Apa yang dimaksud dengan Новый Свет dalam Rusia?
Apa arti kata Новый Свет di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Новый Свет di Rusia.
Kata Новый Свет dalam Rusia berarti dunia baru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Новый Свет
dunia baru
Но Колумб не был первым европейцем, открывшим этот удивительный Новый Свет. Namun, ia bukanlah orang Eropa pertama yang mencapai ”dunia baru” yang menakjubkan ini. |
Lihat contoh lainnya
Новая весть для Нового Света Berita Baru bagi Dunia Baru |
Вампиры уже много веков в Новом Свете. Vampir telah berada didunia selama berabad-abad. |
ЗАПАДНОМУ полушарию впервые дали название Новый Свет примерно в начале XVI века. PADA mulanya, Belahan Bumi Barat disebut Dunia Baru kira-kira pada awal abad ke-16. |
Но сначала верни меня в моё время, я сяду на корабль и поплыву в Новый свет. Setelah kau membawaku kembali ke zamanku dan aku aku bisa naik kapal itu ke dunia baru. |
Слово «креол» первоначально относилось к потомкам европейских переселенцев, которые родились в Новом Свете. Kata ”Kreol” awalnya memaksudkan keturunan orang Eropa yang lahir di Benua Amerika, namun kemudian mempunyai berbagai arti. |
Христос посещает Новый Свет Kristus di dunia baru |
Такое сотрудничество церкви и государства, их объединение, породило крестовые походы, во власти которых оказался и Новый Свет. Perpaduan demikian antara Gereja dan Negara, aliansi yang telah menimbulkan Perang Salib, juga mendominasi Dunia Baru. |
Миллионам любителей классической музыки знакома симфония «Из Нового света» Антонина Дворжака. Jutaan pencinta musik klasik telah mendengarkan ”Simfoni Dunia Baru” oleh Antonin Dvorak. |
Хотя название «Америка» уже существовало, Меркатор первым применил его к обоим материкам Нового Света. Meskipun nama geografis ”Amerika” sudah ada, Mercator-lah yang pertama kali menggunakan nama itu untuk Amerika Utara maupun Amerika Selatan. |
Виргиния Дэйр (1587—?) — первый английский ребёнок, родившийся в Новом Свете. Virginia Dare (lahir 18 Agustus 1587, tanggal kematian tidak diketahui) adalah anak Inggris pertama yang lahir di jajahan Inggris di Dunia Baru. |
Не думаю, что тем рабам этот Новый Свет показался таким уж новым и светлым. Saya tidak merasa kata- kata Dunia Baru benar- benar menarik bagi orang- orang yang datang bersama kapal budak. |
Италия и сама в то время испытывала трудности, побуждавшие миллионы итальянцев эмигрировать в Новый Свет. Negara ini memengaruhi banyak budaya dunia, juga karena ada banyak orang Italia yang beremigrasi ke tempat lain pada masa Diaspora Italia. |
Если Библия – это завет Старого Света, то Книга Мормона – завет Нового Света. Sebagaimana Alkitab adalah perjanjian dari Dunia Lama, Kitab Mormon adalah perjanjian dari Dunia Baru. |
Вскоре после открытия Колумбом Нового Света в эти края отправились испанские конкистадоры. Tidak lama setelah Columbus menemukan Dunia Baru, orang Spanyol mulai menjelajahi wilayah ini. |
Содержит информацию о сокровище Нового Света. Memiliki informasi mengenai harta Dunia Baru. |
Вдохновенная мысль или откровение могут пролить новый свет на проблему. Sebuah wawasan atau wahyu yang diilhami mungkin bisa memberikan pemahaman yang baru mengenai suatu isu. |
Рабство на пике работорговли в 1780- х: около 80 тысяч рабов были перевезены из Африки в Новый Свет. Pada saat puncak perdagangan budak di tahun 1780: ada sekitar 80. 000 budak yang diangkut dari Afrika ke Dunia Baru. |
Как между тем обстояли дела у миссионеров в Америке, в Новом Свете? Sementara itu, bagaimana para misionaris menjangkau Amerika, Dunia Baru? |
Севилья — ворота в Новый Свет 14 Seville —Gerbang menuju Amerika 14 |
С того времени европейские завоеватели и священники-миссионеры покоряли Новый Свет вместе. Sejak saat itu, para penjajah dari Eropa bekerja sama dengan para pendeta yang berstatus misionaris untuk menaklukkan Dunia Baru. |
Жизнь в Новом Свете Memulai Kehidupan di Dunia Baru |
Позже, в Новом Свете, Он провозгласил: «Я Свет и Жизнь миру» (3 Нефий 11:11). Kemudian, di Dunia Baru, Dia berfirman, “Aku adalah terang dan kehidupan dunia” (3 Nefi 11:11). |
По оставшемуся шлаку определили, что печью пользовались в то время, когда, согласно сагам, в Новый Свет приплыл Эриксон. Kerak yang tersisa menunjuk ke masa yang dicatat dalam saga tentang kedatangan Eriksson di Dunia Baru. |
Когда первые колонисты обосновались в Новом Свете, ареал пумы простирался на весь континент, от Атлантического океана до Тихого. Sewaktu penduduk koloni yang pertama menetap di Dunia Baru [Benua Amerika], habitat puma membentang di seluruh benua, dari Atlantik sampai Pasifik. |
В 1492 году Христофор Колумб открыл Новый Свет — земли, которые манили богатством и новыми впечатлениями. PADA tahun 1492, Christopher Columbus berlayar ke Dunia Baru, yaitu pulau-pulau baru yang kaya dan penuh petualangan. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Новый Свет di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.