Apa yang dimaksud dengan niemniej jednak dalam Polandia?
Apa arti kata niemniej jednak di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan niemniej jednak di Polandia.
Kata niemniej jednak dalam Polandia berarti namun, masih, tetap, walaupun, kiranya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata niemniej jednak
namun(nevertheless) |
masih(nonetheless) |
tetap(nonetheless) |
walaupun(nonetheless) |
kiranya(nonetheless) |
Lihat contoh lainnya
Niemniej jednak zdaniem krytyków w księgach tych można dostrzec różne style pisarskie. Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut. |
Niemniej jednak nawet z ́kowbojem', wciąż zazwyczaj jedna osoba miesięcznie ginęła na torach. Namun walau dengan adanya koboi, sekitar satu orang setiap bulannya tertabrak kereta dan terbunuh. |
Często niezbyt mądrze, ale niemniej jednak rządzić. Sering tidak dengan bijak, tapi harus diatur. |
Niemniej jednak działalność Edmundsena w przeważającej mierze pozostawała w cieniu. Meskipun demikian, bagian terbesar dari dinas Edmundsen, tetap ”di belakang layar”. |
Niemniej jednak ciągle nurtują nas pytania: Czy życie naprawdę ma sens? Namun, mau tak mau pertanyaan ini tak dapat kita elakkan, Apakah hidup ini memang punya arti yang sungguh? |
Niemniej jednak zawsze zdziałasz więcej, gdy się przygotujesz. Namun, jika saudara memang mengadakan persiapan, saudara akan selalu lebih efektif. |
Niemniej jednak, Grimoald uratował życie króla i stał się jego bliskim przyjacielem. Namun demikian, Grimoald berhasil menyelamatkan kehidupan raja dan menjadi sahabat dekatnya. |
Niemniej jednak Pismo Święte usilnie radzi: „Chroń praktyczną mądrość i umiejętność myślenia” (Przysłów 3:21). Namun Alkitab mendesak, ”Berpeganglah pada hikmat dan pada pertimbangan yang matang.” |
Niemniej jednak okazałość i wspaniałość tego daru nie przychodzi za darmo. Tetapi, walaupun karunia itu agung dan mulia, karunia itu tidak cuma-cuma. |
Niemniej jednak Jehowa zaprasza nas, byśmy wystawiali Go na próbę w innym sensie. Tetapi, dalam pengertian yang berbeda, Yehuwa memang mengundang kita untuk menguji Dia. |
Niemniej jednak w ciągu następnych dwóch stuleci Cwi w pewnych kręgach dalej był nazywany mesjaszem. Namun, selama dua abad kemudian, Zevi masih disebut mesias oleh beberapa orang. |
Niemniej jednak pisma święte wypełnione są historiami sporów i walk. Sekalipun demikian, tulisab suci penuh dengan pertentangan dan perang. |
Niemniej jednak zostawił wszystko i zniknął. Meskipun ini pergi haori-nya dan itu'menghilang. |
Niemniej jednak, w końcu znalazłem swoją historię. Meskipun begitu, akhirnya aku menemukan beritaku. |
Niemniej jednak realistycznie liczą się z faktem, że bez ingerencji Bożej nie jest możliwe rozwiązanie problemów trapiących ludzkość. Namun, mereka dengan realistis menghadapi fakta bahwa tanpa campur tangan ilahi, problem-problem dunia tidak pernah akan dapat diatasi. |
Niemniej jednak chętnie przystała na propozycję prowadzenia z nią studium biblijnego. Meskipun demikian, penyiar tsb menawarkan suatu pengajaran Alkitab, dan ia menerima. |
Niemniej jednak dopuszczając się zbrodniczych czynów, sprowadzają na swe ofiary niewypowiedziane cierpienia i nędzę. Namun demikian, tindak kejahatan mereka telah menimbulkan penderitaan dan kesengsaraan yang tak terhingga atas korban-korban mereka. |
Niemniej jednak natchnione Słowo Boże kieruje uwagę rodziców na kilka istotnych warunków. Tetapi Firman Allah yang membawa beberapa faktor penting kepada perhatian para orangtua. |
Niemniej jednak Jezus wspomniał o czymś, co wykraczało poza ramy tamtej podróży ewangelizacyjnej. Namun, beberapa hal yang Yesus katakan memang tidak hanya menyangkut perjalanan pengabaran para rasul. |
Niemniej jednak z krótkich wzmianek o wczesnych latach Jezusa wyraźnie wynika, że nawet dzieci mogą być blisko Boga. Meskipun demikian, keterangan Alkitab yang singkat mengenai masa kecil Yesus dibuat agar menjadi jelas bahwa bahkan anak-anak kecil dapat menjadi dekat dengan Allah. |
Niemniej jednak na wielu terenach wyszukiwanie staje się coraz ważniejszym elementem służby kaznodziejskiej. Yehuwa, yang telah menugasi kita untuk mengabar, tidak berat sebelah. |
Niemniej jednak, życzę wam wszystkiego dobrego. Walau begitu, aku tetap berharap yang terbaik pada kalian. |
Niemniej jednak niektórzy głosiciele wolą to czynić zaraz po otrzymaniu przydziału literatury. Namun, beberapa penyiar memilih utk menyumbang setiap kali mereka mengambil lektur. |
Niemniej jednak, większość problemów zostało rozwiązanych w ciągu miesiąca, a lotnisko działało już normalnie. Sebagian besar masalah yang tetap dalam waktu 1 bulan, dan bandara mulai beroperasi secara normal. |
6 Niemniej jednak istnieją ważne powody do zachowywania ostrożności w doborze muzyki. 6 Meskipun demikian, ada alasan yang baik bagi saudara untuk waspada dalam memilih musik. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti niemniej jednak di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.