Polandia
Apa yang dimaksud dengan osad dalam Polandia?
Apa arti kata osad di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan osad di Polandia.
Kata osad dalam Polandia berarti endapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata osad
endapannoun Im głębiej w osadzie znajdują się skamieliny pyłku, tym ze starszego okresu pochodzą. Semakin dalam sampel serbuk sari ditemukan pada lapisan endapan, semakin awal periode waktunya. |
Lihat contoh lainnya
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście. Karena mereka ingin meninggalkan desa dan pergi ke kota, mencari pekerjaan. |
Ludność, która mówi językiem ajmara, zamieszkuje liczne osady i wioski przy brzegu oraz na półwyspach wcinających się w jezioro. Penduduk yang berbicara bahasa Aymara menghuni sejumlah komunitas dan desa di sepanjang pantai dan semenanjung yang menjorok ke danau. |
Na ciele znajduje się śluzopodobna substancja, osad. Ada zat seperti lendir pada tubuhnya... ... Residu. |
Do mieszkańców tych odległych osad Świadkowie docierają własnymi łodziami motorowymi, pokonując niekiedy odległość do 640 kilometrów. Dengan menggunakan perahu motor mereka sendiri, Saksi-Saksi itu mengadakan perjalanan sejauh 640 kilometer untuk mengunjungi orang-orang yang tinggal di daerah-daerah terpencil. |
Sporo gatunków zidentyfikowano dzięki zwykłemu odwiedzaniu odosobnionych indiańskich osad i badaniu tamtejszych udomowionych zwierząt. Banyak spesies telah ditemukan hanya dengan mengunjungi desa-desa Indian pedalaman dan menyelidiki binatang peliharaan mereka. |
Pierwsze znane osady powstały na siedmiu wzgórzach na wsch. brzegu Tybru. Permukiman pertama yang diketahui dibangun di atas tujuh bukit di tepi timur S. |
Poza tym wszystkim osadę nawiedziła straszna choroba i brakowało zdrowych osób, które mogłyby opiekować się chorymi; potem przyszła śmierć i ojcowie, matki, dzieci, bracia, siostry oraz najdrożsi przyjaciele poddali się jej niszczycielskiej mocy. Chowano ich bez wielkich ceremonii, niektórych nawet bez właściwych do pochówku ubrań. Tetapi, melebihi semua ini, penyakit menular telah mengunjungi permukiman ini, ketika tidak ada cukup orang yang sehat untuk merawat yang sakit; dan kematian mengikuti penyakit itu, dan para ayah, ibu, anak, saudara lelaki, saudara perempuan serta teman tersayang menjadi korban sang penghancur, dan dikuburkan dengan upacara kecil, dan dengan kurangnya pakaian penguburan yang pantas. |
33 A wszystkie ich osady, leżące wokół tych miast, ciągnęły się aż do Baal. 33 Semua permukiman mereka di sekeliling kota-kota ini ada sampai ke Baal. |
Handel drewnem sandałowym przynosił krociowe zyski, zatem już sam dostęp do tego surowca stanowił dla Portugalczyków wystarczający powód do założenia tam osady handlowej. Perdagangan kayu cendana sangat menguntungkan, dan pohon-pohon ini saja sudah cukup menjadi alasan bagi orang Portugis untuk mendirikan pos perdagangan. |
28 Oto dziedzictwo synów Gada+ według ich rodzin, wraz z miastami i ich osadami. 28 Itulah milik pusaka putra-putra Gad+ menurut keluarga-keluarga mereka, dengan kota-kota dan permukimannya. |
Wkrótce osada liczyła już 80 000 mieszkańców. Tak lama kemudian, Vila Rica dihuni oleh 80.000 penduduk. |
25:6: „I na tej górze [na niebiańskim Syjonie, siedzibie Królestwa Bożego, które zadba o zaspokojenie potrzeb swych ziemskich poddanych] Jehowa Zastępów wyprawi dla wszystkich ludów ucztę z potraw obficie nasączonych oliwą, ucztę z wina trzymanego na osadach, z potraw obficie nasączonych oliwą, pełnych szpiku, z wina trzymanego na osadach, przecedzonego”. 25:6: ”Yehuwa yang berbala tentara pasti akan membuat bagi semua bangsa, di gunung ini [di Gunung Sion surgawi, tempat kedudukan Kerajaan Allah, persediaan untuk rakyatnya di bumi akan dibuat], suatu perjamuan dengan hidangan yang berlemak, suatu perjamuan dengan anggur yang diendapkan, hidangan yang berlemak dan bersumsum, anggur yang diendapkan, disaring.” |
Kiedy więc któregoś razu uczniowie zachęcali go, by poświęcił więcej czasu na leczenie chorych, odrzekł: „Chodźmy gdzie indziej, do pobliskich osad wiejskich, żebym i tam mógł głosić, bo w tym celu wyszedłem” (Marka 1:32-38). (Markus 1:32-38) Yesus meringankan penderitaan banyak orang, tetapi yang lebih penting baginya adalah memberitakan dan mengajarkan firman Allah. |
Stamtąd przenieśli się do osady zwanej Mount Pisgah, która również znajdowała się w stanie Iowa. Dari sana mereka pindah ke permukiman yang disebut Mount Pisgah, juga di Iowa. |
Syn Lewity Elkany i ojciec Berechiasza, który po powrocie z niewoli babilońskiej mieszkał w „osadach Netofatytów” (1Kn 9:16). Putra Elkana orang Lewi, dan ayah Berekhia. Ia terdaftar sebagai orang yang tinggal di ”permukiman orang Netofa” setelah Israel kembali dari pembuangan di Babilon.—1Taw 9:16. |
Równie szybko Świadkowie zareagowali, gdy we wrześniu 1992 roku w południowo-wschodniej Francji wylała rzeka Ouvèze i zniszczyła miasto Vaison-la-Romaine oraz 15 pobliskich osad. Demikian pula, pada bulan September 1992, ketika Sungai Ouvèze di Prancis bagian tenggara meluap dan menghancurkan Vaison-la-Romaine serta 15 komunitas di sekitarnya, Saksi-Saksi bertindak cepat. |
/ Wielkie osady, miasta, skarby / i nowy Bóg. Kota besar, kekayaan,.. .. dan Tuhan yang baru. |
W dalszej części proroctwa czytamy: „W owym czasie starannie przeszukam z lampami Jerozolimę, i zwrócę uwagę na mężów gęstniejących na swych osadach, którzy powiadają w sercu: ‚Jehowa nie będzie czynił dobrze ani źle’. Nubuat itu berlanjut, ”Pasti terjadi pada waktu itu bahwa aku akan menggeledah Yerusalem secara teliti dengan pelita, dan aku akan memperhatikan pria-pria yang, seperti anggur, mengental di atas endapan mereka dan yang mengatakan dalam hati mereka, ’Yehuwa tidak akan melakukan yang baik, dan ia tidak akan melakukan yang buruk.’ |
A co z tym wąskim wąwozem obok osady Kaw? Bagaimana dg jurang sempit di dekat pemukiman Kaw? |
Gdy przekąski zawierające oczyszczony cukier zetkną się z osadem nazębnym, wytwarza się kwas. Apabila manisan atau karbohidrat yang dimurnikan mengadakan kontak dengan plak gigi Anda, terbentuklah asam. |
Nowo nawróceni nie gromadzą się już w pionierskich osadach w zachodnich Stanach Zjednoczonych. Orang-orang insaf baru tidak lagi berkumpul di permukiman pionir di Amerika Serikat bagian barat. |
Nazwę Cahokia nadano osadzie w XIX wieku. Nama Cahokia diberikan untuk tempat itu pada tahun 1800-an. |
39 Takie było dziedzictwo plemienia Naftalego, według rodzin tego plemienia+ — miasta oraz przyległe osady. 39 Itulah tanah warisan suku Naftali menurut keluarga mereka,+ kota-kota serta desa-desanya. |
Wciąż jednak istnieją niewielkie osady rybackie wzdłuż północno-wschodniego wybrzeża Brazylii. Namun, masih ada perkampungan tradisional nelayan di sepanjang pesisir timur laut Brasil. |
Rozpoczął od badań nad kwasem winowym, składnikiem osadów zbierających się w beczkach z winem. Penelitian masa awalnya berhubungan dengan asam tartrat, sejenis senyawa yang terdapat pada sisa endapan dalam drum-drum anggur. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti osad di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.