Ceko
Apa yang dimaksud dengan nejistota dalam Ceko?
Apa arti kata nejistota di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nejistota di Ceko.
Kata nejistota dalam Ceko berarti Ketidakpastian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nejistota
Ketidakpastiannoun Dlouhodobá nejistota může u žen, které bojují s rakovinou prsu, vést k tomu, že ztratí pozitivní smýšlení. Ketidakpastian jangka panjang bagi banyak wanita yang berjuang mengatasi kanker payudara dapat mengarah kepada terkikisnya pandangan yang positif. |
Lihat contoh lainnya
Snadno si umíme představit, že pomyšlení na takovou cestu vzbuzovalo obavy a nejistotu, ale Epafroditos (nezaměňovat za Epafra z Kolos) byl ochoten tuto nelehkou cestu podniknout. Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini. |
Říká, že ho již od dětství „občas přepadaly pochybnosti a nejistota [o Bohu] a přibývalo [mu] důvodů pro skepsi“. Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”. |
Když některé naše děti sejdou z cesty evangelia, můžeme pociťovat vinu a nejistotu ohledně jejich věčného osudu. Ketika beberapa dari anak kita tersesat dari jalan Injil, kita dapat merasa bersalah dan tidak pasti mengenai tujuan akhir kekal mereka. |
Nejistota hodnoty označují jednu směrodatnou odchylku, kromě izotopového složení a standardní atomové hmotnosti od IUPAC, které používají folical nejistoty. Nilai ketidakpastian menunjukkan suatu standar deviasi, kecuali komposisi isotop dan massa atom standar dari IUPAC, yang menggunakan ketidakpastian yang diperluas. |
Ta nejistota byla to nejhorší. Ketidaktahuan itu lebih buruk. |
Jeho život byl plný nejistoty. Kehidupannya penuh dengan ketidakpastian. |
Na jiných místech však panuje značná nejistota. Namun, di tempat-tempat lain kesimpangsiuran merebak. |
Zkouškami můžete procházet například v čase nemoci nebo nejistoty nebo při úmrtí někoho blízkého. Misalnya, Anda dapat mengalami kesulitan pada saat sakit atau ketidakpastian atau saat kematian orang-orang terkasih. |
Zpráva ukazuje, že Bůh je nenechal tápat v nejistotě, aniž dal jejich životu určitý smysl a aniž jim dal pokyny související s jeho vůlí. Catatan ini memperlihatkan bahwa mereka tidak dibiarkan meraba-raba sendiri tanpa tujuan atau tanpa pengajaran mengenai kehendak Allah. |
Kamkoli se podíváme, lidé žijí v nejistotě. Ke mana pun kita berpaling, terdapat perasaan tidak pasti tt kehidupan. |
Vzájemné neporozumění nebo povahová neslučitelnost partnerů vyvolává stres, který má za následek nejistotu, a dokonce může vyústit v odcizení manželských partnerů i dětí. Jika kedua belah pihak selalu salah paham dan tidak cocok, mereka bisa mengalami stres sehingga merasa bimbang dan bahkan teman hidup dan anak bisa merasa terkucil. |
Vy právníci milujete nejistotu, že? Kau pengacara, kau ragu pada dirimu, iya kan? |
Poprvé od doby, co jsem byl ještě kluk, jsem cítil nejistotu z toho, co udělám. Untuk pertama kalinya dari waktu aku masih kecil, aku merasa langkahku yang berikutnya tak pasti. |
Pro podezíravost a nejistotu v této věci existuje důvod. Dan ada alasan untuk curiga dan ragu- ragu tentang itu. |
Musíte se naučit žít s tou nejistotou. Lebih baik kau tidak tah apa yang sedang terjadi. |
NIKDY nebyla v celém světě lidstva taková nejistota jako dnes. TIDAK pernah seluruh dunia umat manusia begitu tidak aman seperti sekarang. |
Jak se někteří lidé vyrovnávají s životní nejistotou? Bagaimana beberapa orang menghadapi kehidupan yang tidak menentu? |
Ačkoli se zdá, že obyvatelé země dnes mají více svobody než kdykoli dříve, miliony lidí žijí v ovzduší strachu, nejistoty a nebezpečí. Meskipun kini manusia tampaknya memiliki paling banyak kebebasan, jutaan orang hidup dalam iklim ketakutan, ketidakamanan, dan ketidakpastian. |
Adam a Eva odmítli Boží laskavé svrchované panství a tak se v jejich životě objevily pocity pochybností, strachu, hanby, viny a nejistoty. Adam dan Hawa menolak pemerintahan berdaulat dari Allah yang pengasih, akibatnya mulai ada perasaan ragu-ragu, takut, malu, bersalah, dan tidak aman dalam kehidupan mereka. |
Společnost nemá ráda nejistotu. Organisasi tidak menyukai akhir yang buruk. |
Synonymem nejistoty je pochybnost. Jeden slovník definuje „pochybnost“ jako „názorovou nejistotu, která je často na překážku rozhodování“. Ketidakpastian bersinonim dengan keraguan, dan sebuah kamus mendefinisikan ”keraguan” sebagai ”ketidakpastian terhadap keyakinan atau pendapat yang sering kali mempengaruhi pengambilan keputusan”. |
Zvláště v dnešní době průmyslové společnosti s rychle se měnícími měřítky na hodnoty podléhají mladé dívky napětí a pocitu nejistoty. Terutama dalam masyarakat industri yang modern, dengan nilai-nilainya yang berubah-ubah, gadis-gadis remaja mudah tegang dan ragu-ragu. |
Nejistota, úzkost a strach Ketidakpastian, Khawatir, dan Takut |
Jak sílí volatilita a nejistota související s klimatem, cena za nečinnost vytrvale poroste. Seiring dengan meningkatnya ketidakstabilan dan ketidakpastian akibat perubahan iklim, kerugian yang ditimbulkan akibat kelambanan hanya akan semakin bertambah. |
Hazardní hraní znamená sázení na nejistotu, a proto důležitou úlohu — zvláště když jsou v sázce peníze — má víra ve štěstí, tedy tajemnou sílu, která údajně ovládá náhodné události. Mengingat berjudi berarti bertaruh untuk mendapatkan sesuatu yang belum pasti, memercayai keberuntungan—kekuatan misterius yang konon mengendalikan peristiwa-peristiwa kebetulan—besar peranannya, terutama jika yang dibuat taruhan adalah uang. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nejistota di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.