Apa yang dimaksud dengan nenorocit dalam Rumania?
Apa arti kata nenorocit di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nenorocit di Rumania.
Kata nenorocit dalam Rumania berarti bedebah, orang celaka, orang malang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nenorocit
bedebahadjective Voi face tot ce pot ca să vă ajut să-l prindeti pe acel nenorocit. Akan kulakukan apapun untuk membantumu menangkap bedebah itu. |
orang celakaadjective |
orang malangadjective Printre care, acest biet, pestriţ nenorocit din faţa mea. Untuk orang malang ini, gembel burik yang ada didepanku. |
Lihat contoh lainnya
OK, cred că nu ar trebui să ia prea mult timp, a comprimat doar jumate din fişierul nenorocit.. Baik, maksudku itu tak kan lama, karena cuma memampatkan setengah berkas sialan itu. |
În efortul de a-l îndepărta de Dumnezeu, Diavolul a adus asupra acestui om fidel nenorocire după nenorocire. Dalam upaya memalingkan dia agar tidak melayani Allah, si Iblis menimpakan malapetaka demi malapetaka atas pria yang setia itu. |
Bastard nenorocit. Sialan bajingan. |
Istoria laică întăreşte adevărul biblic potrivit căruia oamenii nu reuşesc să se guverneze cu succes; de mii de ani „un om stăpîneşte peste alt om, ca să-l facă nenorocit“ (Eclesiastul 8:9; Ieremia 10:23). Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”. |
Căţeaua asta nenorocită sau rahatul ăsta. Si jalang keparat ini... atau bajingan tengik ini. |
Ea crede că i-am numit-o târfă nenorocită. Dia sangka aku memanggilnya wanita jalang. |
Sunt târfa ta nenorocită! Saya seorang pelacur kotor! |
Trebuie să-l omori pe nenorocit. Kau harus membunuhnya. |
Nu am putut să prepar serul asa cum au vrut ei, asa că m-au închis, nenorocitii! Tidak bisa mencampur serum yang tepat seperti keinginan mereka, lalu mereka mengurungku, dasar tikus bajingan! |
Este un nenorocit Dia membuatku kesal |
În loc să umbli toată ziua cu nenorocitii ăia din GSE. Tidak berlarian menghajar orang bersama GSE. |
Am luat- o, nenorocit leneş Aku mengerti, kau jahanam malas |
Oh, nenorociţilor. Oh, kau brengsek. |
Nu se ştie niciodată cu locul ăsta nenorocit. Kita tak pernah tahu tentang tempat ini. |
Nu m-am gândit că asta o să te urmărească ca o boală nenorocită. Aku tak mau kau terbebani, seperti sebuah penyakit. |
Este un nenorocit de cartier de drogaţi, omule. Sialan, ini adalah suatu lingkungan bersahaja, bung. |
În cazul ăsta, de ce sunt nenorocită? Kalau begitu kenapa aku buruk? |
„Dacă altcineva ar fi fost în locul celor doi nenorocoşi [Martori]“, a spus Il Gazzettino di Treviso, „probabil ar fi . . . reţinut conţinutul valoros al portofelului. ”Jika orang lain berada dalam situasi seperti kedua [Saksi-Saksi] yang kurang beruntung itu,” kata Il Gazzettino di Treviso, ”ia mungkin akan . . . menyimpan isi yang cukup banyak dari dompet itu. |
Încercând să fie independenţi de Dumnezeu, oamenii urmau să creeze sisteme sociale, economice, politice şi religioase care aveau să intre în conflict unele cu altele, ‘un om stăpânind peste alt om, ca să-l facă nenorocit’. — Eclesiastul 8:9. Dalam upaya melepaskan diri dari-Nya, mereka akan merancang sistem sosial, ekonomi, politik, dan agama yang saling bertentangan, dan ’manusia akan menguasai manusia sehingga ia celaka’.—Pengkhotbah 8:9. |
I-am ucis pe toţi nenorociţii din casa aia. Kami membunuh semua bajingan yang berada ditempat itu. |
Sau să stai la colţul unei mese unsuroase într-un bar nenorocit ca şi un mic rebel fericit. Atau duduk di sudut suatu pub yang licin layaknya kau seorang gila yang senang. |
„Prudent este cel care a văzut nenorocirea şi se duce să se ascundă, dar cei lipsiţi de experienţă au trecut mai departe şi trebuie să sufere pedeapsa.“ — Proverbe 22:3; 13:20. ”Kalau orang bijak melihat malapetaka, bersembunyilah ia, tetapi orang yang tak berpengalaman berjalan terus, lalu kena celaka.”—Amsal 22:3; 13:20. |
„În Numele Său Atotputernic noi suntem hotărâţi să îndurăm nenorocirea, ca buni soldaţi, până la sfârşit.” “Dalam nama-Nya yang Mahakuasa kita bertekad untuk menanggung kesengsaraan sebagai para prajurit yang baik sampai akhir.” |
Nenorociţilor! Bajingan! |
Un vuiet, o nenorocire, o mare furtună! Suara gaduh, malapetaka, badai besar! |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nenorocit di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.