Ceko
Apa yang dimaksud dengan nesmyslný dalam Ceko?
Apa arti kata nesmyslný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nesmyslný di Ceko.
Kata nesmyslný dalam Ceko berarti bodoh, karut, tolol, konyol, absurd. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nesmyslný
bodoh(fatuous) |
karut(derisory) |
tolol(fatuous) |
konyol(ludicrous) |
absurd(derisory) |
Lihat contoh lainnya
Ačkoliv je duch, mluví stejně nesmyslně jako lidé. Meskipun menjadi hantu dia berbicara bohong seperti manusia. |
Znamená to ale, že jsou nesmyslné všechny diskuse o náboženských názorech? Meskipun demikian, apakah itu berarti bahwa semua pembahasan tentang kepercayaan agama tidak ada gunanya? |
Provizorní konstrukce ubohého lidského intelektu, který se zoufale snaží zdůvodnit svou nesmyslnou existenci. Pengetahuan sementara dari kecerdasan manusia yang lemah mencoba membenarkan tujuan hidup yang tak berarti! |
Všechno co děláš je, že mluvíš- - nesmyslně. Yang bisa kau lakukan hanya berbicara... |
V apokryfní knize Tóbijáš jsou nesmyslné pasáže o magickém působení kouzelnictví. (Tóbijáš 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8–15; 12:3; viz heslo APOKRYFY, Tóbijáš.) Buku Tobit dalam Apokrifa memuat bagian-bagian yang tidak masuk akal tentang ilmu sihir.—Tobit 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8-15; 12:3; lihat APOKRIFA (Tobit). |
Všem misionářům, minulým i současným, pravím: starší a sestry, nemůžete se prostě vrátit z misie, skočit po hlavě zpět do Babylonu a trávit nekonečné hodiny sbíráním bezvýznamných bodů v nesmyslných videohrách, a neupadnout přitom do hlubokého duchovního spánku. Kepada semua misionaris di masa lalu dan masa kini: elder dan sister, Anda tidak dapat sekadar kembali dari misi Anda, kemudian kembali menjalani kehidupan Babilon, dan meluangkan banyak waktu mencetak poin tak bermakna pada video games tanpa jatuh tertidur secara rohani. |
Někomu to může připadat stejně nesmyslné jako historka o francouzském králi Ludvíkovi IX. Bagi beberapa orang, hal itu mungkin sama saja dengan kisah tentang Raja Prancis Louis IX. |
Někdy se zdá, že jsme zahlceni povrchními pošetilostmi, nesmyslnými rušivými vlivy a neustálými nesváry. Terkadang itu membuat kita kewalahan dalam hal-hal bodoh yang tidak penting, gangguan yang tidak masuk akal, dan pertengkaran secara terus-menerus. |
Život prožívaný v ryzosti vůči Jehovovi Bohu není marnost, není zbytečný, není nesmyslný. Kehidupan yang ditempuh dengan ketulusan hati kepada Allah Yehuwa bukanlah kesia-siaan, tidaklah percuma, bukan sesuatu yang hampa. |
V roce 1918 skončila první světová válka a v Evropě tím na čas přestalo nesmyslné zabíjení. Pada tahun 1918, Perang Dunia I berakhir, dan untuk sementara, usai sudah pembantaian yang sia-sia di Eropa. |
To je nesmyslné gesto. Ini sikap yang tak ada gunanya. |
Jen přestaň s tím nesmyslným kázáním! Tapi hentikan pengabaranmu yang bodoh itu! |
Bible varuje: „Ti, kteří jsou rozhodnuti zbohatnout, upadají do pokušení a léčky a do mnoha nesmyslných a škodlivých žádostí.“ Alkitab memperingatkan, ”Mereka yang ingin kaya terjatuh ke dalam pencobaan, ke dalam jerat dan ke dalam berbagai-bagai nafsu yang hampa dan yang mencelakakan.” |
První oběť této nesmyslné tragédie. Korban pertama dari tragedi bodoh ini. |
Časopis také konstatoval: „Náhlé a úplné selhání ekonomiky, které [v minulých letech] zasáhlo východní Asii, Rusko a Brazílii, potvrdilo, že v tomto ekonomicky a technicky integrovaném světě je z dlouhodobého hlediska nesmyslné budovat jeden region, zatímco jiné se hroutí.“ Majalah itu juga menyatakan, ”Runtuhnya perekonomian di Asia Timur, Rusia, dan Brasil [pada tahun-tahun terakhir] telah memperlihatkan bahwa dalam dunia yang terjalin oleh ekonomi dan teknologi ini, hanya membangun suatu kawasan sementara kawasan-kawasan lain runtuh, adalah pandangan yang sempit.” |
Dokonce i dnes — ve světě, který je prosycen násilím —, Bible pomohla mnoha jednotlivcům nejrůznějšího původu, aby násilí zavrhli a překonali zatrpklost, která se prohlubuje, když lidé po celá desetiletí sledují případy nesmyslného krveprolévání. Bahkan saat ini, di tengah dunia yang penuh kekerasan, Alkitab telah membantu banyak orang dari segala latar belakang untuk tidak menggunakan kekerasan dan untuk mengatasi perasaan getir dan sakit hati akibat menyaksikan pertumpahan darah yang sadis selama puluhan tahun. |
Ten muž má nesmyslné požadavky. Permintaanya tidak masuk akal. / Dia Majikanmu. |
Arthure, tvá nesmyslná výprava tímto končí. Arthur, perjalanan kelilingmu yang sia-sia berakhir sekarang. |
Mám už dost nesmyslného zabíjení. Aku bosan dengan pembantaian sia-sia. |
Lidé byli znechuceni tím, že náboženství mělo podíl na nesmyslném pobíjení ve dvou světových válkách. Masyarakat telah muak melihat keterlibatan agama dalam pembantaian yang sia-sia selama dua perang dunia. |
Takže z pohledu prostitutky politici uvažují nesmyslně. Jadi, dari sudut pandang seorang pekerja seksual, para politisi tidak melakukan hal yang masuk akal. |
Tertullianus křesťany hájil a protestoval proti nesmyslnému způsobu, jak se s nimi jednalo. Tertulian tampil membela orang-orang Kristen ini dan memprotes perlakuan yang tidak masuk akal terhadap mereka. |
Byla podle něj nesmyslná a krutá a navíc urážela Boha. Dia merasa ajaran itu tidak masuk akal, kejam, dan menghina Allah. |
Věřím, že život má smysl i přes nesmyslnou smrt, kterou jsem viděl.“ Saya percaya bahwa kehidupan mempunyai arti meskipun adanya kematian sia-sia yang telah saya lihat.” |
To jsou nesmyslné otázky. Pertanyaan seperti itu, tidak ada gunanya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nesmyslný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.