Polandia
Apa yang dimaksud dengan obwód dalam Polandia?
Apa arti kata obwód di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obwód di Polandia.
Kata obwód dalam Polandia berarti Oblast, oblast, lilitan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata obwód
Oblastnoun Po kilku miesiącach człowiek ten odzyskał wolność, a mnie przeniesiono do innego łagru w obwodzie gorkowskim. Setelah beberapa bulan, ia dibebaskan, dan saya dipindahkan ke kamp lain di Oblast Gorki. |
oblastnoun Po kilku miesiącach człowiek ten odzyskał wolność, a mnie przeniesiono do innego łagru w obwodzie gorkowskim. Setelah beberapa bulan, ia dibebaskan, dan saya dipindahkan ke kamp lain di Oblast Gorki. |
lilitannoun |
Lihat contoh lainnya
Co niesamowite, obwód tej piramidy jest prawie taki sam, jak Wielkiej Piramidy w Gizie. Luar biasa, mereka perimeter hampir sama ke Piaramide Agung Giza |
Tereny niektórych obwodów są olbrzymie i słabo zaludnione. Terdapat wilayah-wilayah yang mencakup daerah yang luas dan penduduknya jarang. |
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował. Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah. |
19 Oczy rozmieszczone na całym obwodzie kół rydwanu symbolizują czujność. 19 Banyak mata yang terdapat di sekeliling roda-roda kereta Allah menyatakan kewaspadaan. |
W uszach brzmiała im rada nadzorcy obwodu, by „nigdy nie odrzucać przydziału od Jehowy”, więc się zgodzili. Sambil mengingat nasihat pengawas wilayah yakni ”Jangan pernah menolak tugas dari Yehuwa”, mereka pun menerima undangan itu. |
Przez pewien czas działaliśmy w obwodzie, odwiedzając zbory na obszarze rozciągającym się na wschód od Wysp Królowej Charlotty — przez góry do Fraser Lake i dalej do miast Prince George i Mackenzie. Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie. |
Odwiedzał je nadzorca obwodu, by dodawać im otuchy i dostarczać niezbędne artykuły. Pengawas wilayah mengunjungi kelompok-kelompok ini untuk membesarkan hati mereka dan mengirimkan bantuan kemanusiaan. |
Na niektórych terenach brakowało nadzorcy obwodu, toteż miejscowi bracia sami przygotowywali zgromadzenia, jak potrafili najlepiej. Pada beberapa kebaktian tidak ada pengawas wilayah, sehingga saudara-saudara setempat berbuat semampu mereka untuk mengatur segala sesuatu. |
Jednakże od stycznia 1993 roku, kiedy wyszkolono dostatecznie dużo zdolnych braci nie mających obowiązków rodzinnych, zbory zaczęły korzystać ze służby nadzorców obwodu od wtorku do niedzieli. Akan tetapi, pada bulan Januari 1993, setelah pelatihan diberikan kepada sejumlah saudara yang memenuhi syarat yang tidak memiliki tanggung jawab keluarga, pelayanan kepada sidang-sidang diperpanjang, mulai dari hari Selasa hingga Minggu. |
Wśród pierwszych starszych, których spotkał ten los, znalazł się Joel Obregón, będący wówczas nadzorcą obwodu. Salah satu penatua pertama yang sampai mengalami hal ini adalah Joel Obregón, pengawas wilayah pada waktu itu. |
Wykładowcami zostali nadzorcy obwodu i dojrzali bracia, którzy ukończyli już kurs. Para pengawas wilayah dan saudara-saudara matang lainnya yang mengikuti pendidikan bertindak sebagai instruktur. |
Latem tego samego roku skierowano mnie, bym usługiwał afroamerykańskim obwodom na południu kraju jako nadzorca okręgu. Segera setelah itu, pada musim panas 1953, saya ditugasi untuk melayani wilayah saudara-saudara kulit hitam di Selatan sebagai pengawas distrik. |
Redagowanie, drukowanie i wysyłanie opartych na Biblii publikacji, a także sporo innych związanych z tym czynności wykonywanych w biurach oddziałów, obwodach i zborach Świadków Jehowy wymaga niemałego nakładu sił i środków. Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit. |
Rozszerzyliśmy obwód poszukiwań, ale póki co żadnych śladów walki lub przestępstwa. Kita sudah memperluas perimeternya, tapi sejauh ini, tidak ada tanda-tanda perkelahian atau keributan. |
Całkowicie ślepa siatkówka, nawet bez obwodu wzrokowego, bez fotoreceptorów, może normalnie przesyłać sygnały, sygnały zrozumiałe dla mózgu. Sehingga retina yang benar-benar buta bahkan tanpa sirkuit bagian depan sama sekali, tanpa fotoreseptor dapat mengirimkan sinyal normal, sinyal yang dapat dipahami oleh otak. |
Pewna starsza kobieta obserwująca budowę w Mahaicony zawołała do nadzorcy obwodu: „Coś podobnego! Pracowali tutaj wspólnie ludzie z sześciu ras!” Seorang wanita tua yang memperhatikan proyek di Mahaicony berseru kepada seorang pengawas wilayah, ”Saya perhatikan ada enam ras bangsa yang bekerja bersama-sama!” |
Jonathan Mbomah, który usługiwał jako nadzorca obwodu, relacjonuje: „We Freetown zorganizowaliśmy nawet jednodniowe zgromadzenie specjalne. Jonathan Mbomah, waktu itu seorang pengawas wilayah, mengenang, ”Kami malah mengadakan kebaktian istimewa di Freetown. |
Jeśli wolicie działać w obwodzie i okręgu, poinformujcie mnie o tym”. Kalau Saudara lebih menyukai pekerjaan distrik dan wilayah, beri tahu saya juga.” |
● Na czym polega służba nadzorcy obwodu i nadzorcy okręgu i jaki tryb życia oni wiodą? • Jelaskan dinas dari pengawas-pengawas wilayah dan distrik serta bagaimana mereka hidup. |
15 I odlał dwie miedziane kolumny;+ wysokość każdej kolumny wynosiła osiemnaście łokci, a każda z tych dwóch kolumn+ mierzona w obwodzie miała dwanaście łokci. 15 Lalu ia menuang kedua pilar tembaga,+ tinggi pilar itu masing-masing delapan belas hasta, dan kedua pilar itu masing-masing dapat diukur kelilingnya dengan tali dua belas hasta. |
Jeden z nadzorców obwodu zauważył: „Wojna uświadomiła ludziom, że zabieganie o rzeczy materialne nie ma sensu”. Seorang pengawas wilayah mengamati, ”Perang membantu orang-orang menyadari bahwa mengejar materi tidak ada gunanya.” |
Owe siedem zborów to jakby część współczesnego obwodu Świadków Jehowy. Ketujuh sidang ini serupa dengan bagian sebuah wilayah dari Saksi-Saksi Yehuwa pada jaman modern. |
W roku 1958 w całej Gwatemali było przeszło 700 głosicieli, 20 zborów i trzy obwody. Pada tahun 1958, terdapat 700 Saksi, 20 sidang, dan tiga wilayah di Guatemala. |
Zapytaj nadzorcę obwodu, w jaki sposób inni pionierzy organizują sobie każdy tydzień działalności. Tanyakan pengawas wilayah sdr bagaimana para perintis di wilayahnya menjadwalkan pelayanan mereka setiap minggu. |
Inny nadzorca obwodu zaznaczył: „Uważam, że jeśli starsi współpracują z braćmi i siostrami w głoszeniu i pomagają im czerpać z tego radość, wtedy służba dla Jehowy przynosi pokój umysłu i sprawia najwięcej zadowolenia”. Seorang pengawas wilayah lain mengatakan, ”Saya yakin bahwa jika penatua bekerja dalam dinas bersama saudara-saudari dan membantu mereka menikmati pelayanan, ini akan menghasilkan kedamaian pikiran dan kepuasan terbesar dalam melayani Yehuwa.” |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obwód di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.