Apa yang dimaksud dengan nonna paterna dalam Italia?
Apa arti kata nonna paterna di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nonna paterna di Italia.
Kata nonna paterna dalam Italia berarti nenek, oma, nek, nénék, kakek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nonna paterna
nenek
|
oma
|
nek
|
nénék
|
kakek
|
Lihat contoh lainnya
La mia nonna paterna era una di queste persone. Ibu dari ayah saya adalah wanita seperti itu. |
La chiamarono Flemming, come la nonna paterna di Adaline. Mereka menamainya Flemming, seperti nama nenek Adeline. |
Le fu dato il nome della nonna paterna, Melisenda di Montlhéry, moglie di Ugo I, Conte di Rethel. Ia dinamai dengan nama neneknya, Melisende dari Montlhery, istri dari Hugh I, Graf Rethel. |
Che non fosse la nonna paterna di Timoteo è indicato dalla versione siriaca che traduce “madre di tua madre”. Fakta bahwa ia bukan nenek Timotius dari pihak bapak terlihat dari terjemahan bahasa Siria, ”ibu dari ibunya”. |
La mia nonna paterna, Ingeborg Myrdal, e suo figlio Henry, adolescente e battezzato da poco, si schierarono con i leali. Nenek saya dari pihak ayah, Ingeborg Myrdal, dan putranya, Henry, seorang remaja yang belum lama dibaptis, berpihak kepada mereka yang loyal. |
Durante questi anni di studio incominciò pure a lavorare nell'industria di famiglia, la Elizabeth Trump & Son, che prendeva il nome da sua nonna paterna. Ia mengambil kerja sampingan di perusahaan milik keluarganya, Elizabeth Trump & Son, yang menggunakan nama nenek Trump dari pihak bapak. |
Che Loide non fosse la nonna paterna è indicato dalla lezione della versione siriaca di 2 Timoteo 1:5, che legge: “madre di tua madre”. Lois bukanlah nenek Timotius dari pihak ayah sebagaimana ditunjukkan oleh terjemahan dalam bahasa Aramaik yakni ”ibu dari ibunya” di 2 Timotius 1: 5. |
Uno dei rimpianti che ho è quello di non essermi mai seduto con la mia nonna paterna per parlare della sua vita e trascrivere i suoi ricordi per i posteri. Satu penyesalan yang saya miliki adalah bahwa saya tidak pernah duduk bersama nenek dari pihak ayah untuk berbicara mengenai kehidupannya dan mencatat kenangannya untuk anak cucunya. |
Dopo la morte di suo padre e la fuga di sua madre in Spagna dovuta al suo coinvolgimento nel famigerato affare dei veleni, Luigi Tommaso e Urania furono incaricati, insieme alla nonna paterna di Luigi Tommaso, di crescere i suoi fratelli minori. Setelah kematian ayahandanya dan ibundanya yang melarikan diri ke Spanyol karena terlibat di dalam Skandal Racun, Louis Thomas dan Urania didakwa, bersama dengan nenek paternalnya, dengan membesarkan adik-adiknya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nonna paterna di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari nonna paterna
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.