Ceko
Apa yang dimaksud dengan odezva dalam Ceko?
Apa arti kata odezva di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odezva di Ceko.
Kata odezva dalam Ceko berarti balasan, jawab, reaksi, jawaban, balas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odezva
balasan(response) |
jawab(response) |
reaksi(response) |
jawaban(response) |
balas(response) |
Lihat contoh lainnya
Také na jiných místech je patrná dobrá odezva na to, že se tam věnuje pozornost zvláštním potřebám neslyšících. Tempat-tempat lain juga menyambut baik perhatian yang diberikan terhadap kebutuhan unik dari orang tunarungu. |
16 Jako odezva na toto kázání v prvním století se nápadně projevil pátý rys svaté tajné věci z 1. Timoteovi 3:16. 16 Sebagai tanggapan kepada pemberitaan pada abad pertama itu, corak kelima dari rahasia suci dalam 1 Timotius 3:16 menjadi nyata dan sangat jelas. |
Odezva překonala veškeré očekávání. Sambutan ini melebihi segala perkiraan yang masuk akal. |
Jaká byla odezva? Apa tanggapannya? |
Pokud vezmeme v úvahu to, co je zajímá, budeme se setkávat s lepší odezvou. (Přísl. Presentasi kita tt berita Kerajaan dapat lebih diterima jika kita menunjukkan pemahaman dlm pendekatan kita. —Ams. |
Mezi mírnými a milými lidmi, kteří žijí mimo sféru vlivu křesťanstva, se projevila pohotová odezva. Ada sambutan spontan di kalangan orang yang lemah-lembut dan patut dikasihi yang tinggal di daerah-daerah di luar lingkungan pengaruh langsung Susunan Kristen. |
5 Dobré odezvy můžeš dosáhnout, budeš-li hovořit o vybrané myšlence ze seriálu „Jakou budoucnost mají děti?“ 5 Sdr dapat memperoleh sambutan yg baik dng membahas pokok-pokok yg cocok dari Sedarlah! |
Mimořádné historické a umělecké poklady Benátek, ale i problémy, s nimiž se toto město potýká, mají mezinárodní odezvu. Warisan seni dan sejarah Venesia yang sangat bernilai serta berbagai masalah yang dihadapinya telah menggugah keprihatinan dunia internasional. |
* I když pán dal prvním dvěma služebníkům odlišný obnos peněz, proč se podle vás oběma dostalo od pána stejné odezvy? * Meskipun hamba tersebut memberikan kepada dua hamba pertamanya jumlah uang yang berbeda, mengapa menurut Anda mereka berdua menerima tanggapan yang sama dari tuan mereka? |
V některých místech je vynikající odezva. Di beberapa daerah, tanggapan yang diberikan begitu menonjol. |
Po přepnutí slyším odezvu, ale bez odpovědi. Aku mendengar klik, tapi tak ada jawaban. |
Na druhé straně jsme možná zklamáni tím, že se naše kazatelská činnost nesetkává s příznivou odezvou, anebo dokonce prožíváme úzkost kvůli tomu, že nám nepřátelé pravého uctívání vyhrožují. Di sisi lain, kita mungkin kecewa atas kurangnya sambutan terhadap pengabaran kita atau bahkan khawatir terhadap ancaman dari musuh-musuh ibadat sejati. |
Začala jsem přetvářet tyto zakořeněné odezvy lidí, začala jsem přetvářet předsudky, které tolik formovaly moji identitu, když jsem začala jezdit na vozíku, a to vytvářením nečekaných obrazů. Saya bekerja untuk mengubah tanggapan yang telah saya resapi ini, mengubah anggapan yang telah membentuk identitas saya saat mulai menggunakan kursi roda, dengan membuat gambar-gambar tidak terduga. |
Přesto byla odezva vynikající. Sekalipun demikian, tanggapan saudara-saudara bagus sekali. |
Absolventi školy Gilead, kteří dříve sloužili v Beninu, Côte d’Ivoire, Maroku a Zairu, nyní využívají své zkušenosti a starají se o toto rostoucí pole, a odezva je úžasná. Para lulusan Gilead yang pernah melayani di Benin, Pantai Gading, Maroko, dan Zaire kini menggunakan pengalaman mereka untuk melayani ladang yang berkembang ini, dan tanggapannya menakjubkan. |
„Obrázkové kázání číslo 1“, jak se mu začalo říkat, se na Papui-Nové Guineji setkalo s velkou odezvou. Apa yang disebut ”Khotbah Gambar Satu” itu sangat besar pengaruhnya pada pekerjaan pengabaran di Papua Nugini. |
S jakou odezvou se revidovaný překlad setkal? Bagaimana perasaan banyak orang mengenai edisi revisi 2013? |
Na konec se přece jen vrací odezva na jeho osamělé volání. Akhirnya, satu suara menjawab panggilannya. |
Na některých z těchto ostrovů byla pěkná odezva. Di beberapa pulau, terdapat tanggapan yang baik. |
I přes pohrdavé odezvy to byl televizní program s jedním z nejvyšších ratingů v tomto roce. Ini adalah salah satu acara televisi dengan rating tertinggi di India. |
Byli jsme na ostrově první, kdo začal opravovat, a přitom jsme pokračovali v kazatelském díle. U lidí na tom území to vyvolalo příznivou odezvu. Kamilah yang pertama di pulau tersebut yang mulai mengadakan perbaikan, sementara terus melakukan pekerjaan pemberitaan, dan orang-orang di daerah tersebut memberikan perhatian yang baik. |
Kampaň měla příznivou odezvu u mnoha státních úředníků. Banyak pejabat pemerintah memberikan komentar positif tentang kampanye ini. |
Vaše pomoc nezůstane bez odezvy Kepedulian Anda Akan Dihargai |
S příznivou odezvou na tento pořad jsme se ve službě setkávali často, a tak bylo vidět, že plní svůj účel.“ Kami sering mendengar komentar tentang acara ini dalam dinas lapangan, yang memperlihatkan bahwa siaran itu ada gunanya.” |
Podobně také hlavní rozdíl mezi chaʹris a eʹle·os spočívá v tom, že chaʹris vyjadřuje především myšlenku velkorysého a nezaslouženého daru, a zdůrazňuje tedy velkomyslnost a štědrost dárce, zatímco eʹle·os zdůrazňuje milosrdnou odezvu na potřeby lidí postižených a těch, kdo jsou v nepříznivé situaci. Demikian pula, perbedaan utama antara khaʹris dan eʹle·os adalah bahwa khaʹris khususnya mengungkapkan gagasan tentang pemberian cuma-cuma dan yang tidak selayaknya diperoleh, jadi menekankan kedermawanan dan kemurahan hati di pihak si pemberi, sedangkan eʹle·os menandaskan tanggapan yang penuh belas kasihan terhadap kebutuhan orang-orang yang menderita atau tidak beruntung. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odezva di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.