Ceko
Apa yang dimaksud dengan odpovědný pracovník dalam Ceko?
Apa arti kata odpovědný pracovník di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odpovědný pracovník di Ceko.
Kata odpovědný pracovník dalam Ceko berarti penyelia, atasan, bos, tauke, kepala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odpovědný pracovník
penyelia(supervisor) |
atasan
|
bos
|
tauke
|
kepala
|
Lihat contoh lainnya
Obvykle je vhodné získat nejdřív svolení odpovědného pracovníka. Selalu baik untuk meminta izin petugas yang bertanggung jawab terlebih dahulu jika ada. |
Na jaře roku 1918 byli na základě falešných obžalob uvězněni ve federální káznici někteří odpovědní pracovníci brooklynského ústředí Společnosti. Pada musim semi tahun 1918 orang-orang terkemuka yang bergabung dengan kantor pusat Brooklyn dari Lembaga ini digiring ke tempat kurungan pada Lembaga Pemasyarakatan Federal berdasarkan tuduhan-tuduhan palsu! |
„S odpovědnými pracovníky věznice jsme museli vést dlouhé diskuse, abychom je přesvědčili o tom, že naše ‚bohoslužby‘ jsou pro vězně užitečné.“ ”Kami harus berdiskusi cukup panjang dengan para sipir guna meyakinkan mereka bahwa ’pelayanan agama’ kami berguna bagi para narapidana.” |
Když se však tři z bývalých nebezpečných zločinců dali v roce 1991 pokřtít, odpovědní pracovníci věznice změnili svůj názor a spolupráce se zlepšila. Tetapi, sewaktu tiga penjahat yang dahulunya berbahaya menyerahkan diri untuk dibaptis pada tahun 1991, kalangan berwenang penjara pun berubah sikap, dan kerja sama pun semakin membaik. |
Poznamenají se rysy terénu, čísla napadených stromů a také další informace, které odpovědným pracovníkům pomáhají rozhodnout, co by se mělo udělat, aby se šíření nákazy zastavilo. Ciri-ciri medan dan jumlah pohon yang terparasit dicatat, demikian pula dengan informasi lain yang dibutuhkan guna membantu pihak-pihak yang bertanggung jawab memutuskan apa yang harus dilakukan untuk mengendalikan penyebaran parasitisme. |
Vědci z Filipínského institutu vulkanologie a seismologie zůstávali ve střehu a včas přesvědčili odpovědné pracovníky, že by bylo rozumné 35 000 obyvatel okolních měst a vesnic evakuovat. Para ilmuwan dari Institut Vulkanologi dan Seismologi Filipina mengadakan pengamatan ketat dan pada waktunya meyakinkan para pejabat bahwa mereka sebaiknya mengungsikan 35.000 penduduk dari kota dan desa di dekatnya. |
Podle zprávy CNN tento systém spolu s rychlejším přístupem k informacím a účinnějšími softwarovými aplikacemi „umožní [odpovědným pracovníkům] okamžitě určit oblasti, kde v důsledku zemětřesení dochází k nejprudším otřesům“. Menurut laporan CNN, sistem ini —ditambah akses yang lebih cepat dan aplikasi-aplikasi perangkat lunak yang lebih baik —akan membantu para petugas agar ”dapat hampir seketika itu juga mengetahui secara persis daerah-daerah yang telah dilanda guncangan gempa yang terhebat”. |
Aby nikdo nemohl tuto situaci zneužít, je moudré například požádat odpovědného pracovníka peněžního ústavu o zablokování podpisového práva obou partnerů do doby, než si každý z nich zavede vlastní účet. Untuk mencegah penyalahgunaan dana dalam rekening bank milik bersama, misalnya, sebaiknya mintalah kepada manajer bank agar pasangan suami-istri sama-sama membubuhkan tanda tangan untuk pengambilan uang, sampai sang istri atau suami memiliki rekening terpisah. |
Když tedy došlo k úřední inspekci v jejich domově, odpovědní pracovníci zjistili, že je ve stavu, který by se krátce předtím zdál nemožný — našli šťastnou rodinu v čisté domácnosti, tedy místo, které je pro výchovu dětí vhodné. Kalangan berwenang yang memeriksa rumah tangga mereka mendapati sesuatu yang tampaknya mustahil dicapai dalam waktu sesingkat itu —sebuah keluarga bahagia di sebuah rumah yang bersih, yang memenuhi syarat untuk membesarkan anak-anak. |
Další starosti odpovědným zdravotnickým pracovníkům způsobil výskyt nového kmene bakterií cholery v roce 1992 v Indii, Bangladéši a sousedních zemích, kde bylo touto chorobou až dosud postiženo 200 000 lidí. Yang membuat para pejabat kesehatan bertambah khawatir adalah munculnya jenis baru dari bakteri kolera pada tahun 1992 di India, Bangladesh, dan negara-negara tetangga, yang sejauh ini telah mempengaruhi 200.000 orang. |
Bylo to poprvé, kdy sovětská státní bezpečnost při jedné razii zatkla tolik odpovědných bratrů a také pracovníky v ilegálních tiskárnách. Baru pertama kalinya, agen keamanan Soviet dapat secara sekaligus menangkap begitu banyak saudara dan para pekerja di percetakan bawah tanah. |
Říkal, že to byli odpovědní, spolehliví, poctiví a pilní pracovníci. Ia menyebut mereka sebagai pekerja-pekerja yang serius, bertanggung jawab, jujur, dan rajin. |
Robert Plomin, výzkumný pracovník zabývající se chováním, však uvedl, že vědci „identifikovali pouze chromozomální oblast, nikoli však gen odpovědný za poruchu čtení“. Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”. |
(2Mo 19:6; 5Mo 31:16–18, 21; Ža 81:10–13) Bůh mohl předvídat, že tento zjevný sklon nyní povede ještě k větší ničemnosti, aniž přitom byl za tento stav odpovědný. Je to podobné, jako když člověk předem ví, že budova, kterou z nekvalitních materiálů stavějí nekvalifikovaní pracovníci, bude chátrat, ale kvůli tomu ještě není za její chátrání odpovědný. (Kel 19:6; Ul 31:16-18, 21; Mz 81:10-13) Allah dapat mengetahui sebelumnya bahwa kecenderungan yang nyata demikian akan mengakibatkan meningkatnya kefasikan, tanpa membuat-Nya bertanggung jawab atas kondisi tersebut, sama seperti orang yang mengetahui sebelumnya bahwa bangunan tertentu yang didirikan dengan bahan-bahan yang rendah mutunya dan dibuat secara asal-asalan akan hancur, tidak membuat orang itu bertanggung jawab atas kehancuran tersebut. |
Později, na začátku roku 1988, Státní bezpečnost navrhla místním bratrům v odpovědných postaveních, aby se snažili zprostředkovat návštěvu některého zplnomocněného zástupce Společnosti k neoficiálním rozhovorům s pracovníky Federálního ministerstva vnitra. Kemudian, pada awal tahun 1988, Dinas Keamanan Negara menyarankan agar saudara-saudara setempat yang menjadi penanggung jawab mengupayakan agar salah seorang wakil kantor pusat sedunia Lembaga berkunjung untuk mengadakan perbincangan tidak resmi dengan beberapa pejabat Kementerian Federal Dalam Negeri. |
Pan Alter dodává, že k tomu, aby odpovědní lidé byli zahanbeni a přinuceni snížit množství násilí v médiích, by musel prezident Clinton „veřejně přečíst jména nejen těch velkých firem (a jejich vedoucích pracovníků)“, které produkují nahrávky ‚gangsta rapu‘ a filmy, kde se bodá nožem, ale také firem vytvářejících počítačové hry, jež dětem umožňují „‚virtuálně‘ zabíjet lidi“. Ia menambahkan bahwa untuk mempermalukan pihak penanggung jawab dan mewajibkan mereka untuk mengurangi kekerasan di media, Presiden Clinton harus ”membeberkan nama-nama semua perusahaan besar (beserta dewan eksekutif utamanya [CEO])” yang tidak hanya membuat film bertema pembunuhan dengan pisau dan rekaman bertema ’rap gangsta’, tetapi juga memproduksi program game komputer yang membuat anak-anak dapat ”membunuh orang ’secara virtual’”. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odpovědný pracovník di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.