Ceko
Apa yang dimaksud dengan Osvětim dalam Ceko?
Apa arti kata Osvětim di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Osvětim di Ceko.
Kata Osvětim dalam Ceko berarti Holocaust. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Osvětim
Holocaust
|
Lihat contoh lainnya
JAKO dvacetiletý byl Alexej poslán do nacistického koncentračního tábora Osvětim. KETIKA berusia 20 tahun, Aleksey dikirim ke kamp konsentrasi Auschwitz di Jerman Nazi. |
Německá vláda se proto rozhodla připomínat výročí odhalení hrůz, které v koncentračním táboře Osvětim páchali nacisté. Maka, pemerintah Jerman memutuskan untuk mengadakan peringatan tersingkapnya kekejaman yang dilakukan oleh Nazi di kamp konsentrasi Auschwitz. |
Teresa Wontorová-Cichyová, výzkumná pracovnice Státního muzea, ve své knize Więzieni za wiarę—Świadkowie Jehowy w KL Auschwitz (Vězněni za víru — svědkové Jehovovi v koncentračním táboře Osvětim) uvedla: „Postoj této skutečně malé skupiny vězňů byl pro ostatní spoluvězně povzbuzující a jejich každodenní a odhodlaný odpor utvrzoval druhé v přesvědčení, že v jakýchkoli podmínkách je možné zůstat věrný svým zásadám.“ Dalam bukunya, Imprisoned for Their Faith —Jehovah’s Witnesses in Auschwitz Concentration Camp, peneliti Teresa Wontor-Cichy yang bekerja di Museum Negara itu menulis, ”Pendirian kelompok kecil ini telah memberikan pengaruh yang positif kepada narapidana lain, dan tekad mereka yang teguh setiap hari menguatkan orang-orang lain akan keyakinan bahwa di bawah segala keadaan, orang dapat tetap setia pada prinsip-prinsip yang dianutnya.” |
Dne 27. ledna 1945 byl osvobozen koncentrační tábor Osvětim v Polsku. Kamp konsentrasi di Auschwitz, Polandia, dibubarkan pada tanggal 27 Januari 1945. |
Od 21. září 2004 byla v hlavním sále Státního muzea Osvětim-Březinka na dva měsíce otevřena expozice věnovaná výlučně svědkům Jehovovým. Selama dua bulan, mulai tanggal 21 September 2004, aula utama Museum Negara Auschwitz-Birkenau menampilkan sebuah pameran yang khusus dibaktikan bagi para Saksi. |
Operuji s Osvětimí, protože je to vlajková loď celé kampaně o holokaustu. Saya berurusan dengan Auschwitz karena kapal modal dari kampanye Holocaust seluruh. |
Loni v létě mě Reichsführer Himmler požádal o navštívení tábora...... v Horním Slezsku, v místě zvaném Osvětim...... Rozkládá se na opuštěném místě, s napojením na železniční koridor Ya, musim panas lalu, Reichsfuhrer Himmler memintaku mengunjungi kamp...... di Silesia atas yang bernama Auschwitz...... yang terisolasi dengan sangat baik dan dekat dengan akses kereta |
Koncentrační tábor Osvětim se ve skutečnosti skládal ze tří samostatných táborů — Osvětim I (hlavní tábor), Osvětim II (Březinka) a Osvětim III (Monowice). Sebenarnya, Auschwitz terdiri dari tiga bagian utama—Auschwitz I (kamp utama), Auschwitz II (Birkenau), dan Auschwitz III (Monowitz). |
Krematorium a pec v koncentračním táboře Osvětim Krematorium dan oven di kamp konsentrasi Auschwitz |
Od ledna 1940 do května 1945 jsem bojoval o přežití v pěti koncentračních táborech. Byly to Sachsenhausen, Neuengamme, Osvětim, Buna a Buchenwald. ”Sejak bulan Januari 1940 hingga bulan Mei 1945, saya berjuang mempertahankan kehidupan dalam lima kamp konsentrasi yang berbeda: Sachsenhausen, Neuengamme, Auschwitz, Buna, dan Buchenwald. |
Osvětim je úhelným kamenem víry v holokaust, tudíž je i úhelným kamenem popírání holocaustu. Auschwitz adalah di pusat sangat Holocaust keyakinan, sehingga Auschwitz adalah di pusat sangat Holocaust denial. |
Za několik dní Rebekku požádal učitel etiky, aby přednesla jiný referát, tentokrát ne před třídou, ale při jedné zvláštní příležitosti. Byla to slavnost, kterou škola každoročně pořádá k výročí osvobození koncentračního tábora Osvětim, k němuž došlo na konci druhé světové války. Beberapa hari kemudian, guru etika meminta Rebekka untuk menyampaikan pidato lain, bukan hanya di depan kelas melainkan pada peristiwa yang sangat istimewa —peringatan tahunan sekolah untuk pembebasan dari kamp konsentrasi di Auschwitz pada akhir Perang Dunia II. |
21 Max Liebster prožil Osvětim, kterou nazval „lví jámou“, byl pokřtěn a pak se oženil s jednou Jehovovou svědkyní, jež byla předtím také vězněna a jejíž otec trpěl v koncentračním táboře v Dachau. 21 Setelah mendekam dalam kamp ”sarang singa” Auschwitz, sebagaimana ia menjulukinya, dan setelah dibaptis, saudara ini menikah dengan salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa yang juga pernah dipenjarakan dan yang ayahnya pernah menderita di kamp konsentrasi di Dachau. |
Během druhé světové války Německo napadlo Jugoslávii a podle knihy The Yugoslav Auschwitz and the Vatican (Jugoslávská Osvětim a Vatikán) „bylo více než dvě stě tisíc lidí, většinou pravoslavných Srbů, systematicky vyvražděno“ katolickými Chorvaty, kteří spolupracovali s nacisty. Selama Perang Dunia II, Jerman menyerbu Yugoslavia, dan, menurut buku The Yugoslav Auschwitz and the Vatican, ”lebih dari 200.000 orang, sebagian besar pemeluk Ortodoks Serbia, secara sistematis dibantai” oleh orang-orang Katolik Kroatia yang bekerja sama dengan Nazi. |
Historik Jean Delumeau byl dotázán, zda věří v Ďábla. Odpověděl: „Jak bych mohl popřít sílu zla, když vidím, co se děje a co všechno se událo od doby mého narození: druhá světová válka, která si vyžádala více než 40 milionů obětí; Osvětim a tábory smrti; genocida v Kambodži; krvavá tyranie Ceauşescova režimu; mučení, které je na mnoha místech na světě zavedeno jako metoda vlády. Sewaktu ditanya apakah ia percaya akan keberadaan Iblis, sejarawan Jean Delumeau menjawab, ”Bagaimana saya bisa menyangkal kuasa kejahatan sewaktu saya melihat apa yang sedang terjadi dan yang telah terjadi sejak saya lahir: Perang dunia kedua, dengan korban lebih dari 40 juta orang; Auschwitz dan kamp-kamp maut; genosida di Kamboja; kelaliman berdarah dari rezim Ceauşescu; penyiksaan sebagai sistem pemerintahan di banyak tempat di seluruh dunia. |
V knize The Yugoslav Auschwitz and the Vatican (Jugoslávská Osvětim a Vatikán) jsou dokumentovány nejen tyto masové vraždy — byly zavražděny desetitisíce lidí —, ale také podíl, který na nich má Vatikán. Dalam buku The Yugoslav Auschwitz and the Vatican, bukan hanya pembunuhan massal ini yang didokumentasikan —yang melibatkan puluhan ribu korban —namun keterlibatan Vatikan dalam praktek-praktek tersebut juga didokumentasikan. |
* Uspořádali dokonce prohlídky bývalých vyhlazovacích táborů jako Osvětim nebo Treblinka a návštěvníkům říkají, že plynové komory na těchto místech nikdy neexistovaly — a to vše tváří v tvář mnoha očitým svědkům a obrovskému množství dokladů a dokumentů. * Mereka bahkan mengadakan tur ke bekas kamp-kamp pembasmian, seperti Auschwitz atau Treblinka, dan memberi tahu para wisatawan bahwa di tempat-tempat itu tidak pernah ada kamar gas —meskipun ada sejumlah saksi mata dan setumpuk bukti serta dokumentasi. |
Jak může být Osvětim prostě jen další případ? Bagaimana Auschwitz bisa saja singkat lain? |
Nyní, když se Osvětim potápí, a to je, jak věřím vskutku velmi děravá loď, tak celá holokaustová kampaň je pochybná. Sekarang jika Auschwitz tenggelam, dan itu, percayalah, kapal sangat bocor memang, maka kampanye Holocaust seluruh diragukan. |
To jsem se naučil od ženy, která přežila Osvětim jako jedna z mála. Saya belajar dari seorang perempuan yang selamat dari Auschwitz, salah satu dari sedikit yang selamat. |
Ano, ale Deboro, vy víte, proč si jako první vybral Osvětim. Ya, tapi Deborah, Anda tahu mengapa ia memilih Auschwitz di tempat pertama. |
TATO slova pronesl papež Benedikt XVI., když 28. května 2006 navštívil bývalý koncentrační tábor Osvětim v Polsku. ITULAH yang dikatakan Paus Benekdiktus XVI, ketika mengunjungi bekas kamp konsentrasi di Auschwitz, Polandia, pada tanggal 28 Mei 2006. |
TIBOR WOHL, který přežil Osvětim, ve své knize Arbeit macht tot—Eine Jugend in Auschwitz (Práce zabíjí — Mladí lidé v Osvětimi) z roku 1990 zaznamenal rozhovor dvou spoluvězňů. DALAM bukunya tahun 1990 yang berjudul Arbeit macht tot —Eine Jugend in Auschwitz (Pekerjaan Membunuh Anda —Keberanian Anak Muda di Auschwitz), Tibor Wohl, orang yang selamat dari Auschwitz, mendokumentasikan percakapan yang didengarnya antara dua rekan tahanan. |
VĚTŠINA lidí do konce druhé světové války jména Osvětim, Buchenwald, Dachau a Sachsenhausen neznala; čtenářům časopisů Zlatý věk a Útěcha však byla dobře známa. MESKIPUN Auschwitz, Buchenwald, Dachau, dan Sachsenhausen adalah nama-nama yang tidak dikenal bagi kebanyakan orang hingga setelah Perang Dunia II, nama-nama itu sangat dikenal oleh para pembaca majalah The Golden Age dan Consolation. |
V zimě na přelomu roku 1944 a 1945 se Němci rozhodli Osvětim evakuovat, protože se blížili Rusové. Pada musim dingin antara tahun 1944/45, Jerman memutuskan untuk mengevakuasi Auschwitz, karena Rusia sudah mendekat. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Osvětim di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.