Polandia
Apa yang dimaksud dengan norma dalam Polandia?
Apa arti kata norma di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan norma di Polandia.
Kata norma dalam Polandia berarti norma, peraturan, kebiasaan, undang-undang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata norma
normanoun Jak we wszystkich kulturach, również u Akanów przysłowia stanowią prawdziwą skarbnicę powszechnie uznawanych norm i wartości. Seperti halnya peribahasa dalam kebudayaan lain, peribahasa Akan merupakan kumpulan norma dan nilai sosial. |
peraturannoun Niestety, obowiązują tu pewnie normy ubioru, więc dr Quick zajmie się wami i upodobni do reszty rodzinki. Masalahnya, kita memiliki aturan berpakaian, sehingga Dr. Quick akan melakukan keahliannya dan membuatmu terlihat sedikit lebih seperti keluarga. |
kebiasaannoun Do tego czasu, aranżowane małżeństwa były normą służąc społeczeństwu całkiem dobrze. Sebelum masa itu, perjodohan adalah biasa, dan mampu menjadikan masyarakat yang lebih baik. |
undang-undangnoun |
Lihat contoh lainnya
Hinduiści wierzą, że aby to osiągnąć, trzeba się trzymać ogólnie przyjętych norm postępowania i zgłębiać tajniki hinduizmu. Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus. |
Waga w normie. Berat badan lumayan. |
Zresztą chorzy na cukrzycę mogą je spożywać, muszą jednak tak planować jadłospis, by ogólna ilość przyjmowanych węglowodanów nie przekraczała normy. Penderita diabetes dapat makan yang manis-manis, tetapi mereka harus memperhitungkan konsumsi gula dalam menyusun menu makanan mereka secara keseluruhan. |
Sami żyjcie zgodnie z tymi normami. Jalankan standar-standar itu sendiri. |
Kiedy nadal będziesz żył według swoich norm, możesz być „dla wierzących wzorem w postępowaniu, w miłości, w wierze, w czystości” (I List do Tymoteusza 4:12). Sewaktu Anda melanjutkan untuk menjalankan standar-standar Anda, Anda dapat “jadi[lah] teladan bagi orang-orang percaya, dalam perkataanmu, dalam tingkah lakumu, dalam kasihmu, dalam kesetiaanmu dan dalam kesucianmu” (1 Timotius 4:12). |
Jestem z wami myślami, gdy odważnie powstajecie, aby podzielić się waszym świadectwem i stajecie w obronie waszych norm. Saya memikirkan Anda dengan berani bangkit untuk membagikan kesaksian Anda dan membela standar-standar Anda. |
Możemy ocenić i porównać siebie z poprzednimi pokoleniami, stosując najstarsze obowiązujące normy — dziesięć przykazań. Satu cara untuk mengukur diri kita sendiri dan membandingkan diri kita dengan generasi-generasi sebelumnya adalah dengan salah satu standar tertua yang dikenal manusia—Sepuluh Perintah. |
Czy rozsądne jest twierdzenie, iż normy moralne stanowią po prostu odzwierciedlenie indywidualnych lub ogólnie przyjętych poglądów? Masuk akalkah untuk berpikir bahwa standar moral semata-mata soal pendapat pribadi atau pendapat yang populer? |
Nawet jak na moje normy, co wiele mówi Bahkan untuk standar saya, yang mengatakan banyak. |
Odczuwamy zobowiązanie, aby czynić to, czego się po nas spodziewa, przestrzegać Jego przykazań oraz żyć w harmonii z normami Jego ewangelii — a wszystko to są istotne aspekty prawdziwego oddawania czci Bogu. Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati. |
Nie mogę mieć norm? Aku tak diizinkan untuk memiliki standar? |
Wszytstko było w normie. Semuanya normal. |
„Jednakże produkty te nie odpowiadają określonym normom bezpieczeństwa, toteż mogą wybuchać, powodować pożary lub inne zagrożenia związane z użytkowaniem całej instalacji” — powiedział pewien specjalista w dziedzinie bezpieczeństwa. ”Tetapi produk-produk ini tidak dibuat berdasarkan standar keselamatan yang sama, maka akibatnya barang-barang ini akan meledak, menyebabkan rumah kebakaran dan membuat seluruh instalasi tidak aman,” kata seorang insinyur dalam bidang keselamatan. |
Czy kierowanie się w życiu normami biblijnymi jest możliwe? Apakah praktis untuk mencoba hidup selaras dengan prinsip-prinsip Alkitab dewasa ini? |
Czynniki zwiększające ryzyko samobójstwa obejmują zaburzenia psychiczne, uzależnienie od środków odurzających, stan psychiczny, niektóre normy kulturowe, problemy rodzinne i społeczne oraz uwarunkowania genetyczne. Faktor-faktor yang memengaruhi risiko bunuh diri antara lain gangguan jiwa, penyalahgunaan obat, kondisi psikologis, budaya, kondisi keluarga dan masyarakat, dan genetik. |
Pojawiają się także swobodne przekłady rozwadniające normy moralne podane pierwotnie w Biblii. Beberapa terjemahan bebas mengaburkan standar moral yang disampaikan dalam teks aslinya. |
Jak to dobrze, że wszystko wróciło do normy. Senangnya semua kembali dengan normal. |
Wielu zainteresowanych, którzy praktykowali poligamię, również podejmowało wysiłki, by dostosować się do Bożych norm moralnych. Banyak peminat yang mempraktekkan poligami juga berupaya untuk mengikuti standar Allah. |
Moje myśli i uczynki będą opierały się o wysokie normy moralne. Pikiran dan tindakan saya akan didasarkan pada standar-standar moral yang tinggi. |
Prócz tego na ogół porozumiewano się koślawym i ogłupiającym żargonem, tak zwanym pidgin English, przy milczącym założeniu, iż afrykański tubylec musi się podporządkować normom angielskiego przybysza. Selebihnya, komunikasi pada umumnya dilakukan dengan intonasi yang aneh dan bodoh dari apa yang disebut Bahasa Inggris campuran (pidgin English), dengan anggapan yang jelas bahwa bangsa pribumi Afrika harus menundukkan diri kepada bahasa sang pengunjung dari Inggris. |
W innym objawieniu Pańskie normy moralności nakazują, by święte moce powoływania życia były chronione i wykorzystywane jedynie pomiędzy mężczyzną i kobietą, mężem i żoną13. Niewłaściwe użycie tej mocy przewyższa w swej powadze jedynie przelanie niewinnej krwi i wyparcie się Ducha Świętego14. Jeśli ktoś złamał to prawo, doktryna pokuty uczy, w jaki sposób wymazać skutki tego grzechu. Dalam wahyu lain, standar moralitas Tuhan memerintahkan bahwa kuasa sakral untuk mendatangkan kehidupan harus dilindungi dan hanya dilakukan antara pria dan wanita, suami dan istri.13 Menyalahgunakan kuasa ini keseriusannya hanyalah dilebihi oleh penumpahan darah orang tak berdosa dan menyangkal Roh Kudus.14 Jika seseorang melanggar hukum, ajaran pertobatan mengajarkan caranya untuk menghapus dampak dari pelanggaran ini. |
Jak widzicie, gdy od początku projektujemy dla niepełnosprawnych, często znajdujemy rozwiązania nie tylko służące wszystkim, ale również lepsze niż te dla normy. Seperti yang Anda lihat, saat kita merancang untuk penyandang cacat dulu seringkali kita menemukan solusi yang tidak hanya inklusif, namun juga lebih baik daripada ketika merancang untuk orang normal. |
Twoje funkcje życiowe wróciły do normy. Tubuhmu sedang kembali normal. |
Niedawno dowiedziono, że nawet poziom ołowiu nieprzekraczający norm ustanowionych przez władze bywa szkodliwy dla zdrowia. Riset belum lama ini memperlihatkan bahwa bahkan timah hitam dalam kadar yang lebih rendah daripada yang ditetapkan beberapa pemerintah dapat berbahaya. |
119:129). Odświeżanie sobie w pamięci norm i zasad Bożych jest niczym przeglądanie się w zwierciadle. 119:129) Meninjau standar-standar dan prinsip-prinsip Allah sama spt bercermin. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti norma di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.