,... tempat dimana Bethany dikubur.. |
Wir haben nebenan den Inkubator mit dem Virus gefunden. Kami menemukan inkubator dengan virus di dalamnya di kamar sebelah. |
Ich bin ins Büro nebenan eingezogen. Sebenarnya, aku baru saja pindah ke kantor di sebelah. |
Ach ja, Ihr perfekter Göttergatte erzählt meiner Partnerin nebenan gerade alles über sein Schnellballsystem. Oh, dan suami idamanmu ada di pintu sebelah dengan partnerku... membicarakan skema bisnis Ponzi-nya. Apa? |
Die war genau nebenan, soweit ich weiß. Di sebelah pintu neraka, sejauh yang kutahu. |
Die Polizisten sperrten uns in den Keller und gingen nach nebenan ins Wirtshaus. Polisi-polisi itu mengunci kami di ruang bawah tanah dan pergi ke kedai minum di sebelah. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nebenan di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.