Rumania
Apa yang dimaksud dengan onora dalam Rumania?
Apa arti kata onora di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onora di Rumania.
Kata onora dalam Rumania berarti menghormat, menghormati, penghormatan, kehormatan, mengajuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata onora
menghormat(observe) |
menghormati(observe) |
penghormatan(observe) |
kehormatan(observe) |
mengajuk(observe) |
Lihat contoh lainnya
Cum ne putem onora părinţii şi bunicii? Bagaimana kita dapat menghormati orang-tua dan kakek-nenek? |
„Căsătoria să fie onorabilă printre toţi, şi patul conjugal să fie nepătat căci Dumnezeu va judeca pe fornicatori şi pe adulteri.“ ”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.” |
La rândul său, Fiul lui Dumnezeu a onorat-o pe această văduvă dând-o ca exemplu locuitorilor lipsiţi de credinţă ai oraşului în care crescuse el, Nazaret. — Luca 4:24–26. (Matius 10:41) Putra Allah juga menghormati janda ini sewaktu ia memujinya sebagai teladan di hadapan orang-orang yang tidak beriman di kota asalnya, Nazaret. —Lukas 4:24-26. |
Mă simt onorată. Aku merasa terhormat. |
16 Pentru un bărbat sau o femeie, pentru un băiat sau o fată, faptul de a se comporta sau de a se îmbrăca într-un mod care incită dorinţele sexuale nu-i va accentua adevăratele trăsături masculine sau feminine şi, cu siguranţă, nici nu-l va onora pe Dumnezeu. 16 Bagi seorang pria atau wanita, anak lelaki atau anak perempuan, bertindak atau berpakaian dengan cara yang merangsang secara seksual tidak akan menambah kemaskulinan atau kefemininan sejati, dan itu pasti tidak akan mendatangkan hormat bagi Allah. |
Ceea ce face diferenţa între onorabil şi dezonorant este cum, în cele mai importante momente ale vieţii aleg să acţioneze. Yang membedakan antara mati mulia dan yang tidak adalah bagaimana dalam momen terpenting dalam hidup...,... manusia melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri. |
Acum dispari şi arată-ţi mândria pentru o moarte onorabilă. Sekarang hilang, dan bangga beberapa di sekarat kematian yang terhormat. |
Ce ocazie excelentă de a-l onora pe Tatăl nostru ceresc! Sungguh kesempatan berharga utk menghormati Bapak surgawi kita! |
23 Turma mică şi alte oi deopotrivă continuă să fie modelate ca vase pentru o întrebuinţare onorabilă (Ioan 10:14–16). 23 Kawanan kecil maupun domba-domba lain terus dibentuk menjadi bejana untuk penggunaan yang terhormat. |
Este o datorie pe care o au onorat generațiile. Ini merupakan tanggung jawab mereka yang harus dihormati turun temurun. |
Ei arătau că-l onorau pe Dătătorul vieții făcând tot ce le stătea în putință pentru a nu pune în pericol viața semenilor lor. Untuk menghormati Sang Pemberi Kehidupan, mereka perlu melakukan sebisa-bisanya agar kehidupan orang lain tidak berada dalam bahaya. |
În călătoriile mele, întâlnesc oameni care sunt puternici și onorabil. Dalam perjalananku, aku bertemu orang-orang yang kuat, dan terhormat. |
Duhul Sfânt onorează principiul libertăţii de a alege. Roh Kudus menghormati asas hak pilihan. |
Kung fu este o artă marţială străveche şi onorabilă. Kung fu adalah seni bela diri kuno dan terhormat. |
„Căci voi cinsti [onora, N.W.T.] pe cine Mă cinsteşte [onorează, N.W.T.], dar cei ce Mă dispreţuiesc vor fi dispreţuiţi.“ — 1 SAMUEL 2:30. ”Siapa yang menghormati Aku, akan Kuhormati, tetapi siapa yang menghina Aku, akan dipandang rendah.”—1 SAMUEL 2:30. |
Martorul este citând victima, Onorată Instanță. Saksi mengutip perkataan korban, Yang Mulia. |
Membrii familiilor îşi lasă clienţii şi onorabilii afară, şi intră la băi cu cei din grupul lor. Anggota keluarga meninggalkan para klien dan budak bebas di luar, dan memasuki pemandian bersama kelompok sebaya. |
Ca soţie, ţie ţi se spune să-ţi onorezi şi să-ţi respecţi soţul. Sebagai isteri, anda harus menghormati suami. |
Lucrul cel mai important este că modul nostru de viaţă îl va onora pe Iehova. Yang terpenting, haluan hidup kita menghormati Yehuwa. |
Spre deosebire de dreptul Noe, care a fost contemporan cu ei, nefilimii nu doreau să-l onoreze pe Iehova. Tidak seperti pria yang adil-benar Nuh, yang hidup pada periode yang sama, orang-orang Nefilim tidak tertarik untuk memasyhurkan Yehuwa. |
Si sunt onorata sa va cunosc pe voi, viitorii lideri ai Marii Britanii si ai acestei lumi. Dan saya merasa terhormat bertemu dengan Anda, pemimpin Inggris dan dunia ini di masa depan. |
„[Deveniţi] un vas pentru un scop onorabil, . . . pregătit pentru orice lucrare bună.“ — 2 TIMOTEI 2:21, NW. ”[Jadilah] bejana untuk tujuan yang terhormat, . . . dipersiapkan untuk setiap pekerjaan yang baik.” —2 TIMOTIUS 2:21. |
(Râsete) Şi asta e mult mai greu pentru mine, pentru că oricât de onorată aş fi să fiu aici cu voi toţi, acesta nu este mediul meu firesc. (Tawa) Dan itu sangat berat untukku, karena sebagaimana saya merasa terhormat berada di sini dengan kalian semua saat ini, ini bukan lingkungan pergaulan saya yang biasanya. |
Acesta este mare privilegiul nostru de a fi aici în seara asta Pentru a onora Star City Departamentul de Poliție. Sebuah kehormatan bagiku untuk hadir di sini malam ini untuk menghormati Kepolisian Star City. |
Apostolul Pavel explică: „Onorează–le pe văduvele care sînt într–adevăr văduve. Rasul Paulus menjelaskan, ”Hormatilah janda-janda yang benar-benar janda. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onora di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.