Rumania
Apa yang dimaksud dengan nivel de trai dalam Rumania?
Apa arti kata nivel de trai di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nivel de trai di Rumania.
Kata nivel de trai dalam Rumania berarti taraf hidup, Standar hidup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nivel de trai
taraf hidup
|
Standar hidup
|
Lihat contoh lainnya
Nivelul de trai și salariile continuă să crească. Penghimpunan dana dan penyaluran kredit ini terus tumbuh. |
În multe părţi ale lumii se înregistra o creştere a nivelului de trai. Standar kehidupan meningkat di banyak bagian dunia. |
Potrivit revistei Time, acestea „au asigurat pentru milioane de oameni cel mai înalt nivel de trai din istorie“. Majalah Time mengatakan bahwa kemajuan-kemajuan ini telah ”memberikan kepada jutaan dari kita standar kehidupan yang tertinggi dalam sejarah”. |
Adesea aceste sisteme au ridicat substanţial nivelul de trai. Sistem-sistem ini sering kali benar-benar telah meningkatkan standar kehidupan. |
Însă nu se ridică oare nivelul de trai în ţările în curs de dezvoltare? Tetapi, bukankah standar hidup di negara-negara berkembang sedang meningkat? |
Să presupunem că trăim într-o ţară relativ bogată în care nivelul de trai este ridicat. Sebagai gambaran, misalkan kita hidup di negeri yang relatif makmur dengan standar hidup yang tinggi. |
Astfel, indiferent de nivelul de trai, familiile îşi puteau face propria casă. Maka, tidak soal kaya atau miskin, suatu keluarga pada umumnya mampu memiliki rumah sendiri. |
În mod firesc, aceasta duce la îmbunătăţirea considerabilă a nivelului de trai din acele cartiere. Tentu saja, ini mengakibatkan perbaikan lingkungan yang substansial. |
Când productivitatea creşte cu trei procente pe an, dublezi nivelul de trai la fiecare generaţie. Ketika produktivitas tumbuh tiga persen per tahun, kita menggandakan standar hidup setiap generasi. |
Cum au reuşit Jan şi Woth să se adapteze nivelului de trai mai scăzut? Bagaimana Jan dan Woth berhasil menyesuaikan diri dengan standar kehidupan yang menurun? |
Când creşte cu un procent pe an, e nevoie de trei generaţii ca să dublezi nivelul de trai. Ketika pertumbuhan satu persen per tahun, butuh tiga generasi untuk menggandakan standar hidup. |
Totuşi, acestea pot duce la scăderea nivelului de trai. Akan tetapi, hasilnya adalah standar hidup yang lebih rendah. |
Nivelul de trai al oamenilor noștrii, viitorul și fericirea lor, erau toate legate de succesul primei noastre colonii. Kelangsungan hidup bangsa kita, masa depan dan kebahagiaan mereka, terbangun dari kesuksesan lahan pertanian pertama kita itu. |
Creşterea nivelului de trai promovează materialismul, concurenţa şi invidia. Meningginya standar hidup memupuk materialisme, semangat bersaing, dan rasa iri hati. |
Odată cu creşterea nivelului de trai creştea şi numărul delictelor. Seraya kekayaan kota ini bertambah, bertambah pula kejahatannya. |
Nivelul de trai era în creştere, lumea mergea la curse şi cluburi de noapte. Standar hidup meningkat dan klub muncul di mana-mana. |
‘Instruire înseamnă salarii mai bune, ceea ce duce la un nivel de trai mai ridicat.’ ’Pendidikan berarti gaji yang lebih baik, yang mengarah pada standar kehidupan yang lebih baik.’ |
Foarte adesea, nivelul de trai din aceste ţări este mai scăzut decât cel cu care erau ei obişnuiţi. (Matius 24:14) Sering kali, kondisi kehidupan di negeri-negeri tempat mereka diutus tidak semaju negeri mereka secara materi. |
Deplasîndu–se într–o ţară necunoscută, a trebuit ca ei să se adapteze adeseori unui nivel de trai diferit. (NW) Pada waktu pindah ke suatu negeri yang asing, mereka sering harus menyesuaikan diri dengan standar kehidupan yang berbeda. |
Căderea dramatică a standardelor nivelului de trai în Ungaria după prăbușirea regimului comunist a adus nostalgia după regimul Kádár. Jatuhnya standar hidup setelah kejatuhan Komunisme menyebabkan rasa nostalgia untuk hidup di era Kádár. |
În prezent, mulţi oameni se bucură de un nivel de trai foarte ridicat, considerat nu demult doar un vis. Kini, banyak orang bisa menikmati standar hidup yang tadinya mustahil bagi mereka. |
Promit să răstorn dinastia Qing, să consolidez Republica Populară Chineză, să promovez un nivel de trai ridicat pentru toţi. Saya berjanji untuk menggulingkan dinasti Qing, memperkuat Republik Cina, mendorong kehidupan yang lebih baik untuk semua. |
Un pachet de reforme drastice promovat în 1997 a readus creșterea economică, dar nivelul de trai a crescut mai lent. Sebuah paket reformasi diperkenalkan pada 1997 untuk memulihkan kembali pertumbuhan ekonomi yang positif, tetapi memicu tumbuhnya kesenjangan sosial. |
Ea s–a acomodat unui nivel de trai mai modest pentru tot restul vieţii sale (Geneza 13:18; 24:67). Ia bersabar dan menyesuaikan diri dengan standar kehidupan yang lebih rendah selama sisa hidupnya. |
Globalizarea a fost într-adevăr o forţă care a dus la creşterea nivelului de trai în unele ţări din lume. Globalisasi jelas merupakan suatu tenaga pendorong yang telah meningkatkan standar hidup di beberapa negara di dunia. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nivel de trai di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.