Ceko
Apa yang dimaksud dengan obtížný dalam Ceko?
Apa arti kata obtížný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obtížný di Ceko.
Kata obtížný dalam Ceko berarti sulit, sukar, susah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obtížný
sulitadjective Víra v osud má různé podoby, a proto je obtížné vyjádřit ji nějakou všeobecnou definicí. Kepercayaan akan nasib dinyatakan dalam berbagai bentuk, sehingga sulit membuat sebuah definisi yang bisa mencakup semuanya. |
sukaradjective Jestliže se ti to zdá obtížné, sděl mu, co si o dané věci myslíš. Jika hal itu kelihatannya terlalu sukar, ungkapkan perasaan saudari tentang hal itu kepada suami. |
susahnoun Může se stát, že kazatelská činnost se stane pro odpor obtížnou, ba nebezpečnou. Tentangan dapat menyebabkan pekerjaan pengabaran jadi susah, bahkan berbahaya. |
Lihat contoh lainnya
Jsou odolné, stálé a neochvějné2 v různých obtížných situacích i prostředích. Mereka berdiri teguh, “tabah dan tak tergoyahkan”2 dalam beragam keadaan dan lingkungan yang menantang. |
I když je rodinným příslušníkům jasné, že situace je vážná, může být obtížné přesvědčit nemocného, aby se nechal vyšetřit. Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis. |
Ve kterých každodenních situacích může být pro křesťany obtížné projevit ryzost? Situasi umum apa saja yang bisa menghadirkan tantangan pada integritas seorang Kristen? |
V životě jsem nezažila něco tak obtížného. Belum pernah saya mengalami persoalan yang sesulit ini. |
Clarku, synu, udělal jsi opravdu obtížné rozhodnutí. Clark, kau membuat keputusan sulit, Nak. |
Jeden starší a jeden služební pomocník podnikli obtížnou celodenní cestu, aby si tu zprávu ověřili a aby těmto novým zájemcům pomohli. Seorang penatua dan seorang pelayan sidang mengadakan perjalanan yang sulit sepanjang hari untuk memastikan laporan tersebut dan membantu orang-orang yang baru berminat ini. |
(Žalm 55:22) Bůh nás zkoušek možná nezbaví, ale poskytne nám moudrost, abychom se s nimi — dokonce i s těmi, jež jsou mimořádně obtížné — dokázali úspěšně vyrovnat. (Mazmur 55:22) Meskipun Allah mungkin tidak menyingkirkan cobaan-cobaan kita, Ia dapat memberi kita hikmat untuk menanggulanginya, bahkan cobaan-cobaan yang khususnya berat untuk ditanggung. |
Jestliže tyto příznivé učební etapy minou bez náležitých podnětů, bude později obtížné získat tyto vlastnosti a schopnosti. Apabila tahap belajar yang menguntungkan ini dilalui tanpa masukan yang tepat, sifat-sifat dan kemampuan ini akan lebih sulit didapatkan di kemudian hari. |
Ježíš varoval: „Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a silným pitím a úzkostnými životními starostmi [včetně ekonomických starostí] a aby na vás náhle, v jednom okamžiku, nepřišel ten den [Jehovova soudu].“ — Lukáš 21:34. Yesus memperingatkan, ”Jagalah dirimu, supaya hatimu jangan sarat oleh pesta pora dan kemabukan serta kepentingan-kepentingan duniawi [termasuk kecemasan ekonomi] dan supaya hari [penghakiman Yehuwa] jangan dengan tiba-tiba jatuh ke atas dirimu.”—Lukas 21:34. |
Jsme sice pořád spolu, ale komunikace je obtížná. Walaupun selalu bersama-sama, kami sulit berkomunikasi. |
Vzhledem k tomu, že pouze dvě země s podporou Gavi, obě s relativně vysokou mírou počtu zapsaných studentů, představily očkování na národní úrovni, není příliš jasné, jak obtížné bude tuto překážku zdolat. Sejauh ini hanya dua negara penerima bantuan Gavi dengan angka partisipasi relatif tinggi yang sudah memperkenalkan vaksin di tingkat nasional, dengan demikian belum diketahui seberapa sulit cara penanggulangan tantangan tersebut. |
Hned na počátku jsem si všiml, že u amerických potravin bude obtížné zůstat pod 40 lžičkami cukru denně. Hal pertama yang kuperhatikan tentang makanan Amerika adalah betapa sulitnya untuk tetap dibawah 40 sendok teh |
Na co bychom měli pamatovat, když jsme v nějaké obtížné situaci? Apa yang hendaknya kita ingat sewaktu mengalami cobaan? |
2 Většina takových dvojic připouští, že jejich manželství procházelo i obtížnými obdobími. 2 Kebanyakan orang mengakui bahwa perkawinan mereka bukannya tanpa kesukaran. |
Svou poslušností za extrémně obtížných okolností byl Ježíš „učiněn dokonalým“, aby mohl zastávat nové postavení, které pro něj Bůh zamýšlel — postavení Krále a Velekněze. Melalui ketaatan di bawah kesengsaraan yang hebat, Yesus ”menjadi sempurna” untuk memperoleh kedudukan baru yang Allah siapkan baginya, yakni menjadi Raja dan Imam Besar. |
Proč je obtížné definovat hebrejské slovo překládané jako „milující laskavost“ a jak jinak je možné tento výraz přeložit? Mengapa kata Ibrani yang diterjemahkan ”kebaikan hati yang penuh kasih” sangat sulit dijabarkan, dan apa terjemahan alternatif yang memadai untuk kata itu? |
Co činili Nefité, když čelili této obtížné situaci? Apakah yang orang-orang Nefi lakukan ketika mereka menghadapi situasi sulit ini? |
Pro někoho je však obtížné považovat Boha za svého Otce. Tetapi, beberapa orang merasa sulit menganggap Allah sebagai Bapak mereka. |
Což je pro mě docela obtížné. Itu bukanlah hal kecil bagiku. |
Na celém světě není žádná jiná práce, která by byla tak obtížena štěstím, jako je tato. Tidak ada pekerjaan lain apa pun di seluruh dunia begitu penuh dengan kebahagiaan seperti pekerjaan ini. |
Farizeové o této otázce hodně diskutovali a určili více než 600 přikázání.6 Určitě si mysleli, že bylo-li jejich seřazení podle důležitosti tak obtížné pro učence, bude nemožné pro tohoto tesařova syna z Galileje. Orang-orang Farisi telah memperdebatkan pertanyaan ini sekian lama dan telah mengenali lebih dari 600 hukum.6 Jika memprioritaskan hal itu merupakan tugas yang sedemikian sulit bagi para ahli Taurat, tentunya mereka mengira pertanyaan tersebut akan mustahil dijawab oleh putra tukang kayu dari Galilea ini. |
To není příliš obtížné pro Jehovu, pravého a spravedlivého Boha! Ini tidak terlalu sulit bagi Yehuwa, Allah yang sejati dan benar! |
Když Ježíš mluvil o své přítomnosti, vybízel své apoštoly: „Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a silným pitím a úzkostnými životními starostmi a aby na vás náhle, v jednom okamžiku, nepřišel ten den jako léčka. Sewaktu berbicara tentang kehadirannya, Yesus mendesak rasul-rasulnya, ”Perhatikanlah dirimu sendiri agar hatimu jangan sekali-kali menjadi sarat dengan makan berlebihan dan minum berlebihan dan kekhawatiran dalam kehidupan, dan dengan mendadak hari itu dalam sekejap menimpa kamu seperti suatu jerat. |
I za takových obtížných podmínek si většina svědků Jehovových našla způsob, jak získat biblickou literaturu ke studiu. Bahkan di bawah kondisi yang sedemikian sulit pun, Saksi-Saksi Yehuwa selalu menemukan cara memperoleh lektur Alkitab untuk bahan pelajaran. |
To může být obtížné. Nah, itulah yang sulit dilakukan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obtížný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.