Apa yang dimaksud dengan おかげさまで元気です dalam Jepang?
Apa arti kata おかげさまで元気です di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan おかげさまで元気です di Jepang.
Kata おかげさまで元気です dalam Jepang berarti dag, bye-bye, bye, hai, selamat jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata おかげさまで元気です
dag
|
bye-bye
|
bye
|
hai
|
selamat jalan
|
Lihat contoh lainnya
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです Kami baru menyadarinya, dan untuk membuktikan lapisan coklat yang kita lihat saat ini bukan hasil karya Leonardo da Vinci, yang meninggalkan hanya gambar-gambar sebelumnya yang selama 5 abad belum dapat kita lihat, jadisemua hanya berkat teknologi. |
「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。 ”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’ |
この広々とした,そして理想的な位置にある建物のおかげで,リベリアのエホバの僕たちは,強まる関心に応じるための十分の備えができています。 Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah. |
悔い改めができるのはイエス・キリストの贖罪のおかげです。 Pertobatan ada sebagai suatu opsi hanya karena Pendamaian Yesus Kristus. |
お爺 さま は 違 っ た わ Kakekku berbeda. |
どちらのグループも元気を出すべきです。 Kedua kelompok ini harus tabah. |
一人の婦人は,憂いに沈んだ人々を元気よく散歩させることにより援助してきました。 Seorang wanita telah membantu orang-orang yang menderita depresi dengan membuat mereka melakukan olahraga jalan kaki cepat. |
キス,サボー両兄弟や,他の兄弟たちの熱心な働きをエホバが祝福されたおかげで,第一次世界大戦が勃発した時には,首都周辺のいろいろな町に研究グループが生まれていました。 例えば,ハンガリー東部のハイドゥーベーセーメーニやバガメールやバルマズーイバーロシュ,ハンガリー北部のナジビシュニョーなどです。 Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara. |
野菜やオリーブ油のおかげではありません Itu tidak berarti bahwa itu berkat sayuran atau minyak zaitun. |
死のおかげで,新聞は売れ,保険の契約が行なわれ,テレビ番組の筋は趣のあるものになり,......産業さえ活性化する」。 Kematian menggerakkan orang-orang membeli surat kabar dan asuransi, menjadi daya tarik di acara-acara televisi, dan . . . bahkan mendorong sektor industri kita.” |
仙台で過ごした歳月のおかげで,日本列島の最北端にある北海道での割り当てに備えることができました。 Tahun-tahun selama di Sendai mempersiapkan kami untuk penugasan-penugasan berikutnya di pulau paling utara dari Jepang, Hokkaido. |
子供の予防接種が可能な世界のほとんどの場所では,定期予防接種のおかげで,対象とされた小児病の発病率が激減しました。 Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut. |
アラン 、 どの よう に 我々 は 、 バディ 元気 で す か ? Alan, bagaimana keadaannya? |
年齢に応じて子供たちは,戸口できちんとしていることや元気よくあいさつすることを学んだり,家の人に招待ビラやパンフレットを渡すことを学んだりできます。 Bergantung pada usia mereka, mereka dapat belajar menyimak. |
誰か、親切で気前がいい国のおかげで発展した国を ご存知でしょうか? Adakah di antara kalian yang tahu suatu negara yang berkembang karena ketulusan dan kebaikan negara lain? |
最新の医療のおかげで健康状態が改善あるいは回復したことがありますか。 Apakah kesehatan Anda membaik karena pengobatan yang makin maju? |
この発見のおかげで,鷲はついに人間との友好関係と法的保護を手に入れました。 Akhirnya, pengetahuan akan hal ini menyebabkan adanya hubungan baik antara rajawali dengan manusia serta perlindungan hukum terhadapnya. |
胸壁はそれらの筋肉のおかげでアコーディオンのように動き,楽に呼吸ができるようにしています。 Otot ini memungkinkan dinding dada bergerak bagaikan akordion, membantu Anda bernapas. |
もし内蔵が傷ついたら もし心臓発作が起きたら 傷ついた部分を修復したいわけです あなたなら上の元気で たくさんある幹細胞を選びますか? Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas? |
天の御父の幸福の計画のおかげで,家族関係は永遠にわたって続きます。 Rencana kebahagiaan Bapa Surgawi memungkinkan hubungan keluarga berlanjut di sepanjang kekekalan. |
翌朝,ヒンクレー長老は体力が回復して健康そうだった。 そして坂井会長がおかげんはどうかと尋ねると,『ダイジョウブ,快調です。 “Keesokan harinya Penatua Hinckley terlihat kuat dan sehat, dan ketika Presiden Sakai menanyakan bagaimana kabarnya dia menjawab, ‘Dai Jobu, lebih dari baik. |
この腐敗した時代に神の民が腐敗から守られたのは,ただひとえにエホバと,会衆の頭であるみ子のおかげなのです。 Hanya Yehuwa, dengan Putra-Nya sebagai Kepala sidang yang dapat melindungi umat-Nya dari kerusakan selama masa yang bejat ini. |
o ジョセフ・スミスが回復においてその役割を果たしたおかげで,あなたはどのような点で天の御父とイエス・キリストに近づくことができたか。 o Bagaimana peranan Joseph Smith dalam Pemulihan telah membawa Anda lebih dekat kepada Bapa Surgawi dan Yesus Kristus. |
この経験を語った巡回監督は,「彼はエホバの真理が持つ力のおかげで,今では羊のような温和な気質を身につけています」と述べました。 ”Gonzalo kini berperangai lembut bagaikan domba, berkat kuasa kebenaran Yehuwa,” kata pengawas wilayah yang melayani sidang tempat Gonzalo bergabung. |
ガラテア 5:22,23)今は立ち直れそうにないと思えても,時の経過と共に少しずつ元気が出てくるでしょう。 (Galatia 5:22, 23) Meski Anda sekarang mungkin tidak yakin bahwa keadaan akan lebih baik, itulah yang akan terjadi seiring dengan berlalunya waktu. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti おかげさまで元気です di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.